significant weather
lentotoiminnan kannalta merkittävä sää
significant oor Fins
significant
en
Signifying something; carrying meaning.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
merkittävä
en
having noticeable effect
As everyone knows, today is a very significant day for us.
Kuten jokainen tietää, tänään on hyvin merkittävä päivä meille.
merkityksellinen
en
having noticeable effect
They are of significance because we shall be discussing two matters today that will no doubt be controversial.
Se on merkityksellinen, koska keskustelemme tänään varmaankin ristiriitaisesti kahdesta sisällöstä.
merkitsevä
en
statistics: having a low probability of occurring by chance
Report the ensuing significant point following the ‘next position and estimated time over’.
Ilmoita merkitsevä piste, joka seuraa kohdassa ”Seuraava ilmoittautumispaikka ja arvioitu ylitysaika” ilmoitettua ilmoittautumispaikkaa.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tärkeä · huomattava · melkoinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Significant
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
carry out interim and ex post evaluations on all PTAs in order to assess the extent to which PTAs with a significant impact meet their policy objectives and how their performance can be improved in key sectors and including an estimate of revenue foregone;
Potilaamme Alicia Roncero on raiskattu ja hän on raskaanaEurLex-2 EurLex-2
Although your rapporteur recognises that a certain amount of reduction is justified, since the Gender Institute will take over certain activities from the Commission, she considers that such a radical cut is unjustified, in view of the particular significance of gender equality in EU policy.
On hyvä ilta poltellanot-set not-set
When implementing the procedures referred to in paragraph 1 of this Article, undertakings shall adhere to the principle of ‘do no significant harm’ referred to in point (17) of Article 2 of Regulation (EU) 2019/2088.
Tähän prosessiin osallistuvien toimijoiden suuren määrän sekä tarvittavien rahoitusvarojen ja teknisen asiantuntemuksen vuoksi on välttämätöntä perustaa oikeushenkilö, joka kykenee varmistamaan, että Galileo-ohjelman kehitysvaiheeseen myönnettyjä varoja hallinnoidaan yhtenäisestiEuroParl2021 EuroParl2021
(b) significant non-compliance with the Solvency Capital Requirement is observed and the supervisory authorities do not obtain a realistic recovery plan within two months of the date when non-compliance was observed.
Katsomme, että kansainvälisiä ihmisoikeusrikkomuksia koskevia kysymyksiä ei pitäisi käsitellä kansainvälisessä rikostuomioistuimessa, vaan YK:ssa ja tilapäisissä tuomioistuimissa.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nevertheless, the Court considered that the fact that the affected consumers were informed of this right only through the official journal of the Member State but not personally by the relevant court (435) created a significant risk that the time-limit would expire without the consumers' being able to exercise their rights, which infringed the effectiveness principle and thereby the UCTD (436).
Pidä Jaosto ajan tasalla kaikesta, mitä löydämmeEurlex2019 Eurlex2019
Switching technologies requires substantial changes in the production processes, at significant cost (several million euro), since the basic technologies, machinery and know-how are dissimilar.
Kaikki on hyvin!EurLex-2 EurLex-2
I accordingly believe that we, that is to say the European Union, should make a significant effort, as quickly as possible – at the next UN General Assembly, for example – to secure a definition of terrorism, which is vital and which will also facilitate genuine cooperation between states, at European level and also at world level.
Kenraali, älkääEuroparl8 Europarl8
39 – In other words, the requirement to ensure that claims representative have sufficient powers to meet victims’ claims in full is so significant that it would be rendered meaningless if it were interpreted as not making it possible for such victims to sue claims representatives in court.
Minä haluan Vain leVätä hetkenEurLex-2 EurLex-2
Within operational programmes, resources shall be directed towards the most important needs and focus on those policy areas to which ESF support can bring about a significant effect in view of the attainment of the objectives of the programme.
TASEEN ULKOPUOLISTEN ERIEN LAJITEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, as your company has done in the past, I assume you will be sending a significant number of people to attend our Professional Developers Conference in Denver October 11 – October 15, 1998.
Milloin lapsi syntyy?EurLex-2 EurLex-2
Stresses that investment in facilities for the conservation and packaging of farm products could make a significant contribution to ensuring fair prices for these products;
KenraaIi, mikä oiva aromiEurLex-2 EurLex-2
Over time its portfolio became, partly due to a lack of proper collateralisation, plagued with a significant portion of non-performing loans.
Ne olivat naamiaiset, TSEurLex-2 EurLex-2
Alignment remains limited, but new legislation is providing significant progress.
Saapuva ulkomaanliikenneEurLex-2 EurLex-2
(e) notes, comprising a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.
Meidän on hallittava palovammojaEurLex-2 EurLex-2
India is an important developing country and a significant trade partner for the European Union.
Kiitos siitä.Se riittääkinEuroparl8 Europarl8
When a specific act is much more significant than any other acts, the recognition of revenue is postponed until the significant act is executed
Pysy kaukana minustaoj4 oj4
Although COSAC acknowledges that significant progress has been made to date regarding the political dialogue, it believes that this dialogue can be further enhanced.
Black Oil.Hän tuli juuri takaisin salamurhareissulta IrakistaEurLex-2 EurLex-2
Some users may be entirely dependent on the provision of access and services by an undertaking with significant market power.
Validoitu PCR-testausprotokolla ja-reagenssitnot-set not-set
Although there is a high level of carry-overs from 2012 to 2013, significant progress is expected since cancellations of carry-overs will be considerably reduced from 45 % (2011 carry-overs) to estimated 13 % (2012 carry-overs).
Painutaan töihinEurLex-2 EurLex-2
Families may wish to read them together and discuss the significance of the occasion.
Mitä on meneillään?jw2019 jw2019
amendments concerning the share capital of the significant supervised entity if the related own funds decision (e.g. on the classification of capital instruments as Common Equity Tier 1 instruments or the reduction of own funds) is also delegated;
Toinen valitusperuste, johon komissio vetoaa, koskee valituksenalaisen tuomion väitetysti ristiriitaisia perusteluja, joissa todetaan ensin, että asian kannalta on merkitystä periaatteella, joka koskee tehtävien ja palkkaluokan erottamista, ja mahdollisuudella täyttää virka pelkästään siirron kautta, jolloin palkkaluokaksi tulee automaattisesti nimitettävän hakijan palkkaluokka, vaikka virkamiestuomioistuin toteaa tämän jälkeen, että virat on julistettava avoimeksi kahden palkkaluokan ryhmissäEurlex2019 Eurlex2019
In addition, the sale should be expected to qualify for recognition as a completed sale within one year from the date of classification, except as permitted by paragraph 9, and actions required to complete the plan should indicate that it is unlikely that significant changes to the plan will be made or that the plan will be withdrawn.
Jäsenvaltioiden on esitettävä monivuotisen ohjelman luonnoksensa komissiolle viimeistään neljän kuukauden kuluttua siitä, kun komissio on antanut strategiset suuntaviivatEurLex-2 EurLex-2
159 In this regard, it must be stated that, although the Regulation provides for the prohibition of a merger creating or strengthening a dominant position which has significant anti-competitive effects, these conditions do not require it to be demonstrated that the merged entity will, as a result of the merger, engage in abusive, and consequently unlawful, conduct.
Vaikka palauttaisimme sen, jokin toinen maa keksisi saman pomminEurLex-2 EurLex-2
The worsening economic climate may also have a significant impact on the expected returns of venture capital funds and potential losses for guarantee schemes.
On erittäin valitettavaa, että olemme näin riippuvaisia muusta maailmasta, vaikka syyt siihen ovatkin selvät. Ensinnäkin meillä on moraalinen velvollisuus muuta maailmaa kohtaan.EurLex-2 EurLex-2
The Commission and in particular its Market Observatory for Energy should therefore have at its disposal accurate data and information on investment projects, including decommissioning, in the most significant components of the energy system of the Union
Vetyperoksidin ja perboraatin tuotantooj4 oj4
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.