sorbed
absorboitu
sorb oor Fins
sorb
en
The wild service tree (Pyrus torminalis) of Europe; also, the rowan tree.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pihlajanmarja
pihlaja
imeytyä
imeä sisäänsä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sorb
en
a Slavic people living in parts of East Germany
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sorbi
en
member of a Slavic people
vendi
en
member of a Slavic people
sorbit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sorb apple (Sorbus domestica L.),
Olen aivan perässäsiEurlex2019 Eurlex2019
Care should be taken to avoid the use of materials, for all parts of the equipment, that can dissolve, sorb or leach and have an adverse effect on the fish
Sosiaaliset palvelut: Osuus- ja yhteisötalouden yritykset ovat merkittäviä toimijoita sosiaali-, terveydenhuolto-, koulutus- ja kulttuuripalvelualalla erityisesti siltä osin kuin näitä palveluja on yksityistetty, sillä osuus- ja yhteisötaloudessa yrittäjähenki ja näiden palvelujen perustana oleva yleishyödyllisyys voidaan yhdistääeurlex eurlex
4. sorbs (or sorb apples) or service-berries (for example, fruit of Sorbus domestica and Sorbus aria);
Meidän on sidottava solmuja, joista saa otteenEuroParl2021 EuroParl2021
I re-sorbed them.
Tule Jake.- Luulette tietävänne kaiken!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sorbs (or sorb apples) or service-berries (for example, fruit of Sorbus domestica and Sorbus aria);
Vaikka sellaisia, että jää kiinni ja tapetaan?EurLex-2 EurLex-2
Sorb-apples
Jokaisen jäsenvaltion on sovellettava lakejaan, asetuksiaan ja hallinnollisia määräyksiään elimen suorittamiin korvauksiin, rajoittamatta muun vahingon kärsineelle edullisemman käytännön soveltamistaeurlex eurlex
sorb (Sorbus domestica L.),
Keskinäisen yhteisön käyvän arvon määrittämiseen voidaan käyttää esimerkiksi arvioituihin rahavirtoihin perustuvaa malliaEurlex2019 Eurlex2019
– sorb (Sorbus domestica L.),
He eivät tiedänot-set not-set
Sorb-apple juice is occasionally added and clears the cider
Irrotin ruumiinavauksessa joidenkin potilaiden sydämen tutkiakseni niitäoj4 oj4
The adsorption of these chemicals is correlated with the organic content of the sorbing solid (7); thus, Koc values depend on the specific characteristics of the humic fractions which differ considerably in sorption capacity, due to differences in origin, genesis, etc.
Tulin kun kutsuitEurLex-2 EurLex-2
sorbs (or sorb apples) or service-berries (e.g., fruit of Sorbus domestica and Sorbus aria);
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti #. helmikuuta # työjärjestyksensä # artiklan # kohdan nojalla laatia oma-aloitteisen lausunnon aiheestaEurLex-2 EurLex-2
determine the mass of test substance and transformation products sorbed to glass;
Minusta on samoin hyvä ajatus laajentaa uudistuksen joustavuutta ja vaiheittaisuutta tuottajien hyväksi, ja minusta on myös hyvä, että olemme rohkeita, kun tutkitaan tupakan uusia käyttötarkoituksia ja lajikkeita.EurLex-2 EurLex-2
− sorb apple (Sorbus domestica L.),
Sitten häneen voi varmasti luottaanot-set not-set
Crantz), – sorb (Sorbus domestica L.), – rosehip (Rosa canina L.), Justification In terms of raw materials, the authorised maximum methanol content for these fruits should be increased to 1.350g/hl of pure alcohol, which will enable the production of high-quality products with a distinctive aroma and taste.
Huomattava heikentyminen voi ilmetä esimerkiksi siten, että korvaavan aineen käyttöön tarvittavia teknisiä edellytyksiä ei ole tai ne eivät ole taloudellisesti toteutuskelpoisianot-set not-set
Additional useful information characterising the biodegradability behaviour can be obtained from measurements of the distribution of TOA between the dissolved state (dissolved organic #C activity, DOA) and the particulate state (particulate organic #C activity, POA) after separation of particulate by membrane filtration or centrifugation. POA consists of test substance sorbed onto the microbial biomass and onto other particles in addition to the test substance carbon that has been used for synthesis of new cellular material and thereby incorporated into the particulate biomass fraction
Omaisuuden myynti Kahla II:lle ei perustunut avoimeen ja rajoittamattomaan tarjouskilpailuunoj4 oj4
POA consists of test substance sorbed onto the microbial biomass and onto other particles in addition to the test substance carbon that has been used for synthesis of new cellular material and thereby incorporated into the particulate biomass fraction.
Hän on valehtelijaEurLex-2 EurLex-2
It was only in response to a letter dated 28 August 2004 from Domowina, the Union of Lusatian Sorbs, and to a question by the First Vice‐President of the Saxon State Parliament (a member of the largest opposition party, PDS) to the relevant Minister, that the Ministry replied on 25 February 2005 that the service rules did not infringe employment legislation but that, in terms of human rights, they were at the very least problematic.
& Korvaa tällänot-set not-set
determine the mass of test substance and transformation products sorbed to glass
On aika nousta takaisin satulaanoj4 oj4
sorbs (or sorb apples) or service-berries (for example, fruit of Sorbus domestica and Sorbus aria);
yhteistä sijoitustoimintaaharjoittavia yrityksiä koskevat kansalliset lait olisi sovitettava yhteen, jotta voitaisiin lähentää näiden yritysten välisen kilpailun edellytyksiä yhteisön tasolla ja taata samalla tehokkaampi ja yhdenmukaisempi suoja osuudenhaltijoilleEurLex-2 EurLex-2
The total and the dissolved test substance concentration can be used interchangeably for compounds that sorb little.
Ei, hän oIi persreikäEurLex-2 EurLex-2
Petroleum-based absorbent and adsorbent compositions for sorbing liquids
Pyyntöä arvioitaessa todettiin, että tarvittavat edellytykset kyseisten luokitusmenetelmien hyväksymiseksi täyttyvät HGP #-laitteen osalta mutta jäävät osin täyttymättä ZP-DM#-laitteen osaltatmClass tmClass
Care should be taken to avoid the use of materials, for all parts of the equipment, that can dissolve, sorb or leach and have an adverse effect on the fish.
Pystyäkseen päättämään otannan tarpeellisuudesta ja voidakseen tarvittaessa valita otoksen komissio pyytää kaikkia viejiä/tuottajia tai niiden edustajia ilmoittautumaan ottamalla yhteyttä komissioon ja toimittamaan yrityksestään tai yrityksistään tämän ilmoituksen # kohdan b alakohdan i alakohdassa asetetussa määräajassa ja # kohdassa ilmoitetulla tavalla seuraavat tiedotEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.