slouch oor Fins

slouch

werkwoord, naamwoord

A hanging down of the head; a drooping posture; a limp appearance

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

köntys

naamwoord

awkward, heavy, clownish fellow

lerpahdus

any depression or hanging down

roikkuminen

Noun verb

any depression or hanging down

velttous · vetelys · vetelyys · vätys · kyyhöttäminen · roikottaminen · lysähtää · retkottaa · laahustaa · laahustaminen · tunari · poropeukalo · rahjustaa · kumara ryhti

Soortgelyke frases

slouch hat
kavaljeerihattu · lerppahattu · lerppalierinen hattu · lierihattu

voorbeelde

Slouching conveys indifference.
Veltto asento kertoo välinpitämättömyydestä.

Don't slouch.
Älä kyyhötä.

Don' t slouch
Seiso suorassa

Don't slouch.
Älä vetelehdi.

Gurney rode that night was no slouch, either.
Gurney sinä yönä ratsasti, ollut sekään mikään hituri.

That's why you walk through here with your shoulders all slouched and your self-esteem all low.
Siksi tulit tänne hartiat lysyssä ja itsetunto pohjalukemissa.

She will insist on slouching.
Hänellä on tapana lörpötellä.

This guy is no slouch
Hän on oikeasti vaarallinen

They say she knows almost as many people as her father, who, by the way, Mel., is no slouch, either.
Väittävät hänen tuntevan yhtä monta ihmistä, kuin hänen isänsäkin, joka, sivumennen sanottuna, ei ole mikään tyhmä mies.

Tina was a force of nature, of course, but they were no slouches either.
Tina oli oikea luonnonvoima.

I mean, he's been Club champion for three years running,... and I'm no slouch, myself.
Hän on klubin mestari jo kolmatta vuotta - enkä minäkään ole huonompi.

It is bad enough that you made a deal with the devil and then reneged, but the reason the Cherufe felt bold enough to seek vengeance now is because there is something much worse slouching towards us-
Sopimuksenne rikkominenkin riitti, - mutta cherufe uskalsi kostaa nyt, - koska meitä lähestyy jokin paljon pahempi.

And the only one I ever see is that fat sister slouching around.
Minä olen nähnyt vain hänen lihavan siskonsa.

Boss Huang is no slouch.
Huang ei ole mikään tunari.

His companion was standing slouched against the other wall, with his arms crossed over his chest.
Hänen toverinsa seisoi nojaten muuriin, käsivarret ristissä rinnalla.

No wonder he's always slouching.
Ei ihme, että hän kyyhöttää aina.

Don't slouch.
Älä velttoile.

Stop slouching!
Älä retkota!

You're no slouch yourself.
Et ole hassumpi itsekään.

But let me remind honourable Members that the European Union is no slouch when it comes to financial support for the peace process.
Saanen kuitenkin muistuttaa arvoisia parlamentin jäseniä siitä, että unioni ei ole ollenkaan huono, mitä tulee rauhan prosessin taloudelliseen tukemiseen.

Now stop slouching.
Älä laahusta.

But although the car is clearly no slouch, is it any kind of match for the non-car thing we've got lined up for today?
Vaikka vehje on siis selvästi kova menijä, - onko siitä pieksemään autoton vastustajansa?

In spite of himself, he appeared abashed by my aunt’s indignant tears, and came slouching out of the garden.
Vasten omaa tahtoansa näytti hän häpeävän tätini suuttumuksen kyyneliä ja tuli rahjustellen ulos puutarhasta.

“I slouched off in practice and stopped training hard,” admitted the young woman, deeply embarrassed.
”Suhtauduin harjoituksiin leväperäisesti ja lakkasin valmentautumasta tarmokkaasti”, myönsi tuo nuori nainen erittäin nolona.

You ain't no slouch yourself, Bug.
Et ole yhtään hullumpi pelaamaan, Bug.