spill the beans oor Fins

spill the beans

werkwoord

(idiomatic, intransitive) To reveal a secret; to disclose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kieliä

werkwoord

to reveal a secret; to disclose

laverrella

werkwoord

to reveal a secret; to disclose

paljastaa

werkwoord

to reveal a secret; to disclose

They're afraid if they let me out I'm gonna spill the beans about their big secret?
He ovat vain peloissaan, että paljastan heidän salaisuuksiaan pois päästyäni.

juoruilla · juoruta · laulaa · lipsauttaa · lörpötellä · löräyttää · möläyttää julki · puhua sivu suun · päästää suustaan · vuotaa

voorbeelde

So, uh, spill the beans.
Kerro kaikki.

You spilled the beans when you called
Se paljastui, kun soitit hänelle

Evey once in a while, some moronic pussy does spill the beans... and it's always a disaster.
Aina välillä joku ääliönynny laulaa, ja aina seuraa katastrofi.

Spill the beans, or I'll spill your blood.
Kerro, tai veri vuotaa.

If I spill the beans don't blame me.
Jos lavertelen, älä syytä minua.

The pilots didn't want to tell me because I... spill the beans.
Pilotit eivät kerro, koska olen hölösuu.

We nabbed her before she could spill the beans.
Ehdimme ennen kuin hän varoitti heitä.

Come on, spill the beans.
Alahan kertoa.

Becca's already spilled the beans.
Becca puhui jo ohi suun.

Today's the day you spill the beans, brother.
Tänään kerrot salaisuutesi.

If you feel like spilling the beans, this is a good time to do so.
Nyt olisi hyvä hetki keventää sydäntä. Ne liittyvät työjuttuihin.

Come on spill the beans, ace.
Kerro nyt, Ässä.

No, I spilled the beans when I was reaching for the chicken.
Ei, kun kaadoin papukulhon, kun otin kanaa.

Now, spill the beans.
Kerro kaikki.

The waiter had felt bad for spilling the beans about Abed's homage, so he let us stay.
Tarjoilija halusi korvata Abedin kunnianosoituksen paljastumisen ja antoi meidän jäädä.

I bet Polly you'd spill the beans to that reporter.
Löin vetoa, että toimittaja saa kaiken.

Sakai-san came here yesterday and spilled the beans.,
Ettekö tiennyt, että Sakai toimistosta kävi täällä?

And you, don't spill the beans.
Ja sinä et saa paljastaa mitään.

Spill the beans.
Antaa kuulua.

Is this the face of a man who'll spill the beans once he's given his word?
Näytänkö minä mieheltä, joka ei pitäisi lupaustaan?

You spilled the beans when you called to change the appointment
Se paljastui, kun soitit hänelle

Maurel's wife's spilled the beans.
Maurelin vaimo kertoi kaiken.

And thanks f spilling the beans about Eggs to Tara.
Kiitos, kun kerroit Taralle, mitä Eggsille oikeasti tapahtui.

Shan' s spilled the beans about Tony
Shan laverteli Tonysta

Geronimo spilled the beans.
Geronimo on juorunnut