sore oor Fins

sore

/sɔː(ɹ)/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Very, excessively, extremely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kipeä

adjektief

dire, distressing

When I got up today my throat felt a little sore.
Kun heräsin tänään, kurkkuni oli hieman kipeä.

haava

naamwoord

injured, infected, inflamed, or diseased patch of skin

How long have you had those sores on your mouth and your tongue?
Kauanko teillä on ollut nuo haavat suussa ja kielessä?

arka

adjektief

causing pain

You know, you'd think girlfriends would be a sore subject for you right now, Greg.
Luulisi, että tyttöystävät ovat aika arka aihe sinulle juuri nyt, greg.

ruhje · tulehdus · hellä · vihainen · kiukkuinen · hapan · tuskallinen · vaikea · aristava · ärtynyt · kivulias · haavautuma · verestävä · särkevä · herkkä · kärttyisä · hurja

Soortgelyke frases

cold sore
herpes · herpes labialis · herpes simplex · huuliherpes · yskänrokko

bed sore
makuuhaava

sorely
ankarasti · kipeästi · kivuliaasti · kovasti · tuskallisesti

canker sore
cancrum · sammastulehdus

delayed onset muscle soreness
Viivästynyt lihaskipu

pressure sore
makuuhaava · painehaava

saddle sore
hankauma · hankaushaava · satulahaavauma

sore throat
arka kurkku · kurkku · kurkkukipu · nielutulehdus · pharyngitis

soreness
ahdinko · ahdistuneisuus · aristavuus · arkuus · hellyys · kipu · piina · särky · tuskaisuus

voorbeelde

Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skin
Yleiset: • masennus • huimauksen tunne • päänsärky • kurkkukipu • nenän tukkoisuus • ripuli • kutina • selkä-tai lihaskipu • väsymyksen tunne • injektiokohdan punoitus • ihonalaisen kudoksen tulehdus

The following varieties have been added: Artaban N, Vidoc N, Cabernet Cortis N, Floreal B, Voltis B, Soreli B and Souvignier Gris B.
Lisätyt viiniköynnöslajikkeet ovat Artaban N, Vidoc N, Cabernet Cortis N, Floreal B, Voltis B, Soreli B ja Souvignier Gris B.

I used that cream that you recommended on Fluffy's sores, and they cleared right up.
Käytin suosittamaasi voidetta Pörrön haavoihin, - ja ne paranivat heti.

This should prove comforting to us if we are repentant but are still sorely distressed over our serious errors.
Niiden tarkastelemisen tulisi lohduttaa meitä, jos katumuksestamme huolimatta vakavat erheet ahdistavat meitä yhä suuresti.

“They’re all sore at me because I didn’t testify in the Goober case.”
"""Ne ovat kaikki vihasia minulle, kun en todistanut Goober-jutussa."""

Camila, if you don't think that Reynaldo knew that you had a built-in cosigner, you're sorely mistaken.
Jos kuvittelet, ettei Reynaldo tiennyt sinulla olevan sisäistä rahdinlähettäjää, olet pahasti väärässä.

“My disciples, in days of old, sought occasion against one another, and forgave not one another in their hearts, and for this evil they were afflicted, and sorely chastened;
”Minun opetuslapseni etsivät muinaisina aikoina syytä toinen toistaan vastaan eivätkä antaneet toisilleen anteeksi sydämessään; ja tämän pahuuden tähden heitä ahdistettiin ja kuritettiin ankarasti.

They simply tie the leaf directly onto the wound or sore.
He vain sitovat lehden suoraan haavan päälle.

Sore to the touch!
Kosketusarka!

It is a first step, a tiny step, but the first step in a, uh, in a larger plan, actually, to create a fair and comprehensive legal system, which you of all people can admit we sorely need.
Se on ensimmäinen pieni askel suuremmassa suunnitelmassa - luoda reilu ja kattava lakijärjestelmä, - jonka te tiedätte meidän kipeästi tarvitsevan.

You know it' s my understanding, Carmine, that Johnny is still sore about that
Olen ymmärtänyt, että Johnny on vieläkin katkera siitä

oh, man, are you a sight for sore eyes.
Voi veljet, oletko pahojen silmien katseltavana.

Reverend Stewart said he would be sorely missed.
Pastori Stewart sanoi, että häntä jäätäisiin kaipaamaan.

Devices for the prevention of pressure sores
Makuuhaavojen syntymistä ehkäisevät kojeet

How sorely the poor people of all nations would need good news then under those circumstances!
Miten kipeästi kaikkien kansojen ihmisparat tarvitsivatkaan hyvää uutista niissä olosuhteissa!

But I guess you're just another sore loser who doesn't know how to play the game.
Mutta olet huono häviäjä, joka ei osaa pelata peliä.

I'm sore.
Lihaksiin sattuu.

Medical devices for use in the care of cold sores
Lääketieteelliset välineet käytettäväksi herpeksen hoidossa

You know it's my understanding, Carmine, that Johnny is still sore about that.
Olen ymmärtänyt, että Johnny on vieläkin katkera siitä.

“If someone with AIDS or infected with HIV kisses you, and you have a bleeding cut or sore on your lips or in your mouth, it’s conceivable, but highly unlikely,” said one expert.
”Jos joku aidsia sairastava tai hiv-tartunnan saanut suutelee sinua ja jos sinulla on huulissasi tai suussasi verta vuotava haava, se on mahdollista mutta erittäin epätodennäköistä”, sanoi eräs asiantuntija.

The fact that those goods should not be used in some cases does not call into question the finding that they are intended to treat sores or wounds.
Sen seikan nojalla, että näitä tavaroita ei pidä käyttää tietyissä tapauksissa, ei voida asettaa kyseenalaiseksi päätelmää, jonka mukaan niitä käytetään kipujen ja vammojen hoitoon.

They are genuine civil servants of the kind still sorely lacking in post-Communist Europe.
He ovat aitoja virkamiehiä, jollaisia tarvittaisiin kipeästi lisää kommunismin jälkeisessä Euroopassa.

A united, cohesive Union, built on Member States’ commitment to the cause, is sorely needed so as to respond to the economic, social and environmental challenges the EU is facing.
Eheää ja yhteen hiileen puhaltavaa unionia, joka rakentuu jäsenvaltioiden sitoutumiselle yhteiseen asiaan, tarvitaan kipeästi, jotta EU pystyy vastaamaan edessään oleviin taloudellisiin, sosiaalisiin ja ympäristöhaasteisiin.

Invite a student to write the following uses on the board as you identify them: fuel to provide light in oil lamps; cooking oil; a condiment for salads, breads, and meats; a universal remedy; and a treatment to cleanse and heal bruises, sores, and wounds.
Kehota yhtä oppilasta kirjoittamaan taululle seuraavat käyttötarkoitukset sitä mukaa kuin mainitset ne: polttoaineena öljylamppujen valaisemisessa, ruokaöljynä, mausteena salaateissa, leivissä ja lihassa, lääkkeenä kaikkiin vaivoihin ja hoitokeinona ruhjeiden, hiertymien ja haavojen puhdistamiseen ja parantamiseen.

A bit sore, doll.
Vähän kipee.