smite oor Fins

smite

/smaɪt/, /ˈsmɑɪt/ werkwoord

To injure with divine power.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lyödä

werkwoord

to hit

He spoke to me, told me to smite the wicked.
Hän puhui minulle ja käski lyödä pahat henkilöt.

iskeä

werkwoord

to hit

And arm them with your fire and your sword that they might smite the evil around us.
Aseista heidät tulellasi ja miekallasi, - jotta he voivat iskeä pahuuden ympäriltämme.

tuhota

werkwoord

kurittaa · kohdata · koetella · vaivata · kiusata · olla lumoissa

Soortgelyke frases

to smite
iskeä · lyödä

voorbeelde

35 And they got to capture it on that day and began to smite it with the edge of the sword, and they devoted every soul that was in it to destruction on that day, according to all that they had done to Laʹchish.
35 Ja he saivat sen valloitetuksi samana päivänä ja löivät sen miekan terällä, ja he vihkivät jokaisen siellä olevan sielun tuhon omaksi sinä päivänä aivan niin kuin he olivat tehneet Lakisille.

“And if they shall smite this people thou wilt smite them; thou wilt fight for thy people as thou didst in the day of battle, that they may be delivered from the hands of all their enemies” (D&C 109:24–28).
ja jos se lyö tätä kansaa, että sinä lyöt sitä, että sinä kamppailet kansasi puolesta kuten teit taistelun aikana, niin että se voitaisiin pelastaa kaikkien vihollistensa käsistä” (OL 109:24–28).

Two seasons God done sent a plague to smite me.
Jumala on lähettänyt ruton kahtena viljelykautena sivaltamaan minua.

3 Now they durst not slay them, because of the aoath which their king had made unto Limhi; but they would smite them on their bcheeks, and exercise authority over them; and began to put heavy cburdens upon their backs, and drive them as they would a dumb ass—
3 Nyt he eivät uskaltaneet surmata heitä sen valan tähden, jonka heidän kuninkaansa oli vannonut Limhille, mutta he löivät heitä aposkelle ja käyttivät valtaa heihin ja alkoivat panna heidän selkäänsä raskaita bkuormia ja ajaa heitä kuin tyhmää aasia –

However, Jehovah does not directly smite his faithful worshipers.
Jehova ei lyö kuitenkaan suoranaisesti uskollisia palvojiaan.

Jehovah had dramatically demonstrated his power over the false gods of Egypt by smiting the Egyptians with ten plagues.
Jehova oli hätkähdyttävällä tavalla näyttänyt olevansa voimakkaampi kuin Egyptin jumalat lyömällä egyptiläisiä kymmenellä vitsauksella.

And arm them with your fire and your sword that they might smite the evil around us.
Aseista heidät tulellasi ja miekallasi, - jotta he voivat iskeä pahuuden ympäriltämme.

It will be the worst tribulation ever to smite the race of mankind.
Se on oleva pahin ahdistus, mikä on koskaan kohdannut ihmissukua.

cried Rosa, smiting herself passionately on the breast, “look at me!
"huusi Rosa, rajusti lyöden rintaansa, ""katsokaat minuun!"

That 1% chance that the god that they worshipped would come down from the heavens, smite their enemies and save them.
Se prosentin mahdollisuus, että heidän palvomansa jumala laskeutuisi taivaasta sivaltamaan heidän vihollisiaan ja pelastamaan heidät.

This was an “Elijah” work, calling the people to repentance lest Jehovah smite the earth with a curse.
Tämä oli ”Elia”-työtä, mikä kehoitti kansaa katumaan, ettei Jehova löisi maata kirouksella.

These two prophets would, like Elijah and Moses, have the authority and power to seal the heavens and smite the earth with plagues.
Näillä kahdella profeetalla, kuten Elialla ja Mooseksella, olisi valta ja voima sinetöidä taivaat ja lyödä maata vitsauksilla.

If a second Smitten smites him, it should cancel the first
Kun toinen Pihkanen puraisee häntä, ensimmäisen vaikutus häviää!

Some of them smite us and then claim that we did the smiting.
Jotkut heistä sivaltavat meitä ja väittävät sitten, että me sivalsimme.

A little less smiting next time, unless you would be happy with murder charges.
Vähemmän lyömistä seuraavalla kerralla, - ellet halua joutua syytetyksi murhasta.

They will smite you.
He iskevät sinuun.

And he that smites, smites with his one hand with all his might.
Ja se joka lyö, lyö yhdellä kädellään kaikin voimin.

15 And out of his mouth proceedeth the word of God, and with it he will smite the nations; and he will rule them with the word of his mouth; and he treadeth the winepress in the fierceness and wrath of Almighty God.
15 Ja hänen suustaan lähtee Jumalan sana, ja sillä hän lyö kansakuntia; ja hän hallitsee niitä suunsa sanalla; ja hän polkee viinikuurnan kaikkivaltiaan Jumalan palavuudessa ja vihassa.

Where should he smite and how?
Mihin se oli lyötävä ja miten?

He will smite the nations with a long sharp sword and “will shepherd them with a rod of iron.”
Hän lyö kansat pitkällä ja terävällä miekalla ja ”kaitsee heitä rautavaltikalla”.

Why must they smite us so?
Miksi meitä lyödään näin?

Behold, I declare it unto thee in the presence of mine angels, that ye shall have power over this people, and shall smite the earth with famine, and with pestilence, and destruction, according to the wickedness of this people.
Katso, minä julistan sinulle enkelieni edessä, että sinä saat vallan tähän kansaan ja lyöt maata nälänhädällä ja rutolla ja hävityksellä tämän kansan jumalattomuuden mukaisesti.

" The sun shall not smite thee by day, nor the moon at night.
" Päivällä ei aurinko vahingoita sinua eikä kuunvalo yöllä.

And he shall smite the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
Ja hän lyö maata suunsa sauvalla ja huultensa henkäyksellä surmaa jumalattomat.

39 And thus they did obtain the sole management of the government, insomuch that they did trample under their feet and smite and rend and turn their backs upon the apoor and the meek, and the humble followers of God.
39 Ja näin he saivat yksin hallitusvallan, niin että he polkivat jalkoihinsa ja löivät ja raastoivat aköyhiä ja sävyisiä ja Jumalan nöyriä seuraajia ja käänsivät heille selkänsä.