soldiery oor Fins

soldiery

/ˈsəʊldʒəɹi/ naamwoord

Soldiers considered as a group.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

joukot

naamwoord

voorbeelde

No other group of prisoners of the named concentration-camps was exposed to the sadism of the SS-soldiery in such a fashion as the Bible Students were.
Mitään muuta mainittujen keskitysleirien vankiryhmää ei asetettu alttiiksi SS-sotilaitten sadismille sillä tavalla kuin raamatuntutkijain.

“No other group of prisoners . . . was exposed to the sadism of the SS-soldiery in such a fashion as the Bible Students [Jehovah’s Witnesses] were.
”Mitään muuta – – vankiryhmää ei asetettu alttiiksi SS-sotilaiden sadismille sillä tavalla kuin raamatuntutkijat [Jehovan todistajat].

Call it a test of soldiery, then
Kutsutaan sitä sotataidon kokeeksi

This was all filled with Moorish soldiery, horse and foot, marshalled in squadrons, with banners displayed.
Tämä oli täynnä Maurilaisia sotijoita, jalka- ja ratsuväkeä, liehuvain lippuin vaiheille riveihin järjestettyä.

This isn't soldiery.
Tämä ei ole sotaa.

Karl Wittig, a former German government officer who was himself detained in several concentration camps, later wrote: “No other group of prisoners . . . was exposed to the sadism of the SS-soldiery in such a fashion as the Bible Students were.
Karl Wittig, entinen Saksan hallituksen virkailija, joka oli itse pidätettynä useissa keskitysleireissä, kirjoitti myöhemmin: ”Mitään muuta – – vankiryhmää ei asetettu alttiiksi SS-sotilaiden sadismille sillä tavalla kuin raamatuntutkijat.

I will not have my friends ridiculed by the common soldiery!
Yksinkevtaiset sotilaat eivät pilkkaa minun ystäviäni!

* What would the returning soldiery of that struggle think of God after observing the battlefield conduct of their chaplains, men who claimed to be God’s servants and ministers?
* Mitähän tuosta taistelusta palaavat sotilaat mahtoivat ajatella Jumalasta tarkkailtuaan kenttäpappiensa käytöstä rintamalla, miesten, jotka väittivät olevansa Jumalan palvelijoita ja pappeja?

When I am in the greenwood, give me greenwood ways; and my word for this tide is: A fig for all mock soldiery!
Ollessani metsässä noudatan metsän tapoja, ja minun tunnussananani tällä kertaa on: hiiteen koko sotakomento.""

The iron hand of a mercenary soldiery may keep for a time both classes tied down in common oppression.
Palkatun sotaväen rautainen käsi saattanee ehkä jonkun aikaa pitää molempia luokkia saman painostuksen alla.

I trust the French soldiery caused you both no disquiet?
Toivon, ettei teitä ole kohdeltu huonosti.

Napoleon wrote of Augereau that he "has plenty of character, courage, firmness, activity; is inured to war; is well liked by the soldiery; is fortunate in his operations."
Bonaparte itse totesi, että Augereaulla on "paljon luonnetta, rohkeutta, taipumattomuutta ja innostusta; hän on taistelun karaisema, sotilaiden suosima, ja toimissaan onnekas".

When I am in the greenwood, give me greenwood ways; and my word for this tide is: ‘A fig for all mock soldiery!’”
Ollessani metsässä noudatan metsän tapoja, ja minun tunnussananani tällä kertaa on: hiiteen koko sotakomento.""

I was reared for soldiery.
Minut kasvatettiin sotilaille.

He walked straight towards the steps which were not as yet invaded by the rebel soldiery.
Hän astui suoraa päätä portaikolle, jolle kapinalliset sotilaat eivät olleet vielä tunkeutuneet.

Monsieur Defarge alighted; knowing one or two of the soldiery there, and one of the police.
Herra Defarge astui vaunuista, hän tunsi muutamia sotureita ja yhden poliisin.

The frightened Cordelier monks may carry on their ceremonies without terror, or the aid of soldiery.
Säikähtyneet Fransiskanit saavat jatkaa juhla-menojansa ilman pelotta taikka sotaväen avutta.

'Think you the soldiery are in good cue?'
"""Luuletteko, että sotamiehet ovat hyvällä mielellä?"""

The town is filled with Terzky's soldiery.
Onhan kaupunki täynnä Terzkyn sotilaita.

The protocol provides for children in armed conflicts to be as it were kept out of the sphere of child exploitation and child soldiery.
Pöytäkirjan sisältö on se, ettei lapsia saa aseellisissa selkkauksissa niin kutsutusti käyttää hyväksi eikä lapsisotilaina.

The trader will not leave his trade at the toll of a bell every day; but the Barons' soldiery are ready at all hours.""
"Liikemies ei jätä tointansa kellon joka päivä pauhatessa, mutta ylimyksen sotavoima on valmis minä hetkenä tahansa""."

Call it a test of soldiery, then.
Kutsutaan sitä sotataidon kokeeksi.

All the pains that the President had taken to maintain the good will of the soldiery had proved vain.
Kaikki presidentin yritykset säilyttää sotaväen suosio olivat osoittautuneet turhiksi.

The iron hand of a mercenary soldiery may keep for a time both classes tied down in common oppression.
Palkkasotaväen rautakoura saattanee ehkä jonkin aikaa pitää molemmat luokat samassa puristuksessa.

When Europe and America come to settle the treaty that will end this business (for America is concerned in it as much as we are), they will not deal with us as the lovable and innocent victims of a treacherous tyrant and a savage soldiery.
Kun Europpa ja Amerikka laativat sopimuksen, joka päättää tämän jutun (sillä se koskee Amerikkaa aivan yhtä paljon kuin meitäkin), niin ne eivät käsitä meitä salakavalan tyrannin ja hurjan sotamieslauman viattomiksi uhreiksi.