soberly oor Fins
soberly
en
in a sober manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vakaasti
rauhallisesti
tasaisesti
vakavamielisesti
Two men, surrounded by aides, soberly faced each other across a massive 25-foot (8-m)-long table.
Avustajiensa ympäröimänä kaksi miestä katseli vakavamielisinä toisiaan massiivisen kahdeksan metriä pitkän pöydän yli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They lived soberly, always having a little fire, but like people in very moderate circumstances.
Jokainen tämän maailman murhaaja oli joskus jonkun poikaLiterature Literature
10 These facts should make those of Jehovah’s witnesses who are parents soberly reflect on the theocratic training they now give their children.
En edes tiedä nimeäsijw2019 jw2019
But seriously and soberly, I believe that even papa, now it's all over, feels relieved.
Te huolehditte T- BagistaLiterature Literature
‘Well, when Maryanka grows up she’ll be marriageable too,’ she answers soberly and modestly.
Tuo on kaukana helpostaLiterature Literature
The comparison of the anti-competitive effects of this aid with other types of aid, if we analyse it soberly, is something of an insult to the intelligence.
Minä toin sinulle jotakin!Europarl8 Europarl8
Such a decision must in the final analysis be made soberly before Jehovah with full confidence and reliance upon him.
Olen asunut Dubaissa # vuottajw2019 jw2019
It implies thinking of oneself soberly, not drawing undue attention.
Nyt voit mennä kusellejw2019 jw2019
Patty read it soberly, and Lady Clara watched her with a shade of disappointment.
Ehkä ruusunväriset lasit ovat viimein poissaLiterature Literature
" but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in fear of God.
Se on niille kuin vaahtokarkkiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each one contemplating marriage should ask very soberly, Am I adequately equipped for this new role in life, ready to discharge its responsibilities?
Hallintoneuvosto laatii yksityiskohtaiset ohjeet komission suostumuksella asianomaisia osapuolia kuultuaanjw2019 jw2019
Then, reflecting over the experience, Jean soberly continued: “The not-knowing-what-to-expect was an enormous emotional strain on everybody, but many were like her, they had no real hope for the future.
Minä käsken sinun lähteäjw2019 jw2019
'Ah, there's the rub,' he returned, a trifle soberly--'when you begin to suspect your idea's the wrong one.'
Pakkaamiseen käytetään vaaratonta ja tuotteeseen lähikosketuksessa reagoimatonta materiaaliaLiterature Literature
We laughed, and with that laugh Cyril came back to his own self, and we walked on to Staple Inn more soberly.
MYYNTILUVAN NUMERO(TLiterature Literature
What we do here in this committee is look soberly and seriously with experts in the field at how and if we can increase that slice or if, in the very hard times for everyone, it has to be a slightly smaller portion.
Hän odottaa ulkona autossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, those who are considering getting married should soberly count the cost.
Ruoansulatuselimistöjw2019 jw2019
But, soberly, my dear John Storm, what has become of you?
Eurooppa-neuvosto päätti, että Georgian kriisiä varten olisi nimitettävä EU:n erityisedustajaLiterature Literature
Instead of his mind’s being filled with hero-worship, such as of “Superman, Dick Tracy, and the Lone Ranger”, he will soberly consider faithful men of valor, such as Joshua and David.
Lainsäädäntövallan siirtovaltuus (#/#(INIjw2019 jw2019
“My dear sister, maybe you will have your wish fulfilled,” replied Madeline, soberly.
käyttämään yleisluontoisessa tai työhön liittyvässä viestinnässä asianmukaisia viestintästrategioita tiedonvaihtoon sekä väärinymmärrysten tunnistamiseen ja korjaamiseen (esim. tietojen tarkastamiseen, vahvistamiseen tai selventämiseenLiterature Literature
"""My dear sister, maybe you will have your wish fulfilled,"" replied Madeline, soberly."
Ehkä ruusunväriset lasit ovat viimein poissaLiterature Literature
But it's not to be entered into unadvisedly but reverently and soberly.
Doug, tuki suusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Really, Tom, if you don't give your mind to your lectures, you'll never get on,' said Nan soberly.
Jos eivät sisälly, erittely kustannusten lajista ja määristä (esim. arvio yksittäisistä vaihdoista maksettavasta hinnasta, mukaan lukien mahdolliset lisämaksutLiterature Literature
“Well, when Maryanka grows up she’ll be marriageable too,” she answers soberly and modestly.
ohjelmiston kalibrointitunnus (tunnuksetLiterature Literature
Please drive home safely and soberly.
Täytyy lähteäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laughter is good medicine, but there are times when we must soberly view our life and the way we are living it.
Millainen työ?jw2019 jw2019
However, the apostle Paul soberly counsels: “We also entreat you not to accept the undeserved kindness of God and miss its purpose.”
Mutta Vadim halusi Hongkongin bisneksenjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.