sit tight oor Fins

sit tight

werkwoord

(idiomatic) To wait patiently; to take no action; to remain quiet or relatively motionless.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pitää pintansa

werkwoord

You thought you would just sit tight and fade away when you could.
Ajattelitte vain pitää pintanne ja häipyä kun voitte.

pysyä paikoillaan

werkwoord

On the platform, if there's trouble, sit tight.
Vaikka laiturilla taisteltaisiin, pysyt paikoillasi.

voorbeelde

You sit tight.
Odota minua, lähdetään aamulla.

Sit tight for now.
Jää odottamaan.

Sit tight, they're on their way.
Ovat matkalla.

They' re dangerous enough when they sit tight
Ja ne ovat vaarallisia parempinakin aikoina

Can you just sit tight until I can reach somebody?
Voitko istua siellä kunhan saan jonkun kiinni?

Now we just sit tight and wait for Card's extraction team.
Nyt odotellaan Cardin apujoukkoja.

sit tight, don't give anybody any trouble, or they'll process you right then and there.
tai joudut putkaan välittömästi.

Sit tight for a second.
Mutta näin sen.

You just sit tight, okay?
Odota minua siellä.

Solano, you sit tight.
Solano, pysy siinä.

So you're gonna have to sit tight till then.
Joudutte kyhjöttämään siihen asti.

Look, let's just sit tight, let this hand play itself out.
Kuule, ollaan rauhassa ja annetaan tämän hoitua.

Just sit tight, I'm working on it!
Odota. Se on työn alla!

You can' t stop him.- Sit tight
Et voi pysäyttää häntä,- Odota siinä

Salazar's men are sitting tight.
Salazarin miehet odottavat.

All right, just sit tight and I'll get you a wet cloth.
Istu siinä, niin haen kostean pyyhkeen.

You just need to sit tight, okay?
Yritä kestää.

Just sit tight and we'll get the number we want.
Pysy tyynenä, niin saamme vaatimamme summan.

On the platform, if there' s trouble, sit tight
Vaikka laiturilla taisteltaisiin, pysyt paikoillasi

Agent Ballard, let's just sit tight a minute.
Agentti Ballard, odotapa hetki.

Just sit tight, Billy
Pysy paikallasi, Billy

Sit tight, freak.
Istu paikallasi, friikki.

You just sit tight.
Odottakaa vain siellä.

Just sit tight, Joe.
Odota rauhassa, Joe.

Until then, sit tight
Siihen saakka istut aloillasi