smithereens oor Fins

smithereens

/smɪðəˈriːnz/ naamwoord

Fragments or splintered pieces; numerous tiny disconnected items.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

murska

naamwoord

Fragments or splintered pieces; numerous tiny disconnected items

I would like use a laser beam and blast the wall to smithereens.
Minä käyttäisin lasersädettä ja räjäyttäisin muurin murskaksi.

sirpaleet

naamwoord p

Fragments or splintered pieces; numerous tiny disconnected items

Yes, this bomb will blow us both to smithereens.
Tämä pommi räjäyttää meidät pieniksi sirpaleiksi.

säpäleet

naamwoord p

Fragments or splintered pieces; numerous tiny disconnected items

We should bomb it to smithereens before it does.
Niin, meidän pitäisi pommittaa se säpäleiksi ennen kuin se tuhoaa kaiken.

Smithereens

naamwoord

Plural form of Smithereen.

voorbeelde

We should bomb it to smithereens before it does.
Niin, meidän pitäisi pommittaa se säpäleiksi ennen kuin se tuhoaa kaiken.

So what if in the unlikely but... not impossible event that the car gets up to a speed of # miles an hour, with the headlights on and the seat warmer on low, a short- circuit in the radio causes a cataclysmic chain reaction that blows the car and his precious human cargo to smithereens?!/ As Mark Chase continued his monologue,/ unaware that it was completely inaudible/ from within the sealed body bags within the car,/ Chuck pondered why it was she always seemed to die/ just as things were starting to get good
Dandy Lion on koko elämäntyöni huipentuma.Se on kukka- käyttöinen ilmiö joka on vaatinut tuhansia unettomia öitä...... runsasta Ritalinin väärinkäyttöä ja pitkän ylevöityneen kiinnostuksen kasvitieteisiin. Mitä siitä, että on epätodennäköistä, mutta ei mahdotonta, että...... auton kulkiessa # mailia tunnissa ja ajovalot ja istuimen lämmitin...... sekä radio aiheuttavat ketjureaktiona oikosulun...... joka posauttaa auton ja sen ihmis- lastin palasiksi

Look at them all up there, all blown to smithereens.
Ne kaikki ovat tuolla ylhäällä pirstaleina.

All of the remaining years were years of war in which some 8,000 peace treaties were broken to smithereens.”
Kaikki muut vuodet olivat sotavuosia, joiden aikana noin 8000 rauhansopimusta rikottiin pirstaleiksi.”

With our track record, we'll probably get Tycho blown to smithereens, too.
Meidän maineellamme luultavasti sekin asema lentää ilmaan.

You will run up and hug him, blowing each of you to smithereens.
Juokset halaamaan häntä, ja te räjähdätte palasiksi.

You're supposed to smash it to smithereens.
Sinun pitää murskata se sirpaleiksi.

“Just before making the connection, to explode the mine and blow them all to smithereens, he closed his eyes.
”Ennen kuin hän painoi laukaisinta, joka räjäyttäisi miinan ja samalla heidät kaikki pieneksi silpuksi, hän sulki silmänsä.

We can play this by the book and blow the world to smithereens.
Voimme noudattaa sääntöjä ja räjäyttää maailman palasiksi.

And not planning to blow anything, or anyone, to smithereens.
Eivätkä suunnittelisi minkään – tai kenenkään – räjäyttämistä kappaleiksi.

If we're not blown to smithereens.
Sikäli kun emme räjähdä kappaleiksi.

The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time.
Pommi räjäytti Tomin talon tuusan nuuskaksi. Kaikeksi onneksi hän ei ollut kotona siihen aikaan.

Sir, one pulver grenade would blow these snowmen to smithereens.
Sir, yksi pulverikranaatti räjäyttäisi lumiukot pirstaleiksi.

Yes, this bomb will blow us both to smithereens.
Tämä pommi räjäyttää meidät pieniksi sirpaleiksi.

Six and a half months left of fooling myself and everybody else before the best man that ever walked through my door gets blown to smithereens.
Minulla on kuusi ja puoli kuukautta aikaa huijata itseäni ja kaikkia muita, - ennen kuin paras mieheni koskaan räjähtää kappaleiksi.

Tomorrow night, we'll camp in the bushes, wait for him to come out and shoot the cuss to smithereens.
Väijymme huomenna pensaikossa, odotamme, kunnes se tulee ulos ja ammumme sen palasiksi.

“The water transmits the shock wave through the meat,” says the report, “but the unfortunate garbage can gets blown to smithereens.”
”Sokkiaallot etenevät vettä pitkin lihan läpi”, selonteossa kerrotaan, ”mutta roskatynnyri kylläkin räjähtää kappaleiksi.”

You'd rather those little ones got blown to smithereens?
Että pikkuiset mieluummin räjähtävät palasiksi?

By the way, I instructed that our spaceship can blow this place to smithereens if we're not back onboard in two hours.
Neuvoin muuten alustamme räjäyttämään paikan palasiksi - jos emme palaa kahden tunnin sisällä

If they’re not blown to smithereens already, Grace thought, but did not say.
Ellei se ole jo räjäyttänyt heitä tuusan nuuskaksi, Grace ajatteli, mutta jätti sanomatta.

Now you want to blow it all to smithereens!
Ja sinä haluat tuhota sen!

So I'm gonna blow them all into smithereens!
Joten räjäytän heidän kaikki palasiksi!

Camelot in smithereens.
Camelot on mennyttä.

He barged right in here the other day and smashed it all to smithereens.
Hän ryntäsi toimistoon ja hajotti sen tuhannen päreiksi.