solvability
ratkeavuus
solvable oor Fins
solvable
en
Capable of being solved; as, a solvable problem.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ratkeava
ratkaistavissa
en
capable of being solved
Be that as it may, this dispute - particularly looked at from a distance - should be solvable.
Olkoon kuinka vaan, tämän kiistan olisi oltava ratkaistavissa - erityisesti etäältä katsottuna.
ratkaistavissa oleva
Europe is still a patchwork of national online markets, and Europeans are prevented by solvable problems from enjoying the benefits of a digital single market.
Eurooppa on edelleen kansallisten verkkomarkkinoiden tilkkutäkki, ja täysin ratkaistavissa olevat ongelmat estävät eurooppalaisia nauttimasta digitaalisten yhtenäismarkkinoiden hyödyistä.
ratkaistavissa olevaa
Europe is still a patchwork of national online markets, and Europeans are prevented by solvable problems from enjoying the benefits of a digital single market.
Eurooppa on edelleen kansallisten verkkomarkkinoiden tilkkutäkki, ja täysin ratkaistavissa olevat ongelmat estävät eurooppalaisia nauttimasta digitaalisten yhtenäismarkkinoiden hyödyistä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, competent authorities should be able to prohibit the use of the SEC-SA when the latter is not able to adequately tackle the risks that the securitisation poses to the solvability of the institution or to financial stability.
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään turskakiintiöistä vuodeksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I used to say that these people saved me, but what I now know is they did something even more important in that they empowered me to save myself, and crucially, they helped me to understand something which I'd always suspected: that my voices were a meaningful response to traumatic life events, particularly childhood events, and as such were not my enemies but a source of insight into solvable emotional problems.
ottaa huomioon, että tämän uuden suhteen alkajaisiksi parlamentin toimivaltainen valiokunta sai virastolta vastaukset sille esittämiinsä kysymyksiinQED QED
Now, with regard to Jesus’ genealogy, there are a few problems, all solvable.
Pyydän äänestystäjw2019 jw2019
This is a solvable problem.
Sillä välin menen tutkimaan Metropolisin katujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ii) receiving sufficient grants on a statutory basis in order to ensure their financial soundness and solvability in exchange for providing essential public services, or
Edellä olevan # ja # kohdan määräyksiä ei sovelleta tuotteisiin, jotka kuuluvat harmonoidun järjestelmän #–# ryhmäännot-set not-set
Europe is still a patchwork of national online markets, and Europeans are prevented by solvable problems from enjoying the benefits of a digital single market.
Ei syytä huoleenEurLex-2 EurLex-2
I totally disagree that the problems, which, for example, are associated with St. Petersburg, Murmansk, the Kola Peninsula, or South Africa, are solvable merely through the actions of the agencies, but any small-scale action in these regions means more than any in our own internal market regions.
Olen agentti Frank PedrosaEuroparl8 Europarl8
Kryptos contains a riddle within a riddle which will be solvable only after the four encrypted passages have been decrypted.
Hän tulee päälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas all financial markets, actors and instruments must be supervised and regulated, as must all systemically important financial infrastructures such as payment, clearing and settlement systems, mechanisms and platforms and the associated provision of custodial services, in order to preserve financial stability, which is a crucial public good; whereas the crisis has highlighted the fact that bank capital has been clearly insufficient regarding solvability and solvency,
Kukaan ei epäile rakkauttanneEurLex-2 EurLex-2
The fragile and tenuous nature of this link between a regional industry and its resource base is not typical and is reflected in the apparent better knowledge and documentation of the land-ward side as compared to the sea-ward side of the relationship and made more so by treating the problems that arise as solvable as external to primary policy decisions.
kehottaa komissiota selventämään kestävää kehitystä koskevan toimintalinjan # puitteissa toteutettavia tukitoimenpiteitä, joilla ylläpidetään kalastusta harjoittavien alueiden taloudellista ja sosiaalista hyvinvointia (# artiklaEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the EIB applies strict criteria of quality and solvability in selecting its network of financial intermediaries.
Uskon, että olemme päässeet tekstistä hyvin yksimielisyyteen enkä suosittele uusien tarkistuksen ottamista huomiseen äänestykseen.EurLex-2 EurLex-2
Notes that most proposals for eurobonds include ways to reduce access to the bonds for Member States whose budgetary positions spin out of control; calls, therefore, for mechanisms to be maintained that are able to help Member States that are experiencing difficulties in the form of a liquidity crisis (as opposed to a solvability crisis) and that are excluded from the common issuance of bonds; believes that the ESM should be maintained for that purpose; believes that the ESM should be made subject to the Community method;
Lapset kirkuvat kaikkiallaEurLex-2 EurLex-2
Is it solvable?
ei ryhdy käyttämään toimilupaa # kuukauden kuluessa, nimenomaisesti luopuu toimiluvasta tai on lopettanut liiketoiminnan yli kuudeksi kuukaudeksi, jos kyseinen jäsenvaltio ei ole säätänyt toimiluvan raukeamisesta tällaisissa tapauksissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the Solvability Regulation the banks are supposed to calculate the one-year probability of default in the frame of the so called Internal Ratings Based Approach (IRBA).
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksenEurLex-2 EurLex-2
It appears that the policy and legal issues in these Titles of the proposed directive might be solvable within a relatively short time frame
Siistiä, saan pienen Glockin.Kuuntelehanoj4 oj4
“Of all the ills afflicting the human race, none seems more solvable —and at the same time more intractable— than hunger.”
Iskuryhmä, peruutusjw2019 jw2019
I used to say that these people saved me, but what I now know is they did something even more important in that they empowered me to save myself, and crucially, they helped me to understand something which I'd always suspected: that my voices were a meaningful response to traumatic life events, particularly childhood events, and as such were not my enemies but a source of insight into solvable emotional problems.
Osaat siis erottaa oikeat?ted2019 ted2019
Very tricky business, but solvable
Näin ollen yhteistyöhön osallistumattomien yritysten tulli asetettiin tasolle, joka vastaa sen yhteistyössä toimineen vientiä harjoittavan tuottajan, jolle määritetty polkumyyntimarginaali oli korkein, myydyimpien tuotelajien polkumyyntimarginaalien painotettua keskiarvoaopensubtitles2 opensubtitles2
This is solvable.
Pieni ilmakupla ampullissa on normaalia eikä vaikuta annokseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
receiving sufficient grants on a statutory basis in order to ensure their financial soundness and solvability in exchange for providing essential public services; or
Jokaisella on oikeus siihen, että unionin toimielimet, elimet ja laitokset käsittelevät hänen asiansa puolueettomasti, oikeudenmukaisesti ja kohtuullisessa ajassaEurlex2019 Eurlex2019
Therefore, hospitals providing medical care, including where applicable, emergency services and ancillary services directly related to the main activities, notably in the field of research, and undertakings in charge of social housing providing housing for disadvantaged citizens or socially less advantaged groups which, due to solvability constraints, are unable to obtain housing at market conditions, are exempted from notification.
Seon eri sukupolven juttujaEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, hospitals providing medical care, including, where applicable, emergency services and ancillary services directly related to the main activities, notably in the field of research, and undertakings in charge of social housing providing housing for disadvantaged citizens or socially less advantaged groups, which due to solvability constraints are unable to obtain housing at market conditions, should benefit from the exemption from notification provided for in this Decision, even if the amount of compensation they receive exceeds the thresholds laid down in this Decision, if the services performed are qualified as services of general economic interest by the Member States.
Mitä sinä puuhastelet?EurLex-2 EurLex-2
Is it solvable?
Lähtötoimipaikan on vahvistettava vakuuden määräopensubtitles2 opensubtitles2
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.