slots oor Fins

slots

werkwoord, naamwoord

Plural form of slot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aukot

naamwoord plural

The box will also include a modem and a standardised slot for electronic payment cards.
Kotipäätteeseen sisältyy myös modeemi ja standardisoitu aukko elektronisia maksukortteja varten.

reiät

naamwoord plural

surface finish (e.g. holes, slots, etc.).
pintakäsittely (esimerkiksi reiät, urat jne.).

Soortgelyke frases

expansion slot
korttipaikka · laajennuspaikka

slot
asettaa paikalleen · aukko · hahlo · jälki · kolikkoautomaatti · korttipaikka · laajennuspaikka · lokero · lovi · määräaika · paikka · raha-automaatti · rako · reikä · sija · tagmeemikielioppi · ura · väli · välikkö · yksikätinen rosvo

time slot
määräaika

slot machine
Hedelmäpeli · kolikkkoautomaatti · kolikkoautomaatti · myyntiautomaatti · peliautomaatti · raha-automaatti · rahapeliautomaatti · seiskakolmoset

dry slot
kuiva kieleke

coin slot
kolikkoaukko

mail slot
kirjeluukku · postiluukku

card slot
korttipaikka

Processor Direct Slot
Processor Direct Slot

voorbeelde

(43) In this specific sector of activity the slot gaming machines are the crucial and sole structure in the ‘amusement arcades’ that has to be under the direct dependence of CI to allow the conclusion that each of those ‘amusement arcades’ where its slot machines are installed is a fixed establishment of CI.
43) Tällä erityisellä toiminnan alalla peliautomaatit ovat huvikeskuksissa olennainen ja ainoa rakenne, jonka on oltava CI:n välittömässä määräysvallassa, jotta voidaan päätellä, että jokainen niistä huvikeskuksista, joihin peliautomaatteja asennetaan, on CI:n kiinteä toimipaikka.

Each slot on a cellular vessel will provide more container carrying capacity in any given year than a slot on a non-cellular vessel, since the cellular ship:
Jokainen paikka osastoihin jaetussa aluksessa tarjoaa vuosittain enemmän konttikuljetuskapasiteettia kuin muunlaisessa aluksessa oleva paikka, koska:

Fibreboard shall be cut, creased without scoring, and slotted so as to permit assembly without cracking, surface breaks or undue bending.
Sen on oltava leikattu, stanssattu ja nuutattu siten, että kokoaminen ei aiheuta halkeamia, pinnan repeytymistä tai liiallista taipumista.

76 The applicants in the main proceedings argue that the legislation at issue in those proceedings, by increasing dramatically the amount of gambling taxes levied on the operation of slot machines in amusement arcades, while providing for the transition to an operating system based on a central server, then by prohibiting the operation of those machines outside casinos, without an appropriate transitional period or compensation for the operators concerned, infringes the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations.
76 Pääasian kantajat väittävät, että pääasiassa kyseessä olevalla lainsäädännöllä loukataan oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteita, koska sillä korotetaan jyrkästi pelisaleissa harjoitettavasta raha-automaattitoiminnasta kannettavien verojen määrää sekä säädetään siirtymisestä keskuspalvelimen käyttämiseen perustuvaan toimintatapaan ja kielletään kyseisten automaattien käyttäminen muualla kuin kasinoissa ilman asianmukaista siirtymäaikaa tai korvausta kyseessä oleville toimijoille.

“The action for them is the thrill of what’s going to happen in the next pull of that slot- machine handle,” said the head of one casino.
”He tuntevat kihelmöivää jännitystä odottaessaan, mitä tapahtuu, kun he seuraavan kerran vetävät peliautomaatin kahvasta”, sanoi erään pelikasinon johtaja.

The Association claims that rural societies do not view slot machines as being particularly harmful, nor is it widely felt that addiction to games machines is an illness that should be treated.
AZAJERin mukaan ajanvietepeleihin ei maaseudulla suhtauduta kovin kielteisesti, eikä ajatus siitä, että peliriippuvuus on sairaus, joka täytyy parantaa, ole laajalle levinnyt.

(9) However, in the interest of stability of operations, the existing system provides for the reallocation of slots with established historical precedence ("grandfather rights") to incumbent air carriers; whereas, in order to encourage regular operations at a coordinated airport it is necessary to provide that grandfather rights relate to series of slots;
(9) Toiminnan vakauden turvaamiseksi nykyisessä järjestelmässä säädetään vakiintuneiden lähtö- ja saapumisaikojen ('aiemmin saavutetut oikeudet') jakamisesta uudelleen lentoasemalla jo toimiville lentoliikenteen harjoittajille. Säännöllisen liikenteen edistämiseksi yhteensovitetulla lentoasemalla on tarpeen säätää, että aiemmin saavutetut oikeudet koskevat lähtö- ja saapumisaikojen sarjaa.

Any form of gambling can produce such dire results, but one of the biggest dangers for young people today is the slot machine.
Kaikista erilaisista uhka- tai rahapeleistä voi olla sellaisia tuhoisia seurauksia, mutta yksi suurimmista nykynuoria uhkaavista vaaroista on raha-automaatti.

The product is fitted with a slot-in board with the following interfaces:
Laite on varustettu piirikortilla, jossa on seuraavat liitännät:

If the Competitor is unable to do so for any reason, they may seek to justify the non-use of the surrendered slot on the basis of Article 10(5) of Regulation (EEC) No 95/93.
Jos kilpailija ei jostain syystä pysty tekemään niin, ne voivat pyrkiä perustelemaan luovutetun lähtö- tai saapumisajan käyttämättä jättämistä asetuksen (ETY) N:o 95/93 10 artiklan 5 kohdan nojalla.

Computers or computer clusters (computer hardware), computer software for casino and amusement arcade games, in particular for slot machines, gaming machines or video lottery games (all these goods exclusively for the gambling industry and for commercial use in casinos, arcades or betting offices)
Tietokoneet tai tietokoneryhmät (tietokonelaitteistot), tietokoneohjelmistot kasinoja ja peliautomaatteja varten, erityisesti raha-automaatteja, pelilaitteita tai videoarpajaispelejä varten (kaikki nämä tuotteet ainoastaan peliteollisuuteen ja kaupalliseen käyttöön kasinoissa, pelihalleissa tai vedonlyöntitoimistoissa)

(a) fostering expert-level exchanges on new legislative or regulatory initiatives and developments, including in the fields of security, safety, the environment, aviation infrastructure (including slots), competitive environment and consumer protection;
a) edistämällä asiantuntijatason tietojenvaihtoa uusista lainsäädäntöaloitteista ja lainsäädännön kehittymisestä, mukaan luettuina lentoturvallisuus, ilmailun turvaaminen, ympäristö, ilmailualan infrastruktuuri (mukaan luettuina lähtö- ja saapumisajat), kilpailuympäristö sekä kuluttajansuoja;

// Specify the linear and nonlinear slot sizes.
// Määritä lineaaristen ja epälineaaristen paikkojen koot.

The passages concerned have been corrected in the interests of correct and uniform application of the regulation and optimum use and allocation of slots;
Näitä kohtia on siksi parannettu, asetuksen asianmukaisen ja yhtenäisen soveltamisen sekä lähtö- ja saapumisaikojen optimaalisen jakamisen ja käytön edistämiseksi.

‘calculated take-off time’ means the time allocated by the Network Manager on the day of operation, as a result of tactical slot allocation, at which a flight is expected to become airborne;
’lasketulla lentoonlähtöajalla’ tarkoitetaan verkon hallinnoijan taktisen lähtö- ja saapumisaikojen jakamisen seurauksena toimintapäivänä antamaa aikaa, jona lennon odotetaan nousevan ilmaan;

An important new feature which is being proposed concerns the possibility of allocating part of the proceeds of selling airport slots to improving airport infrastructures and services for passenger.
Yhtenä tärkeänä uutena elementtinä on mahdollisuus osoittaa osa lähtö- ja saapumisaikojen myynnistä saaduista tuloista lentoasemainfrastruktuurin ja matkustajille tarjottavien palvelujen parantamiseen.

The Commission considers that transparency of information is essential for ensuring an objective procedure for slot allocation and for guaranteeing that the coordinator acts in accordance with the requirements of Article 4(2)(c).
Komissio katsoo, että tietojen avoimuus on välttämätöntä, jotta voidaan varmistaa lähtö- ja saapumisaikojen objektiivinen jako ja se, että koordinaattorin toiminta on 4 artiklan 2 kohdan c alakohdan vaatimusten mukaista.

107 Thirdly, and finally, as has been pointed out in paragraph 14 above, Regulation No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports applies, subject to reciprocity, to air carriers of non-member countries, with the result that, since the entry into force of that regulation, the Community has had exclusive competence to conclude agreements in that area with non-member countries.
107 Kolmanneksi, kuten tämän tuomion 14 kohdassa on korostettu, lähtö- ja saapumisaikojen jakamisesta yhteisön lentoasemilla annettua asetusta N:o 95/93 sovelletaan, jollei vastavuoroisuudesta muuta johdu, kolmansien maiden lentoliikenteen harjoittajiin, joten yhteisöllä on tämän asetuksen voimaantulosta lähtien yksinomainen toimivalta tehdä kolmansien maiden kanssa tätä alaa koskevia sopimuksia.

Individual slots cannot be 'grandfathered', since this would reduce the possibilities of establishing coherent carrier schedules at the airport in question.
Tätä aiemmin saavutettujen oikeuksien periaatetta ei voida soveltaa yksittäisiin lähtö- ja saapumisaikoihin, sillä tämä heikentäisi lentoliikenteen harjoittajien mahdollisuutta laatia johdonmukaisia aikatauluja kyseisellä lentoasemalla.

The holes shall be circular, NOT slotted (see Figure 16a).
Reikien on oltava pyöreät, EI rakomaiset (ks. kuva 16a).

The schedules facilitator or the coordinator, the managing body of the airport and the air traffic control authorities shall exchange all the information they require for the exercise of their respective duties, including flight data and slots.
Aikatauluneuvojan tai koordinaattorin, lentoaseman hallintoelimen ja lennonjohtoviranomaisten tulee toimittaa toisilleen kaikki kunkin tehtävien hoitamisen kannalta tarpeelliset tiedot, mukaan luettuina lentotiedot ja lähtö- ja saapumisajat.

If no other carrier is interested in operating the route and the Member State concerned does not issue a call for tender under Article 4(1)(d) of Regulation (EEC) No 2408/92, the slots shall be returned to the pool.
Jos mikään muu lentoliikenteen harjoittaja ei ole kiinnostunut liikennöimään reitillä eikä kyseinen jäsenvaltio julkaise tarjouspyyntöä asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla, lähtö- ja saapumisajat palautetaan pooliin.

Transparency of information is an essential element for ensuring an objective procedure for slot allocation.
Tiedonsaannin avoimuus on olennainen tekijä varmistettaessa lähtö- ja saapumisaikojen objektiivinen jakaminen.

Airports, on the other hand, have argued that slots constitute their property rights as they are inextricably linked to the airport infrastructure.
Toisaalta lentoasemat katsoivat, että niillä on omistusoikeus lentoaseman infrastruktuuriin.

The SOTDMA broadcast mode allows the system to be overloaded by 400 to 500% through sharing of slots, and still provides nearly 100% throughput for ships closer than 8 to 10 nmi to each other in a ship to ship mode.
SODTMA-lähetysmuodossa järjestelmä voi olla 400–500-prosenttisesti ylikuormitettu hahlojen jakamisesta ja tuottaa silti lähes sataprosenttisen suoritustehon korkeintaan 8–10 meripeninkulman etäisyydellä olevien alusten välisessä lähetystilassa (ship to ship mode).