skim off oor Fins

skim off

werkwoord

to separate (the best part of something from the regular part)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuoria

werkwoord

Once the tallow hardens, you skim off a layer of glycerin.
Talin kovetuttua kuoritaan glyseriinikerros pois.

kuoria kerma päältä

werkwoord

kuurnia

werkwoord

kuurnita

werkwoord

ottaa parhaat päältä

werkwoord

voorbeelde

Milk powder and dried milk (skimmed off or not)
Maitojauhe ja kuivattu maito (rasvaton tai ei)

The confederation wants the Netherlands Government to skim off top incomes through income tax
Se haluaa, että Alankomaiden viranomaiset nappaavat nämä huipputulot verotuksen avulla

You tell me somebody's not skimming off the top.
Luuletko, ettei kukaan vedä välistä?

The plan was for me to marry Brandi and to skim off of her trust.
Minun piti naida Brandi ja käyttää hänen rahastoaan.

Take some of the money your father skimmed off Razor, get yourself a new guy.
Käytä isäsi viemiä rahoja ja keksi jotain.

And the money's just HR's skim off the Russians.
Rahat ovat HR: n osuus venäläisiltä.

By not skimming off these funds, the State allowed AT to effect the sale of HTM.
Koska valtio ei käytä näitä voittoja, AT pystyi ostamaan HTM:n.

This will be achieved by skimming off all the profits of Deutsche Pfandbriefbank AG (HGB unconsolidated financial statement).
Tämä toteutetaan keräämällä kaikki Deutsche Pfandbriefbank AG:n tuotot (HGB:ssä tarkoitettu konsolidoimaton tilinpäätös).

The confederation wants the Netherlands Government to "skim off" top incomes through income tax.
Se haluaa, että Alankomaiden viranomaiset nappaavat nämä huipputulot verotuksen avulla.

If we didn't, they wouldn't build the next one and we couldn't skim off that.
Muuten he eivät enää rakenna mitään.

Skimmed off the top.
Otti oman osansa päältä.

We'll keep skimming off the street, man.
Me hoidamme kadut.

Skimming off the top, easy targets, while other people work hard for a living.
He yrittävät päästä helpolla - kun muut raatavat elääkseen.

It was done in France not for reasons of security, but to skim off the market.
Ranskassa siihen ei myöskään ole ryhdytty turvallisuussyistä, vaan rahallisen voiton vuoksi.

It turns out Tony Vella had been skimming off the top for years.
Tony Vella oli varastanut häneltä vuosikaudet.

He's skimming off the top of their morphine quota.
Hän vetää välistä morfiinia.

Once the tallow hardens, you skim off a layer of glycerin.
Talin kovetuttua kuoritaan glyseriinikerros pois.

Profits will be skimmed off by means of the following measures:
Tuotot kerätään seuraavien toimenpiteiden avulla:

I think Smurf's been skimming off our jobs.
Smurf on ottanut enemmän kuin osuutensa.

Mob money, squeezed out of hookers and skimmed off of casinos.
Mafian rahoja, huorilta kiristettyjä ja kasinoilta huijattuja.

Gruhani skims off their shipments.
Gruhani pihistää kuormasta.

The thing is, Margi, the money's getting skimmed off before it even gets here.
Avustusrahat häviävät matkalla muiden taskuihin.

The war has skimmed off the cream, and we're left with the rancid curds!
Sota vei kermat päältä ja meille jäi vain pilaantuneet jämät!

How much did you skim off, Eddy?
Kuinka paljon vedit välistä, Eddy?

The confederation wants the Netherlands Government to ‘skim off top incomes through income tax.
Se haluaa, että Alankomaiden viranomaiset nappaavat nämä huipputulot verotuksen avulla.