since then oor Fins
since then
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
siitä lähtien
Tom has lived in Boston since then.
Tom on asunut Bostonissa siitä lähtien.
sen koommin
We've had no news of him since then.
Hänestä ei ole kuultu sen koommin.
siitä asti
Our sphere of influence has expanded so much since then.
Meidän vaikutuspiirimme on laajennut kovin paljon siitä asti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynix
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäeurlex eurlex
But since then, he's been off the map.
VitamiinejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since then(11), the general Financial Regulation has laid down that expenditure must be charged exclusive of VAT.
Tein lounastaEurLex-2 EurLex-2
Since then, CFC concentrations have been “falling by almost one per cent per year,” states ECOS.
Työnsimme heidät takaisin vasta eilenjw2019 jw2019
A lot has changed since then.
Mitä # kohdassa määrätään, voidaan joka tapauksessa soveltaa vain silloin kunAlankomaiden Antilleilla jalostettujen maaöljytuotteiden vuotuinen tuonti unioniin on vähintään kaksi miljoonaa tonniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since then the EESC has organised six editions which happen every year in April.
Henry, tässä on # taalaaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
How she had grown since then—how changed, how developed she was!
Segmentin korkeuden h määrittäminenLiterature Literature
Since then, information about progress made has been regularly published on the eEurope website.
Tuhotkaamme se maa niin, että seuraavaan tuhanteen vuoteen- edes lisko ei selviä hengissä siinä autiomaassaEurLex-2 EurLex-2
Since then Jehovah’s Witnesses and their legal organizations have been under ban in that land.
SOSIAALIPOLITIIKKA JA TYÖLLISYYSjw2019 jw2019
Since then, diseases such as cancer and, more recently, AIDS have terrified mankind.
Käy ostamassa lehti, pikkuvelijw2019 jw2019
I am sorry to say that no major progress has been achieved since then; the negotiations remain suspended.
Se, että ostajaehdokas hankkii liiketoiminnan omistukseensa, ei myöskään saa aiheuttaa uusia kilpailuongelmia eikä vaaraa sitoumusten täytäntöönpanon viivästymisestäEuroparl8 Europarl8
Since then, the overall situation has been improved and new scientific data has become available.
Niinpä kun otetaan huomioon suurkaupunkialueiden asema unionissa, Lissabonin strategian tavoitteita ei voida saavuttaa, mikäli niitä ei toteuteta suurkaupunkialueillaEurLex-2 EurLex-2
Ever since then, we’ve been friends.
Ollaan ystäviäLDS LDS
What developments have taken place on these issues at EU level since then?
Veren punasolujen määrän vähentyminen, mikä voi aiheuttaa kalpeutta, heikotusta janot-set not-set
Turns out the F.B.I. has made some upgrades since then.
Hyvä on, nähdäänpostilaatikoilla aamullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things have not improved since then.
Lordi Melbourne ilmeisesti hallitsee pelin paremminEuroparl8 Europarl8
But ever since then, scientists have followed the same principle.
Mitä sinulla on mielessäsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since then, his life had taken one tumultuous turn after another.
Tiedän, ettet ole äitini, mutta sinulla ei ole ketään muutajw2019 jw2019
Since then ( 10 ), the general Financial Regulation has laid down that expenditure must be charged exclusive of VAT.
Teen kaikkeni- vähentääkseni genitaalialueen herpeksen leviämistäelitreca-2022 elitreca-2022
I been pretty much alone since then.
Mikä levy- yhtiön nimi on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since then, the Council and the Commission have decided to add political declarations to complement the legal document.
Belvedere- hotellissaEuroparl8 Europarl8
Since then, BCP has transferred its shares to VT.
Osaat siis erottaa oikeat?EurLex-2 EurLex-2
Since then the selection of the 144,000 associate rulers of the “new heavens” has generally been completed.
Missä he ovat?jw2019 jw2019
Yes, but since then... I've come to know humanity's compassion and beauty and love.
Ester, Simonideen tytär, on ensi kertaa JerusaIemissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since then, the EU had been supporting programmes for social and economic rehabilitation in both areas.
Inhoat sitä tyyppiäEurLex-2 EurLex-2
14401 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.