silly fool oor Fins

silly fool

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pölkkypää

naamwoord

voorbeelde

“I’ll show you, you silly fool, hoaxing me!
"""Minäpä opetan sinut, tyhmyri, pilkkamaan minua!"

Well, I think I've made a silly fool of myself this morning.
Sain tänä aamuna itseni näyttämään typerykseltä.

‘You’ll be alarmed in a minute, you silly fool,’ said Mr Thomas Marvel.
"""Te kohta tässä tulette levottomaksi, tyhmä hupsu"", sanoi Thomas Marvel."

You silly fools with your unbridled optimism!
Senkin toiveikkaat hölmöt.

But go after him, you silly fools, catch him up!
Mutta kiitäkää sen perässä, pöllöt, tavottakaa hänet!

What are you even saying you silly fool.
Älä nyt viitsi mököttää.

( Laughs ) Silly old fool.
vanha hölmö

Put me on my feet then, you silly old fool!
Nosta minut sitten jaloilleni, senkin vanha hölmö.

Silly old fool.
Näkemiin.

Come on down, you silly old fool.
Alas sieltä, senkin höppänä!

Put me on my feet then, you silly old fool!
Nosta minut sitten jaloilleni, senkin vanha hölmö

I'm just a silly, old fool.
Olen vain tyhmä ukkeli.

Silly old fool, grabbing at my money for her daughter' s intended, that hypocrite Pitt
Vanha hölmö.Havittelee rahojani tyttärensä sulhaselle,- sille tekopyhälle Pittille

You know that they are fools, these silly millions of people whom you term lambs and suckers.
Te tiedätte, että nämät miljoonat ihmiset, joita te kutsutte lampaiksi ja juottoporsaiksi, ovat hulluja.

Silly me, thinking I could fool the super guy.
Olinpa tyhmä, kun kuvittelin voivani huijata sinua.

Then it's silly of you to be fooling around on the 18th green.
Mitä sitten teette täällä?

Join you two fools in a silly superstition?
Olisin yhtynyt kahden tollon uskomuksiin?

He was not a fool; then too there are silly women to be found.
Vaan eihän hän ollut niin kovin typerä; ja löytyyhän niitä tyhmiä naisiakin.