softwood forest oor Fins

softwood forest

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

havumetsä

naamwoord

The area is bountiful in grasslands and softwood forests, especially spruce, with the land more or less evenly divided between these two types of cover.
Maat soveltuvat erityisen hyvin laitumiin ja havumetsiin, erityisesti metsäkuusimetsiin, jotka vuorottelevat kutakuinkin samassa suhteessa.

voorbeelde

The area is bountiful in grasslands and softwood forests, especially spruce, with the land more or less evenly divided between these two types of cover.
Maat soveltuvat erityisen hyvin laitumiin ja havumetsiin, erityisesti metsäkuusimetsiin, jotka vuorottelevat kutakuinkin samassa suhteessa.

More specifically, the stands located on each side of the forest road are mature softwoods (spruces) which are at the stage of natural regeneration.
Luonnonpuistossa sijaitsevat metsiköt ovat jo täyteen mittaansa kasvaneita ja nyt jo luonnollisessa uusiutumistilassa olevia havupuumetsikköjä (metsäkuusia).

The ‘mountain’ vegetation belt comprises beech forest (at altitudes above 900 metres) on the fresh, wet slopes, interspersed with large plantations of broadleaf and softwood trees (fir, spruce, larch) dating back to the 19th century.
Ns. vuoristokasvillisuuden vyöhykkeen (korkeus yli 900 m) viileillä ja kosteilla rinteillä on pyökkimetsiä, joiden välissä on 1800-luvulta peräisin olevia laajoja lehti- ja havupuiden (pihdat, kuuset, lehtikuusi) metsitysalueita.

In addition, RISI estimated that the composition of wood pellets from the south of the US is composed of 64 % softwood pulpwood, 12 % of hardwood pulpwood, 12 % of mill residuals and 12 % of forest biomass, that is to say, forest residues or harvest residues material that is too small or of poor quality to be used for pulp.
Lisäksi RISI arvioi, että Yhdysvaltojen eteläosista tuotavat puupelletit koostuvat 64-prosenttisesti havukuitupuusta, 12-prosenttisesti lehtikuitupuusta, 12-prosenttisesti sahausjätteestä ja 12-prosenttisesti metsäbiomassasta, toisin sanoen hakkuujäte- tai korjuujäteraaka-aineesta, joka on liian pientä tai heikkolaatuista käytettäväksi sellun valmistukseen.

The diversity of Alsatian honeys stems directly from the diversity of the prevailing ecosystems. Alsace comprises several areas: an area of mountains covered with softwoods, an area made up of hills and plateaux with vines, meadows and beech and chestnut forests, and a plain consisting of cropped land and meadows.
Alsacen hunajan monimuotoisuus johtuu ekosysteemien monimuotoisuudesta: Alsacessa on vuoristoalueita, joilla kasvaa havupuita, on kukkula- ja tasankoalueita viiniköynnöksineen, on niittyjä, punapyökki- ja kastanjametsiä sekä viljelmien ja niittyjen muodostamia tasankoja.

Cellulose pulp is produced either from softwood or hardwood coming from responibly managed forests.
Selluloosamassa valmistetaan joko pehmeästä tai kovapuusta, joka on peräisin kestävästi hoidetuista metsistä.

Cellulose pulp is produced either from softwood or hardwood coming from responsibly managed forests.
Selluloosamassa valmistetaan joko pehmeästä tai kovapuusta, joka on peräisin kestävästi hoidetuista metsistä.

Every year, Koskitukki procures more than 2 million cubic metres of softwood and birch logs mainly from private forest owners.
Vuosittain puunhankintayhtiömme Koskitukki hankki puuraaka-ainetta yli 2 miljoonaa kuutiota, pääosin yksityisiltä metsänomistajilta.

On May 16th, about 200 thousand pieces of seedlings and cuttings of softwood and hardwood were planted on forest land area of about 100 hectares.
Tasavallassa toukokuun 16.päivänä istutettiin noin kaksisataa tuhatta kappaletta havupuiden ja lehtipuiden taimia alueilla, joiden pinta-ala oli noin 100 hehtaaria.

In the Finnish mechanical and chemical forest industry, three million tonnes of softwood bark are produced annually, presently mainly used for energy production.
Suomen mekaanisessa ja kemiallisessa metsäteollisuudessa syntyy vuodessa kolme miljoonaa tonnia havupuun kuorta, joka päätyy lähinnä energian tuotantoon.

CST is extracted during the kraft pulping of softwood – a natural, renewable resource from sustainably managed North European forests.
Raakasulfaattitärpättiä uutetaan selluloosan valmistusprosessissa pohjoismaisesta havupuusta, ja se on luonnollinen, vastuullisesti hoidetuista pohjoiseurooppalaisista metsistä peräisin oleva raaka-aine.

Over 100 million cubic meters of wood grows in Finland every year. Without new investments, almost one third of annual softwood pulpwood growth in the Finnish commercial forests would not be utilized.
Suomessa kasvaa vuosittain yli 100 miljoonaa kuutiometriä puuta ja ilman uusia investointeja lähes kolmannes Suomen talousmetsien havukuitupuun vuosikasvusta jäisi hyödyntämättä.

It is extracted from Nordic Softwood – a natural, renewable resource from our sustainably managed North European forests – during the kraft pulping process.
Sitä uutetaan selluloosan valmistusprosessissa pohjoismaisesta havupuusta, ja se on luonnollinen, vastuullisesti hoidetuista pohjoiseurooppalaisista metsistä peräisin oleva raaka-aine.

The forest industry notably increased its production of sawn softwood timber and plywood at the start of 2017, when construction in the main market areas picked up.
Metsäteollisuus kasvatti sahatavaran ja vanerin tuotantoa vuoden 2017 alussa selvästi, kun rakentaminen päämarkkina-alueilla piristyi.

The further development of softwood-based products will help to increase the competitiveness of the Finnish forest industry and could generate new opportunities and revenue for the northern hemisphere forest industry in general.
Havupuupohjaisten tuotteiden kehitys parantaa suomalaisen metsäteollisuuden kilpailukykyä ja tuottaa uusia mahdollisuuksia ja liikevaihtoa pohjoisen pallonpuoliskon metsäteollisuudelle ylipäänsä.

Finnpulp's location in Kuopio is optimal in terms of the availability of softwood used in the mill's production. The mill will be surrounded by the most significant forest resources in Finland.
Tuotannossa käytettävän havupuun saatavuuden kannalta Finnpulpin sijainti Kuopiossa on optimaalinen, sillä ympärillä on maamme merkittävimmät puuvarat.

Along with the reduced production in the forest industry, also the pressures to increase wood prices are relieved, due to which the prices of pulpwood will remain at about the same level as this year, with the exception of birch, and the prices of softwood logs will fall.
Kun lisäksi metsäteollisuuden tuotannon aleneminen vähentää nousupaineita puun hintaan, kuitupuun hinnat pysyvät koivua lukuun ottamatta suunnilleen kuluvan vuoden tasolla ja havutukkien hinnat alenevat.