soup-fin oor Fins
soup-fin
en
Pacific shark valued for its fins (used by Chinese in soup) and liver (rich in vitamin A)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Galeorhinus zyopterus
harmaahai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To wonderful friends... to Alan' s shark fin soup... and to a wonderful day
Tiedätkö suurimman aikaansaannokseni?opensubtitles2 opensubtitles2
What if you could see how shark-fin soup is made?
Hiekkaa ja rikkinäisiä simpukankuoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you know that over 40 million sharks are slaughtered every year to make shark-fin soup?
Minne matka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She even went to Mexico to try shark-fin soup.
Katsokaa tätä ympyrää ja viivaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps shark-fin soup is more to your fancy.
Mitä minulle on tehty?jw2019 jw2019
Perhaps some shark fin soup?
Oletko tosissasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presumably it was killed for shark fin soup, is that one of the big problems?
SekstaiIitko Chicagossa vaimoni kanssa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mechanical shark fin soup.
Toivon, että hän kuolisi joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Shark-fin soup is an expensive delicacy that can cost up to $150 a bowl!
Sen vuoksi uudessa ehdotuksessa on tarkistettu passiiviseen turvallisuuteen liittyviä parametreja ja siihen on lisätty teollisuuden tällä välin kehittämiä uusia aktiiviseen turvallisuuteen liittyviä osatekijöitäjw2019 jw2019
Shark-fin soup is a symbol of wealth and served as a sign of respect.
En tiennyt meillä olevan uima- allastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the explosion of demand in China for shark-fin soup, it was estimated that 250,000 sharks are caught for the fin trade every single day.
Tuomiomme riippuu tästä: olemme oikeudenmukaisia mutta puolueettomia ja myös uskollisia arvoillemme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mother will make the customary shark's fin soup, and my father will get drunk and make bad impression of Borat.
Insuliini-infuusiopumpussa käytettävään NovoRapid-insuliiniin ei koskaan saa sekoittaa mitään muuta insuliiniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“This type of gruesome amputation is fueled by demand for nothing more than a pricey [shark fin] soup,” reports Science News.
Jos lentopaikalla on useita laskuun ja lentoonlähtöön varattuja alueita, ne eivät saa muodostaa lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suurempaa riskiäjw2019 jw2019
Shark fins, exported to the Asian market for making the famous ‘shark fin soup’, are amongst the most highly-valued of marine products.
Anteeksi, mutta en ymmärrä, mistä puhutnot-set not-set
80% who were surveyed who saw it said they were either gonna quit eating shark-fin soup or drastically reduce their consumption of it.
Kaikki on valmistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission can confirm that it will not serve shark fin soup or other shark products in any of its restaurants or at any official functions.
Komissio hyväksyy #-# kohdan soveltamista koskevat säännöt # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenEurLex-2 EurLex-2
Sharks are being wiped out in the oceans in order to satisfy the Asian whim of making soup from their fins, and that is not a good thing.
ottaa huomioon Euroopan ympäristökeskuksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodeltaEuroparl8 Europarl8
whereas ‘finning’ is the wasteful practice of slicing off a shark’s fins and discarding the carcass at sea, and is driven by high demand for the delicacy shark fin soup,
Palkkio kävisiEurLex-2 EurLex-2
Shark fins, however, are much in demand in certain markets of the Far East, as the main ingredient to prepare thickeners for food products, in particular for use in shark fin soup.
Rooman välikohtauksesta jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle -- our life support system.
Yritin laittaa vähän marmelaadiaQED QED
In view of concerns about the depletion of shark stocks, will the Commission make a commitment to ensure that shark-fin soup and other shark products are not served in any of the Commission's restaurants or at official functions?
Teidän on uskottava, etten ole kaksoisagenttinot-set not-set
I think the strong international market for shark fins, mostly as we have just heard for the Asian shark fin soup market, coupled with the relatively low value of shark meat, has motivated Spain and Portugal to support this drastic amendment.
Tämä soturi on nainen,-äiditön tytärEuroparl8 Europarl8
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.