small hours oor Fins
small hours
en
The very early morning, just after midnight, when most people are asleep.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aamuyö
en
very early morning
He mentioned hearing a car in the small hours, one morning last week.
Viime viikolla jonakin aamuyönä - pihalta kuului tehokkaan auton ääni.
pikkutunnit
en
very early morning
It's a cause for opening great wine, dancing into the wee, small hours.
Se on syy avata pullo hienoa viiniä, tanssia weetä pikkutunneille asti.
aamuöisin
fi
1|toistuvasti aamuyöllä, aina aamuyöllä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They often worked into the small hours of the morning with no overtime pay.
Parlamentin käsittelyn jälkeen ehdotus on mielestäni parempi kuin miltä se vaikutti, sillä komission ehdotuksessa korostettiin liialti pelkkiä lääkinnällisiä näkökohtia.WikiMatrix WikiMatrix
When you awaken in the small hours at night, what do you think about?
Kolme yhtä vastaan, että Amirev on illalla narun jatkonajw2019 jw2019
You'll get used to meeting in the small hours of the morning.
Valmistelkaa laivat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the meetings went on into the small hours.
Ei millään pahalla, lapsetEuroparl8 Europarl8
They strike... in the wee small hours when everyone's asleep.
Tulevaisuutta näkemäsi onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yes—such as having you so conspicuously on his hands in the small hours."
Tulliviranomaiset ovat parantaneet valmiuksiaan tunnistaa kieltosopimuksen kannalta merkittäviä kemikaaleja ja toimittaa kansallisille viranomaisille tarkkoja tietoja luetteloitujen kemikaalien siirroistaLiterature Literature
The rest of you can talk into the small hours.
Puhumme fiktiostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want waking up in the wee small hours, when she's mooing to be milked.
Koita vain käyttämääni.Jaylla on paremmat mahdollisuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He mentioned hearing a car in the small hours, one morning last week.
He eivät voi tappaa häntä, kun apuvoimat tulevatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a cause for opening great wine, dancing into the wee, small hours.
Häät ovat huomennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It occurred in the small hours of Whit Monday, the day devoted in Iping to the club festivities.
En minä sinua satuta!Literature Literature
Mr President, it seems that we are already getting used to discussing fishing reports into the small hours.
Muista lajeista peräisin oleva käsittelemätön ainesEuroparl8 Europarl8
I heard yourself and Mr. Page chattering away into the small hours.
NSA, FBI, aluepäällikkö, ulkoministeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to thank each one of you for coming in these wee small hours of the morning.
Ymmärrättekö?Piirittäkää kahvilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" The small hours of the morning " has a nicer ring to it.
Niitä edustavat liitteessä luetellut viranomaisten esimiehet tai poikkeustapauksissa muut edustajatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to thank each one of you for coming in these wee small hours of the morning
TEKNINEN JA TOIMINNALLINEN PÄTEVYYS JA VALMIUSopensubtitles2 opensubtitles2
They strike in the wee small hours when everyone's asleep.
Aihe: Perusoikeudet- Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whiskey till the small hours in the privacy of your abode is indicated for Osnard and Luxmore, I believe.
Koska tulin suoraan luoksesi japyysin apuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admittedly, this has happened most often in the small hours of the night or when we are coming directly from the airport.
Määräaika ei saa olla yli # päivääEuroparl8 Europarl8
He slept well, but in the small hours the light awoke him, and he found Kurt staggering about in search of something.
Aluksen vakavuuden määrittäminen on aina tehtävä laskemallaLiterature Literature
And then to have a little supper at home and sit over it, talking and gossiping until the small hours of the morning.
Kiitos, että valitsitte CRS: nLiterature Literature
And if you give us any more trouble, I shall visit you in the small hours and put a bat up your nightdress.
Huora.- Tyhmä idioottiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was shortly after this that young Motty got the idea of bringing pals back in the small hours to continue the gay revels in the home.
Parlamentin enemmistö on kuitenkin päättänyt toisin.QED QED
In the South Atlantic in the small hours of 11 August 1940 Bank Line's 5,083 GRT cargo ship Testbank sighted Ceramic about a mile and a half ahead.
Makunystyrät ovat kielen pinnan uurteissaWikiMatrix WikiMatrix
If anyone was out in Ripponden that evening, particularly anyone out into the small hours on Thursday 12th September, we would be very keen to talk to them.
Kukaan ei kysy että vietinkö yön Rajin siskon kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1045 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.