socialised
sosialisoitu
socialiser oor Fins
socialiser
en
Alternative spelling of socializer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
seuramies
seurustelija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financial processes within the Member States – such as distribution of compensation or charging compensation for assistance – follow national rules (e.g. they may be applied directly to the offering/curtailed entity or socialised –distributed among all customers).
Hän on komea pirulainen, mutta ajattelin,- että tuo komistus tekee meille komean asunnonEuroParl2021 EuroParl2021
whereas socialisation (through school, the family and the socio-cultural environment) is a process that forges identity, values, beliefs and attitudes that give the individual a place and role in the society in which he/she grows up; whereas the concept of identification is key to understanding how this process works,
Ei ole syytä olettaa pahintanot-set not-set
The Social partners, including Government, the online industry, law enforcement agencies, child protection charities, businesses, employee representatives, NGOs including consumer organisations, and the public must work together to highlight the dangers and risks, whilst at the same time allowing young people to gain from the benefits of this revolutionary tool of socialising, learning and innovation
Peruutuspyynnön esittäjä ...oj4 oj4
Monitoring tools and participatory evaluation procedures can be created to allow children to be heard and be explicit about their learning and socialising experiences within settings.
Kohdellut niitä viisaasti, tietäen kaikkien lajien arvokkuudenEurlex2019 Eurlex2019
Management systems for all farm animals should accommodate their natural behaviour, in particular the need to graze or forage, exercise and socialise.
aineksella kaikkia aineosia, raaka-aineita, komponentteja, osia jne., joita käytetään tuotteen valmistuksessaEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, ICT have transformed the way people work, socialise and interact.
Annat minulle kyydinEurLex-2 EurLex-2
in writing. - (RO) I voted this report because it renders very well the moment of the intervention required to reduce the negative influence of marketing and publicity on equality between men and women, namely: the first years of a child's socialisation.
Hei, tässä ChrisEuroparl8 Europarl8
Urges the Council to carefully review the toolbox and set of measures available for financial assistance in future programmes in order to reduce the impact on the population, the non-desired effect on internal demand and the socialisation of the costs of the crisis;
Mitä olisit pitänyt tehdä?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Socialise.
Palkka on surkea ja tiesin siitä kun allekirjoitin sopimuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EU should coordinate and promote reforming policies including not only immediate measures for combating juvenile delinquency but above all additional measures and initiatives designed to achieve balanced family policy, the socialisation of educational policy, effective action to combat poverty and social exclusion, smooth and full social integration of immigrants and the establishment of common cultural principles.
Arvostusmenetelmiä ovat esimerkiksi asiaa tuntevien, liiketoimeen halukkaiden, toisistaan riippumattomien osapuolten välisten viimeaikaisten markkinatapahtumien- mikäli tällaisia on käytettävissä- käyttäminen, nojautuminen toisen olennaisilta osin samanlaisen instrumentin tarkasteluhetken käypään arvoon, rahavirtojen diskonttaaminen sekä optionhinnoittelumallitnot-set not-set
The First Monarch doesn't socialise with the opposite sex.
Rokottamisen tavoitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequently, there are increasing numbers of unprotected, poorly socialised and undereducated young people.
tiedotus ja neuvonta sekä tulosten levittäminenEurLex-2 EurLex-2
Practice and experience of participation in daily life in different contexts such as family, community, school, work place, youth work and local life (political socialisation)
Meno käy joskus aika hurjaksi kehässäEurLex-2 EurLex-2
Encourages inclusive artistic and sports educational and training activities for all ages, as well as volunteering, in order to strengthen socialisation processes and the participation of minorities, disadvantaged groups, marginalised communities, migrants and refugees, in cultural and social life including in leadership and decision making;
Aihe: Ihmiskaupan vastainen EU:n teemapäiväeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- measures to reduce the probability of repeat offending (the avoidance of stigmatisation, particularly for first-time offenders; increased importance should be attached to alternative forms of reaction, such as compensation between perpetrators and victims, the payment of money or the provision of labour for community institutions, and social training courses; measures to strengthen (re) socialisation efforts in the case of repeat offenders; social and psychological care for prisoners; careful preparation before their release, etc.),
Ne rahat olivat lahjusEurLex-2 EurLex-2
In my report, I also mention that PE and organised sports at school play a prominent role, not only physically but also mentally, in the healthy development of children and, at the same time, a level of socialisation.
Protopy voidetta ei ole hyväksytty alle #-vuotiaiden lasten hoitoonEuroparl8 Europarl8
Thus, Parliament is aiming to destroy the natural family as a place of socialisation and solidarity between generations.
TEOLLISUUSMELU: ISOEuroparl8 Europarl8
You haven't been blessed by the goddess of socialising.
Kuluttajat arvostavat Insalata di Lusia-salaattia siitä syystä, että salaatinkerä on kevyt, säilyy hyvin eikä ole kuitumainen (kasvi koostuu suurelta osin vedestä), sen nuoret lehdet ovat rapeita, raikkaita ja kiinteitä ja se on maukas luontaisen suolaisuutensa ansiostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It says, for example, that we need 'a strengthening of a sense of community' through the promotion of 'families, kindergartens, schools, churches and leisure associations'. We also need to encourage 'the absorption of laws and values in the family socialisation process' and, finally, we need to maintain a feeling of belonging to a neighbourhood so as to form a 'sense of local area', which will encourage citizens to feel responsible for what happens in their common area.
Naapureitani jotka kuvottavat minuaEuroparl8 Europarl8
whereas pet animals that are traded illegally are often badly bred, poorly socialised and at increased risk of disease, and whereas 70 % of the new diseases that have emerged in humans over recent decades are of animal origin, and animals commonly kept as pets are carrier hosts of many zoonoses, including rabies;
Kävimme koulua hänen kanssaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Should establishments allow re-homing, it is essential that there is a scheme in place to provide the appropriate socialisation to those animals in order to ensure successful re-homing as well as to avoid unnecessary distress to the animals and to guarantee public safety.
Ja tupakkaanot-set not-set
I changed my name and became more careful about whom I worked with, socialised with
Näytän teilleopensubtitles2 opensubtitles2
This requires the abolition of penalties' in the majority of cases and, at the same time, the strengthening of socialising organisations and taking genuine preventive measures.
Hengittäkää ulosnot-set not-set
Education and access to education are indispensable elements of the socialisation process and of a young person's integration into society, and a means for personal and social development and fulfilment(27).
Häneen ei kosketaEurLex-2 EurLex-2
It is hardly surprising that this is the case with a public service that is not designed to privatise profits and socialise losses.
Satovakuutukseen osoitettavan julkisen tuen kokonaismäärä voi kuitenkin olla enintäännot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.