soft delete oor Fins

soft delete

The process of moving an item to the Deleted Items folder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pehmeä poisto

The process of moving an item to the Deleted Items folder.

voorbeelde

The term ‘soft cheese’ has been deleted as it is not suited to the production of goat’s cheese (lactic production is involved here).
Ilmaisu ”pehmeä juusto” on poistettu, koska se ei sovellu vuohenjuuston valmistukseen (kyseessä on maitohappovalmiste).

The description of ‘Limone Femminello del Gargano’ has been simplified by deleting the references to the ‘soft-rind’ and ‘oblong’ types.
Limone Femminello del Garganon kuvausta on yksinkertaistettu poistamalla viittaukset ”ohutkuoriseen” ja ”pitkulaiseen” tyyppiin.

(a) the words "Soft whea" and "Triticum aestivum L." under point 39 are deleted;
a) poistetaan 39 kohdasta ilmaisut "leipävehnä" ja "Triticum aestivum L." ;

Restriction will be performed as a “soft delete” when the administrator selects RESTRICT in the GDPR tool.
Rajoittaminen tapahtuu ”soft deletenä” eli roskakorin kautta, kun järjestelmänvalvoja valitsee GDPR-työkalussa RAJOITA.

You can view whether the group is Active or soft Deleted.
Voit nähdä, onko ryhmä aktiivinen vai alustavasti poistettu.

Verified admin updates the setting for the network data retention policy to either Hard Delete or Soft Delete.
Varmennettu järjestelmänvalvoja päivittää verkon tietojen säilytyskäytäntöjen asetukseksi joko Pysyvä poisto tai Tilapäinen poistaminen.

This 30-day period is called "soft-delete" because you can still restore the group.
Tämän 30 päivän säilytysajan kuluessa voit edelleen palauttaa ryhmän.

Sometimes you may want to permanently purge a group without waiting the 30 days for the soft-delete to expire.
Joskus haluat ehkä poistaa ryhmän pysyvästi heti ilman 30 päivän säilytysaikaa.

The terms ‘soft and unctuous’ have also been deleted, because they are attributes relating to hardness (ISO 5492:08; 3.42, hardness) and viscosity (ISO 5492:08; 3.48, viscosity) and have already been defined with reference to the consistency of the paste.
Ilmaisu ”pehmeä ja samettimainen” on poistettu, sillä se viittaa kovuuteen (ISO 5492:08; 3.42, kovuus) ja viskositeettiin (ISO 5492:08; 3.48, viskositeetti), jotka on jo määritelty sisuksen kiinteyden yhteydessä.

To view the exact time when the group was soft deleted, select the group and view the info in the right pane.
Jos haluat nähdä tarkan ajan, jona ryhmä poistettiin alustavasti, valitse ryhmä ja tarkastele oikeanpuoleisessa ruudussa olevia tietoja.

Soft delete, which is what happens when a user is moved to a trash can or the RESTRICT option is used in our GDPR tool.
”Soft Delete”, eli kun käyttäjä siirretään roskakoriin tai GDPR-työkalussa käytetään RAJOITA-valintaa.

You can also permanently delete a soft-deleted group if you can't wait the 30 days for the retention period to expire for the content to be permanently deleted.
Jos et halua odottaa 30 päivän säilytysjakson kulumista ennen ryhmän poistamista pysyvästi, voit myös poistaa ryhmän pysyvästi aikaisemmin.

The Microsoft Exchange Mailbox Replication Service (MRS), which resides on all Exchange 2010 Client Access servers, is the service responsible for mailbox moves, importing and exporting .pst files and restoring disabled and soft-deleted mailboxes.
Kaikissa Exchange 2010 Client Access -palvelimissa sijaitseva Microsoft Exchangen MRS (Mailbox Replication Service) -palvelu on palvelu, jolla voi siirtää postilaatikoita, tuoda ja viedä .pst-tiedostoja sekä palauttaa käytöstä poistetut ja pehmeästi poistetut postilaatikot.

To delete soft edges, point to Soft Edges, and then click No Soft Edges.
Poista pehmeät reunat osoittamalla kohtaa Pehmeät reunat ja valitsemalla Ei pehmeitä reunoja.

To delete soft edges from the shape, point to Soft Edges, and then click No Soft Edges.
Poista muodosta pehmeät reunat osoittamalla kohtaa Pehmeät reunat ja valitsemalla Ei pehmeitä reunoja.

To delete soft edges from the shape, point to Soft Edges, and then click No Soft Edges.
Jos haluat poistaa pehmeät reunat muodosta, osoita Pehmeät reunat ja napsauta sitten Ei pehmeitä reunoja.

Similarly, for Piemonte Moscato Passito, a type already listed in the product specification, the characteristics that classify the product in the two EU categories are listed, i.e. wine from raisined grapes, which largely follows the existing version, with only a few sensory descriptors being better clarified, using terms considered more appropriate but with the same descriptive purpose (‘gold colour’ replaced with ‘golden colour’ and ‘velvety’ flavour replaced with ‘soft’), the minimum residual sugar content being deleted, and the minimum total alcoholic strength by volume being reduced by 0,5 % vol. to 9 % vol.; the category of wine of overripe grapes is then described.
Myös Piemonte Moscato Passito mainitaan jo tuote-eritelmässä, ja se luokitellaan ominaisuuksiensa perusteella kahteen EU-luokkaan seuraavasti: kuivatuista rypäleistä valmistettu viini (jonka osalta noudatetaan suurelta osin nykyistä versiota ja selkeytetään vain muutamaa aistinvaraista kuvausta käyttämällä sopivampia käsitteitä ilman, että kuvauksen sisältö varsinaisesti muuttuu, esim. ”kultaväri” korvataan ilmaisulla ”kultainen väri” ja ”samettinen” korvataan sanalla ”pehmeä”, ja poistetaan jäännössokerin vähimmäispitoisuus ja pienennetään kokonaisalkoholipitoisuuden vähimmäismäärää 0,5 tilavuusprosentilla 9 tilavuusprosenttiin) sekä ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini, jota sitten kuvataan.

However, if you delete the 3-D effect, the soft edge effect will be visible.
Jos poistat kolmiulotteisen tehosteen, pehmeä reuna tulee näkyviin.

However, if you delete the 3-D effect, the soft edge effect is visible.
Jos poistat kolmiulotteisen tehosteen, pehmeä reuna tulee kuitenkin näkyviin.

The Federation of the Brewing and Soft Drinks Industry proposes the deletion of the section on discount prices in the Alcohol ActSulje 9.10.2012 During the reform of the Alcohol Act, the section on discount prices should be deleted, as it is ineffective.
Panimoliitto esittää alkoholilain tarjousmyynnin pykälän poistamistaSulje 9.10.2012 Alkoholilain kokonaisuudistuksen yhteydessä tulisi toimimattomana poistaa alkoholijuomien tarjousmyyntiä koskeva pykälä.

If you don't want the default value of 1, delete the 1 and type a number, then press the left soft key or select Accept.
Jos et halua käyttää oletusarvoa 1, poista numero 1 ja kirjoita sen tilalle haluamasi numero ja paina vasemmanpuoleista valintanäppäintä tai valitse Hyväksy.

If you don't want the default value of 1, delete the 1 and type a number, then press the left soft key to select OK.
Jos et halua käyttää oletusarvoa 1, poista numero 1 ja kirjoita sen tilalle haluamasi numero ja paina vasemmanpuoleista valintanäppäintä tai valitse Hyväksy.

I don't have a picture of the brushes themselves because I happened to accidentally delete it...but anyway the brushes have neon pink handles and the bristles are pretty average soft type so I have no complaints!
Erillistä kuvaa minulla ei (enää) siveltimistä itsestään ole, koska poistin sen vahingossa.... Mutta siveltimien varret ovat neonpinkit, ja harjasosat on tehty pehmeistä kuiduista, eli ei mitään valittamista, tykkään!