source of information oor Fins

source of information

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tietolähde

naamwoord

Scientific and medical literature is an important source of information on suspected adverse reaction case reports.
Luonnontieteellinen ja lääketieteellinen kirjallisuus on tärkeä tietolähde epäillyistä haittavaikutuksista tehtyjen tapausilmoitusten kohdalla.

voorbeelde

The Platform should also involve non-governmental actors as important sources of information.
Myös valtioista riippumattomia toimijoita olisi hyödynnettävä foorumin merkittävinä tietolähteinä.

(d) maps and other sources of information that can be used in directing control measures;
d) karttoja ja muita tiedonlähteitä, joita voidaan käyttää torjuntatoimenpiteiden ohjaamisessa;

This element provides a link to other useful sources of information.
Tämä tietokenttä muodostaa linkin muihin hyödyllisiin tietolähteisiin.

The main sources of information are public records, and the most important of these are commercial registers.
Tietoja saa pääasiassa julkisista lähteistä, joista tärkeimpiä ovat kaupparekisterit.

Where necessary, details of the definition, calculation method and sources of information for each indicator must be provided
Kunkin indikaattorin määritelmästä, laskentatavasta ja tietolähteistä on tarvittaessa annettava tarkempia tietoja

The Commission should consider all relevant sources of information, including the FAO hunger map.
Komission olisi otettava huomioon kaikki asiaankuuluvat tietolähteet, myös FAO:n nälkäkartta.

To assess the level of achievement of these actors four main sources of information were used:
Näiden toimijoiden saavuttamien tulosten arviointi perustuu lähinnä neljään tietolähteeseen:

Complaints are a good source of information for planning surveillance and consumer information activities.
Valitukset ovat oivallinen tietolähde ja hyvä pohja valvontatoimien ja kuluttajatiedotuksen suunnittelulle.

A voluntary incident reporting system shall be non-punitive and afford protection to the sources of information.
Vaaratilanteiden vapaaehtoiseen ilmoitusjärjestelmään ei saa liittyä rangaistuksia ja sen on taattava lähdesuoja.

Compiling and analyzing statistics, data and other sources of information for financial purposes
Tilastotietojen, datan ja muiden tietolähteiden koostaminen ja analysointi rahataloudellisissa tarkoituksissa

Checking for sources of information, such as at a library, may help.
Tietolähteiden tarkastelu, esimerkiksi kirjastossa, voi auttaa.

As the Ombudsman states, other sources of information were available, in particular from the Council.
Kuten oikeusasiamies toteaa, käytettävissä oli muitakin tietolähteitä, erityisesti neuvostossa.

If you have a complaint please contact [insert internal contact point and source of information on procedure].
Jos haluatte esittää valituksen, ottakaa yhteyttä [lisätään sisäinen yhteyspiste tai menettelystä tietoa antava lähde].

This report is based on the following sources of information:
Tämä kertomus perustuu seuraaviin lähteisiin:

It aims at becoming the leading source of information on the mode.
Verkoston tavoitteena on tulla liikennemuodon johtavaksi tietolähteeksi.

Yet, there is a source of information that tells us exactly what the soul is.
On kuitenkin olemassa eräs tietolähde, joka pystyy esittämään sielulle tarkan määritelmän.

sources of information at local level, including social security, health insurance, fiscal registers and entry-exit registrations;
paikallisista tietolähteistä mukaan lukien sosiaaliturva, sairausvakuutus, verorekisterit, maahantuloa ja maastapoistumista koskevat tiedot;

(a) the source of information which lead to the request;
a) pyynnön perustana oleva tietolähde;

References to other relevant sources of information
Viitteitä muihin merkityksellisiin tietolähteisiin

The venture capital industry itself is the primary source of information about its training needs.
Pääomasijoitusala on itse ensisijainen tietolähde sen selvittämisessä, mitkä ovat alan koulutustarpeet.

Scientific and medical literature is an important source of information on suspected adverse reaction case reports.
Luonnontieteellinen ja lääketieteellinen kirjallisuus on tärkeä tietolähde epäillyistä haittavaikutuksista tehtyjen tapausilmoitusten kohdalla.

Many people agree that the Bible is a reliable source of information about the spirit realm.
Monet pitävät Raamattua henkimaailmaa koskevan tiedon luotettavana lähteenä.

Number of innovation active enterprises that indicated highly important sources of information for innovation
Niiden innovatiivisten yritysten määrä, jotka ilmoittivat merkittävistä innovaation tietolähteistä

Ancient scholia are important sources of information about many aspects of the ancient world, especially ancient literary history.
Antiikin aikaiset skoliat ovat merkittävimpiä lähteitä moniin tuon ajan maailmaa koskeviin yksityiskohtiin, erityisesti mitä tulee kirjallisuushistoriaan.