slightingly oor Fins
slightingly
en
(archaic) in a slighting manner, belittlingly
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
halventavasti
väheksyvästi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They have a clear conscience, even as they are counseled to have: “Hold a good conscience, so that in the particular in which you are spoken against they may get ashamed who are speaking slightingly of your good conduct in connection with Christ.” —1 Pet.
Komission mukaan # päivän määräaika, jonka Italian viranomaiset ovat vahvistaneet hintojen muutoshakemuksen käsittelylle, on liian pitkä ja sellainen, että direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa säädetty periaate, jonka mukaan toimijat määrittävät vapaasti enimmäishinnat, tehdään osittain käytännössä tyhjäksijw2019 jw2019
2 For example, many today have been through periods of discouragement when opposers have spoken slightingly of God’s people and have even resorted to violence because of their being Christian witnesses of Jehovah who have stood up for the truth.
Oli ollut väärin sotkea Alice tähän kuten myös luulla paon onnistuvanjw2019 jw2019
“Hold a good conscience,” he exhorts, “so that in the particular in which you are spoken against they may get ashamed who are speaking slightingly of your good conduct in connection with Christ.
Äitini lähetti jonkun miehen kaitsemaan minua... joka tappaa kaikki ja tekee reiän seinäänjw2019 jw2019
Do not speak slightingly of the three-volume novel, Cecily.
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Sloveniassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, in the first place, Gordon spoke rather slightingly of Miss Travers.”
Aika on vähissä, joten tehkää seLiterature Literature
Therefore, as Peter admonished: “Hold a good conscience, so that in the particular in which you are spoken against they [the immoral world] may get ashamed who are speaking slightingly of your good conduct in connection with Christ.”
Katsomme, että kansainvälisiä ihmisoikeusrikkomuksia koskevia kysymyksiä ei pitäisi käsitellä kansainvälisessä rikostuomioistuimessa, vaan YK:ssa ja tilapäisissä tuomioistuimissa.jw2019 jw2019
If I wished to think slightingly of anybody’s children, it should not be of my own.”
Siinä meni korkeintaan # minuuttiaLiterature Literature
Peter wrote: “Hold a good conscience, so that in the particular in which you are spoken against they may get ashamed who are speaking slightingly of your good conduct in connection with Christ.”
Koska tämä päätös perustuu Schengenin säännöstöön Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # osan # osaston määräysten nojalla siltä osin kuin sitä sovelletaan kolmansien maiden kansalaisiin, jotka eivät täytä tai jotka eivät enää täytä lyhytaikaisen oleskelun edellytyksiä, joita sovelletaan jäsenvaltion alueella Schengenin säännöstön määräysten nojalla, Tanska päättää mainitun pöytäkirjan # artiklan mukaisesti kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun neuvosto on tehnyt tämän päätöksen, saattaako se sen osaksi kansallista lainsäädäntöäänjw2019 jw2019
16 Hold a good conscience,+ so that in the particular in which YOU are spoken against they may get ashamed+ who are speaking slightingly of YOUR good conduct in connection with Christ.
He eivät olisi voineet tehdä sitä, elleivät he olisi tunteneet suunnatonta riemua kansojensa jaloista ja ylevistä ajatuksista.jw2019 jw2019
The Bible says: “Hold a good conscience, so that in the particular in which you are spoken against they may get ashamed who are speaking slightingly of your good conduct in connection with Christ.
Siksi jo yksistään poliittisesta näkökulmasta on välttämätöntä lujittaa romaniväestön asemaa.jw2019 jw2019
Peter admonished: “Hold a good conscience, so that in the particular in which you are spoken against they may get ashamed who are speaking slightingly of your good conduct in connection with Christ.
Pyöreä ulkomuoto: ei distaalista osaa (sorkka) eikä ulkoisia puutteita, jotka pilaisivat tuotteen vaikutelman, ja reisiluun pään (seläke) yli menevä paljas lihasosa on enintään # cm (lyhyt leikkausjw2019 jw2019
Christians are commanded to hold a good conscience: “Hold a good conscience, so that in the particular in which you are spoken against they may get ashamed who are speaking slightingly of your good conduct.”—1 Pet.
Sanotaan, että tällainen puhelinsoitto tulijw2019 jw2019
“Hold a good conscience, so that in the particular in which you are spoken against they may get ashamed who are speaking slightingly of your good conduct in connection with Christ.” —1 Pet.
Etsitte loogista selitystäjw2019 jw2019
She was making a return visit on the wife of an army officer when the colonel himself answered the door, gave back the book his wife had obtained, and said slightingly: “Go away and take this trash with you, you refusers of military service!”
Palkkojen laskemisessa käytettävät valuuttakurssit vahvistetaan varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen mukaisesti käyttäen ensimmäisessä kohdassa mainittuna päivänä voimassa ollutta kurssiajw2019 jw2019
When we met the other day, I spoke slightingly of your conscience.
Meitä ei kohta tarvitakaan, HalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hold a good conscience, so that in the particular in which you are spoken against they may get ashamed who are speaking slightingly of your good conduct in connection with Christ.
sivulla #, allekirjoituksessajw2019 jw2019
So who is closer to the true apostolic teaching and tradition, the Roman Catholic Church that slightingly calls those who still believe in the 1,000-year reign of Christ a ‘cranky sect’ —or Jehovah’s Witnesses, who cherish the millennial hope?
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄjw2019 jw2019
One member may speak slightingly or disrespectfully of another.
Diplomaattinen loukkaus Cardassian kansaa vastaan on ongelmajw2019 jw2019
The apostle Peter presents this as an incentive for preserving a clean conscience, saying: “Hold a good conscience, so that in the particular in which you are spoken against they may get ashamed who are speaking slightingly of your good conduct in connection with Christ.”
Ehkä Rene tahtoisi yhden vaimolleenkinjw2019 jw2019
The Roman Catholic Church speaks slightingly of such “heretical movements,” calling them “millennialist sects.”
lsi, saanko minäsytyttää grillin?jw2019 jw2019
That is why Christians are counseled: “Hold a good conscience,” so that those who speak slightingly of their good conduct might be put to shame.—Eph.
Tätä tietä, Ruthjw2019 jw2019
He comforted Christians with the following words: “Hold a good conscience, so that in the particular in which you are spoken against they may get ashamed who are speaking slightingly of your good conduct in connection with Christ.
Kaverilla on keinonahka huonekalutjw2019 jw2019
These opposers may come to realize that their speaking slightingly of true Christians —perhaps accusing them of hypocrisy, insincerity, hatred of the human race and the like— has no foundation.
Asuin siellä, kun olin sinun ikäisesijw2019 jw2019
4, 5. (a) How can the Christian shame those who speak slightingly of his conduct?
Se antaa myös markkinavalvontaviranomaisille mahdollisuuden toimia aikaisemmassa vaiheessa tällaisten tuotteiden suhteen yhteistyössä kyseessä olevien talouden toimijoiden kanssajw2019 jw2019
Do they not belittle, find fault with, complain about, and speak slightingly of others?
[yrityksen nimi] hyväksyy sen, että sen jäsenvaltion, johon yritys on sijoittautunut, toimivaltainen viranomainen voi tehdä ilman ennakkoilmoitusta tarkastuksia sen toimitiloissa arvioidakseen, noudattaako [yrityksen nimi] näitä ohjeitajw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.