sou oor Fins

sou

naamwoord

An old French copper coin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ei penniäkään

naamwoord

Sou

ISO 639-6 entity

Soortgelyke frases

sou'-west
SW · lounas · sou’-west

sou'-east
SE · kaakko · kaakko- · kaakkoon · kaakossa

Stephen Kim Sou-hwan
Stephen Kim Sou-hwan

sou'-sou'-west
SSW · etelälounaaseen · etelälounaassa · etelälounas · sou’-sou’-west

sou'-sou'-east
SSE · eteläkaakko · eteläkaakkoon · eteläkaakossa · sou’-sou’-east

voorbeelde

I have always heard how cheap poultry is in Italy; I should think a fowl is worth about twelve sous at Rome.
Olen aina kuullut, että ruoka on Italiassa huokeaa; kananpaisti ei mahda maksaa Roomassa kuuttakymmentä centimea enempää

Excuse me, I need to make sure my sous chef hasn't ruined it.
Varmistan, ettei souschef ole pilannut sitä.

I handed him the hundred sous and he gave me my change.
Minä ojensin hänelle sata sousta ja hän antoi minulle takaisin rahaa.

The territory of the Department of Bas-Rhin and Moselle located: west of the road D # from the border with Germany at Wissembourg to Soultz-sous-Forêts; north of the road D # from Soultz-sous-Forêts to Reichshoffen (the whole territory of the Municipality of Reichshoffen is included in in the area); east of the road D # from Reichshoffen to Bitche and then east of the road D # from Bitche to the border with Germany (in Ohrenthal); south of the border with Germany from Ohrenthal to Wissembourg and a strip of # to # km around this zone where vaccination is applied
Bas-Rhinen ja Mosellen departementtien alue, joka sijaitsee länteen Saksan rajalta (Wissembourg) Soultz-sous-Forêts’hen johtavasta tiestä D #; pohjoiseen Soultz-sous-Forêts’n ja Reichshoffenin välisestä tiestä (koko Reichshoffenin kunnan alue sisältyy siihen); itään Reichshoffenin ja Bitchen välisestä tiestä D # ja siitä itään Bitchestä Saksan rajalle (Ohrenthal) johtavasta tiestä D #; etelään Saksan rajasta Ohrenthalista Wissembourgiin ja tätä aluetta ympäröivä #–# km:n levyinen vyöhyke, jolla annetaan rokotuksia

Subject: Protection of the Seich Sou forest
Aihe: Seih Sou-metsän suojelu

Saturday, October 29 - 3rd night of rioting About 500 people took part in a silent march through Clichy-sous-Bois, in memory of the teenagers.
Lauantai 29. lokakuuta – 3. yö Yli 500 ihmistä otti osaa kuolleiden nuorten muistoksi järjestetylle marssille läpi Clichy-sous-Bois’n. .

See instructions for row 130 of the AE-COL template and column 040 of the AE-SOU template.
Ks. AE-COL-lomakkeen riviä 130 ja AE-SOU-lomakkeen riviä 040 koskevat ohjeet.

At last I found one that was so yellow that the man let me have it for fifteen sous.
Vihdoin löysin muutaman niin kellastuneen, että kauppias möi sen minulle 75 pennillä.

Sous- titres:[ starwarsclonewars. vraiforum. com ]
Suomentanut Mentori

“I swear to you, Monsieur le Sous-prefect, he is not here!
"""Mutta minä vakuutan pyhästi, Monsieur le sous-Préfet, ettei hän ole täällä!"

See the report of the Constitutional Reform Committee, entitled ‘En reformerad Grundlag–Betänkande av Grundlags Untredningen’, SOU 2008:125, pp. 609 and 610.
Ks. perustuslakiuudistuskomitean kertomus En reformerad grundlag – Betänkande av grundlags untredningen, SOU 2008:125, s. 609–610.

I can assure the President-in-Office that I am not going to engage in either the public puffing of the presidency by Mr Cook's PPS and sous-chef Mr Titley, nor indeed, Mr Provan's public pricking of the presidency's pretensions.
Voin vakuuttaa neuvoston puheenjohtajalle, etten aio osallistua herra Cookin erityisavustajan ja alaisen herra Titleyn suorittamaan puheenjohtajamaan julkiseen mainostamiseen enkä todellakaan herra Provanin julkiseen soimaukseen puheenjohtajamaan pyrkimyksistä.

When the seventy-five francs were in the plate, each man added five sous for the waiters.
Kun seitsemänkymmentäviisi francia oli lautasella, lisäsi kukin herroista viisi souta viinureille.

(19) - The import of the modification is clearer in certain other language versions, whereby the word or phrase italicised was deleted, for example, the German (`[hierher] gehören z.B.'), French (`[la] présente sous-position comprend essentiellement ...'), Italian (`[la] presente sottovoce comprende sopratutto ...') and Dutch (`[deze] onderverdeling omvat in hoofdzaak ...') versions.
(19) - Tämän muutoksen merkitys on selvempi joissakin kieliversioissa, joissa kursiivilla merkitty sana tai lauseen osa on jätetty pois, kuten esim. saksankielisessä versiossa ("[hierher] gehören z.B."), ranskankielisessä versiossa ("[la] présente sous-position comprend essentiellement - - "), italiankielisessä versiossa ("[la] presente sottovoce comprende sopratutto - - ") ja hollanninkielisessä versiossa ("[deze] onderverdeling omvat in hoofdzaak - - ").

Subject: Protection of the Seich Sou forest
Aihe: Seih Sou -metsän suojelu

The PSA Peugeot Citroën employees at Aulnay-sous-Bois in Seine Saint Denis and Sevelnord in northern France are astonished, outraged and appalled to hear that the management of the PSA company intends to close the factories by 2014.
Pohjois-Ranskan Seine Saint Denisin alueella sijaitsevassa Aulnay-sous-Boisissa toimivan PSA Peugeot Citroën ‐yhtiön ja Sevel Nord ‐tehtaan työntekijät ovat tyrmistyneitä, vihaisia ja raivoissaan saatuaan tietää, että PSA-yhtiön johto aikoo sulkea yhtiön tehtaat vuoteen 2014 mennessä.

‘And fifteen sous’, added the man.
"""Ja viisitoista souta"", lisäsi mies."

Same instructions and data as for column 010 of the AE-SOU template.
Samat ohjeet ja tiedot kuin AE-SOU-lomakkeen sarakkeessa 010.

Never let him be sous chef.
Älä päästä häntä apukokiksi.

Our sous-chef is still learning the ropes.
Kokkimme yrittää vasta päästä alkuun.

It's a sous vide, or water bath.
Sous vide toimii pienellä lämmöllä.

Probably 30 sous.
Ehkä 30 souta.

My wife is dying after giving birth to a little girl three days ago, and I have not one sou.
Vaimoni on kuolemaisillaan synnytettyään pikku tytön kolme päivää sitten ja minulla ei ole vähääkään rahaa.

Chaval bought Catherine a mirror for nineteen sous and a scarf for three francs.
Chaval osti Katarinalle peilin yhdeksällätoista sous'illa ja kolmella frankilla kaulaliinan.

33 First, the expression "sous réserve des compétences reconnues à la Commission" derogates from the rule empowering the Council to conclude international agreements.
33 Ensiksi ilmaisulla sous réserve des compétences attribuées à la Commission poiketaan siitä säännöstä, että toimivalta kansainvälisten sopimusten tekemiseen kuuluu neuvostolle.