spawning ground oor Fins

spawning ground

Area of water where fish come each year to produce their eggs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kutupaikka

Noun

Area of water where fish come each year to produce their eggs.

When fully grown, they cease feeding and instinctively return back towards their spawning grounds.
Sukukypsinä ne eivät tarvitse ravintoa ja palaavat vaistomaisesti kutupaikalleen.

voorbeelde

Fishways should be built on constructed waterways, and the spawning grounds in the rivers should be properly maintained.
Rakennettuihin vesistöihin tulee rakentaa kalatiet, ja myös näiden jokien kutualueita tulee kunnostaa.

Justification The ICCAT recommendation highlights the need to properly identify spawning grounds as a matter of urgency.
Perustelu ICCATin suosituksessa korostetaan, että kutupaikat on pikaisesti kartoitettava kunnolla.

They are driven to get up these rivers to their spawning grounds.
Halu päästä kutuvesiin ajaa lohia ylävirtaan.

Other parts of the earth with similar desperate conditions have also become the spawning grounds for migration.
Maailmassa on muitakin alueita, joilla samantapaiset toivottomat olosuhteet ovat aiheuttaneet siirtolaistulvan muihin maihin.

But that doesn't mean there will be no further problem in reaching the spawning grounds.
Se ei kuitenkaan tarkoita, että loppumatka sujuisi ongelmitta.

There are also known spawning grounds in the Western sectors of the Baltic.
Myös Itämeren läntisissä osissa on tunnettuja kutualueita.

- closed areas and seasons to protect spawning grounds or nursery areas;
- kalastuskieltoalueet ja -ajat kutualueiden ja poikastuotantoalueiden suojelemiseksi,

Coastal regions and spawning grounds are also fouled by the excess silt.
Ylenmääräinen liete on tärvellyt myös rannikkoseutuja ja kalojen kutupaikkoja.

Why is only one of the three spawning grounds recommended for fishing restrictions?
Miksi vain yhtä näistä kutualueista suositellaan asetettavaksi kalastuskieltoon?

Designation of spawning grounds and stock recovery areas
Kutualueiden ja kalakantojen elvyttämisalueiden nimeäminen

We must ensure proper protection for sensitive nursery and spawning grounds such as the Irish Box.
Meidän on huolehdittava Irish Boxin kaltaisten kasvu- ja kutualueiden asianmukaisesta suojelusta.

It is the spawning ground for many of our fish species.
Se on monien kalalajien kutualuetta.

Furthermore, temperature plays an important role in the reproduction, development and formation of spawning grounds.
Lisäksi veden lämpötila vaikuttaa huomattavasti lajien lisääntymiseen, kehitykseen sekä kutupaikkojen muodostumiseen.

There are no known spawning grounds east of the Torneå river estuary.
Tornionjoen jokisuun itäpuolella ei ole tiedossa kutupaikkoja.

the rehabilitation of inland waters, including spawning grounds and migration routes for migratory species,
sisävesiväylien ennallistamiseen, vaeltavien lajien kutualueet ja vaellusreitit mukaan luettuina;

the identification, on a voluntary basis, of the spawning grounds of the eels caught.
haluttaessa myös tiedot pyydettyjen ankeriaiden kutualueista.

Data #: Operation concerning spawning grounds and migration routes rehabilitated
Tieto #: Ennallistettuja lajien kutualueita ja vaellusreittejä koskevat toimet

After all, Eastern Europe is hardly a spawning ground for fundamentalist Islamic terrorist groups.
Tuskinpa Itä-Eurooppa on hedelmällistä maaperää fundamentalistisille, islamilaisille terroristiryhmille.

The Irish Box is one of the most important nursery and spawning grounds in European waters.
Irish Box on yksi tärkeimmistä Euroopan merien kasvu- ja kutualueista.

When fully grown, they cease feeding and instinctively return back towards their spawning grounds.
Sukukypsinä ne eivät tarvitse ravintoa ja palaavat vaistomaisesti kutupaikalleen.

the importance of the area as fishing or spawning grounds for fish and shellfish, and for aqua-culture;
b) alueen merkitys kalastus- ja pyyntialueena sekä kalojen ja äyriäisten poikastuotantoalueena sekä vesieliöiden kasvatusalueena,