special authorization oor Fins

special authorization

An exceptional granting of power or permission or a legislative act authorizing money to be spent on government programs.(Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

erikoisvaltuutus

An exceptional granting of power or permission or a legislative act authorizing money to be spent on government programs.(Source: RHW)

voorbeelde

We need special authorization to...
Tarvitsemme erikoisvaltuutusta...

Special authorized names and symbols of decimal multiples and submultiples of SI units
Erikseen hyväksytyt SI-yksikköjen kymmenen kerrannaisten ja jaannaisten nimet ja tunnukset

Mixed loading is only permitted if specially authorized by the competent authorities.
Yhteenkuormaus on sallittu vain, jos toimivaltaiset viranomaiset ovat sen erityisesti hyväksyneet.

In that respect, the national case‐law is vested with a special authority binding on OHIM.
Tältä osin kansallisella tuomioistuimella on erityinen toimivalta, joka sitoo SMHV:tä.

Any other information or inscription shall be prohibited, unless specially authorized.
Kaikki muut tiedot tai merkinnät ovat kiellettyjä, jollei niitä erityisesti sallita.

Special air transport calls for special authority.
Erikoiskuljetus vaatii erikoislupaa.

only category A workers as defined in Article # may be subject to specially authorized exposures
ainoastaan # artiklassa määriteltyyn luokkaan A kuuluvat työntekijät voivat olla erityisluvalla tapahtuvan altistuksen kohteena

Crew pod room access requires special authorization.
Pääsy miehistön horrostilaan vaatii luvan.

And who would you get that special authorization from?
Ja keneltä saat sen erikoisluvan?

We do not want to see any special authority or agency in this connection, either.
Emme myöskään halua minkään erityisviranomaisen tai -viraston perustamista tässä yhteydessä.

Specially authorized exposures
Erityisluvalla tapahtuva altistus

19. (a) Whom has Christ appointed over all his earthly belongings, and to whom has he granted special authority?
19. a) Kenet Kristus on asettanut huolehtimaan kaikesta hänen maan päällä olevasta omaisuudestaan, ja keille hän on suonut erityisvaltaa?

(Ezekiel 26:3, 4; Zechariah 9:3, 4) To express his gratitude, Alexander granted special authority to the Cypriot kings.
(Hesekiel 26:3, 4; Sakarja 9:3, 4.) Ilmaistakseen kiitollisuutensa Aleksanteri antoi Kyproksen kuninkaiden hallita melko vapaasti.

However, the Committee feels that, given the key role of this special authority, the Commission's proposal is seriously lacking in detail.
Komitean näkemyksen mukaan komission ehdotus on kuitenkin tältä osin aivan liian vaatimaton, kun otetaan huomioon, että mainitun erityisviranomaisen tehtävä on ratkaisevan tärkeä.

However, certain circumstances may lead us to consider whether we need to create a special authority, and this is the case here.
Erityisen viranomaisen perustamista voidaan kuitenkin tietyissä tilanteissa harkita, ja nykytilanne on juuri sellainen.

Second, since the defendant was only one of the contracting parties, it had no special authority concerning the interpretation of the contract.
Koska kantaja toiseksi on vain yksi sopimuspuolista, sillä ei ole mitään erityistä vaikutusvaltaa sopimuksen tulkinnassa.

Unless specially authorized, a request for private storage aid may only be made in the country where the product is to be stored.
Jollei erikseen säädetä, yksityisen varastoinnin tukihakemusta ei voida tehdä kuin siinä maassa, jossa tuote on varastoitava.

Unless specially authorized, applications for private storage aid may be made only in the Member State where the product is to be stored.
Jollei erikseen säädetä, yksityisen varastoinnin tukihakemusta ei voida tehdä kuin siinä maassa, jossa tuote on varastoitava.

The stained material shall be transported in sealed containers to specially authorized incineration or rendering plants, where it shall be processed and then destroyed
Värjätty aines kuljetetaan sinetöidyissä kuljetusastioissa erityisen valtuutuksen saaneisiin polttolaitoksiin tai teurasjätteiden käsittelylaitoksiin, joissa tämä aines käsitellään ja tuhotaan

This may be seen from the link between this special authorization granted 'at the time` and the abovementioned reasons and the comments by P.
Tämän osoittaa yhteneväisyys mainitun "siinä vaiheessa" annetun erikoisluvan ja sille annettujen perusteiden, sekä niiden huomioiden välillä, jotka P.

The preparation is classed as a narcotic and can only be prescribed by a doctor with special authority to prescribe medicinal products as narcotics.
Valmiste luokitellaan huumausaineeksi, ja sitä voi määrätä ainoastaan lääkäri, jolla on erillinen lupa määrätä huumausaineiksi luokiteltuja lääkkeitä.

The stained material shall be transported in sealed containers to specially authorized incineration or rendering plants, where it shall be processed and then destroyed.
Värjätty aines kuljetetaan sinetöidyissä kuljetusastioissa erityisen valtuutuksen saaneisiin polttolaitoksiin tai teurasjätteiden käsittelylaitoksiin, joissa tämä aines käsitellään ja tuhotaan.