source of law oor Fins

source of law

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

oikeuslähde

Noun

Would probability be a source of law in that case?
Onko todennäköisyys tässä tapauksessa oikeuslähde?

Soortgelyke frases

sources of law
Oikeuslähde

voorbeelde

Because I would genuinely like European law to be genuinely a primary source of law.
Siksi, että toivoisin todella, että EU:n lainsäädännöstä muodostuisi aitoa primaarioikeutta.

The legal order of the EU is based on its own sources of law.
EU:n oikeusjärjestys perustuu itsenäisiin oikeuslähteisiin.

But they have been imposed by the primary source of law of the Union.
Ne asetetaan kuitenkin Euroopan unionin oikeusjärjestyksen primäärioikeuden säännöissä.

Sources of law and substantive law
Oikeuslähteet ja aineellinen oikeus

The source of law is the Treaty.
Oikeuslähteenä on perustamissopimus.

Access to relevant sources of law
Merkityksellisten oikeuslähteiden saatavuus

International law and the principles of international law constitute sources of law for the European Union.
Kansainvälinen oikeus ja sen periaatteet ovat Euroopan unionin oikeuden lähteitä.

Its content should be ascertainable from official sources of law and/or policy documents.
Sen sisällön olisi oltava todettavissa virallisista oikeuslähteistä ja/tai poliittisista asiakirjoista.

by these Statutes, adopted in conformity with the abovementioned sources of law; and,
tätä perussääntöä, joka hyväksytään edellä mainittujen oikeuslähteiden mukaisesti; ja

The application of these sources of law is a matter for which the Member States are responsible.
Näiden oikeuslähteiden soveltaminen on jäsenvaltioiden asia.

(41) Nearly all Member States appear to regard customary international law as a source of law.
41) Lähes kaikki jäsenvaltiot näyttävät pitävän kansainvälistä tapaoikeutta oikeuslähteenä.

It still is the primary source of law and government in a great section of the Arab world.
Suuressa osassa arabimaailmaa laki ja hallinto perustuvat yhä pääasiassa siihen.

International agreements therefore constitute sources of law with which the institutions must comply.
Kansainväliset sopimukset ovat näin ollen oikeuslähteitä, joita toimielinten on noudatettava.

The interwoven, complex influence which the two sources of law have on one another calls for clarification.
Tämä limittäinen ja monitahoinen vaikutus näiden kahden oikeuslähteen välillä edellyttää seulontaa.

Would probability be a source of law in that case?
Onko todennäköisyys tässä tapauksessa oikeuslähde?

34. by its Statutes, adopted in conformity with the sources of law referred to in points (a) and (b);
34. sen perussääntöjä, jotka on hyväksytty a ja b kohdassa tarkoitettujen oikeuslähteiden mukaisesti;

A contractual term does not amount to a source of law in the sense of a rule of law.
Sopimusmääräys ei ole normatiivinen oikeuslähde.

The national legal basis for the support measures administered by Enova SF derives from the following sources of law:
Enova SF:n hallinnoimien tukitoimenpiteiden kansallinen oikeusperusta perustuu seuraaviin säädöksiin:

The national legal basis for the support measures administered by Enova SF derives from the following sources of law.
Enova SF:n hallinnoimien tukitoimenpiteiden kansallinen oikeusperusta perustuu seuraaviin säädöksiin:

It therefore fell to other sources of laws, namely the implementing legislation of each Member State, to define those criteria.
Tämän vuoksi mainitut arviointiperusteet olisi vastaajien mukaan määriteltävä toisessa normilähteessä eli jokaisen jäsenvaltion kansallisessa lainsäädännössä, jolla direktiivi pannaan täytäntöön.

I therefore welcome this report and I look forward to when European law is made a primary source of law.
Tämän vuoksi kannatan mietintöä ja odotan aikaa, jolloin EU:n lainsäädännöstä tulee primaarioikeutta.