spin-off oor Fins

spin-off

naamwoord

Offshoot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

spin off

incidental benefit or unexpected pay-off

Academic spin-offs are increasingly seen as important means of enhancing local economic development.
Korkeakoulujen tutkimustoiminnan pohjalta perustettuja spin-off-yrityksiä pidetään yhä enemmän tärkeänä keinona vauhdittaa paikallista talouskehitystä.

sivutuote

naamwoord

incidental benefit or unexpected pay-off

Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
Parantunut lääketiedeteknologia on yksi avaruusohjelman sivutuotteista.

lisähyöty

incidental benefit or unexpected pay-off

Furthermore, through spin-off effects and by attracting new people and resources, regions and cities can benefit from the activities of the EIT and the KICs.
EIT:n sekä osaamis- ja innovaatioyhteisöjen toiminta tarjoaa alueille ja kunnille myös lisähyötyä houkuttelemalla uusia ihmisiä ja resursseja.

spin off -ohjelma · spin off -yritys · spinnaaminen · oheistuote · irrokki · spin-off

Soortgelyke frases

spin off
jatkaa · spinnata · tuottaa ohessa

voorbeelde

They will help us here on earth with energy and there will be spin-offs.
Ne tulevat auttamaan meitä täällä maapallolla energian kanssa ja tulee olemaan oheisilmiöitä.

* spin-off and multiplier effects expected
* odotetut liitännäis- ja kerrannaisvaikutukset

These projects combine the environmental benefits of renewable energy sources with positive spin-offs for local farming communities.
Hankkeissa yhdistyvät uusiutuvien lähteiden ympäristöhyödyt sekä myönteiset vaikutukset paikalliseen maatalouteen.

WestLB intends to spin-off its toxic and non-strategic assets into a bad bank.
WestLB aikoo siirtää kaikki ongelmalliset ja ei-strategiset omaisuuseränsä roskapankkiin.

The instruments set up include provision of entrepreneurship training and advice for spin-off company creation.
Tätä varten luotuihin välineisiin sisältyvät yrittäjäkoulutuksen tarjoaminen ja spin off -yritysten perustamista koskeva neuvonanto.

The number of spin-offs from fusion research under the 2019–2020 Programme.
Vuosien 2019–2020 ohjelman fuusiotutkimuksesta syntyvien spin off -tuotosten määrä.

It also helps to promote spin-off activities from existing companies.
Yhdistys auttaa myös edistämään yhtiöiden spin-off-toimintoja.

Support will be given also to the creation of spin-offs as a means to commercialise research results .
Tukea myönnetään myös sivutuotteiden kehittämiseen keinona tutkimustulosten kaupallistamiseksi.

- create spin-offs and set up new firms;
- saadaan aikaan heijastusvaikutuksia (spin-off) ja voidaan perustaa uusia yrityksiä

Goods acquired through restructuring process (such as mergers, take-overs, break-ups, spin-off) are excluded.
Uudelleenjärjestelyn (kuten fuusion, yritysvaltauksen, yhtiön purkamisen tai eriyttäminen (spin-off)) yhteydessä hankittuja hyödykkeitä ei lueta mukaan.

Thus a spin-off of the evolution theory is the justification of war.
Niinpä evoluutioteoriasta on löydetty oikeutus sodalle.

The magazine was started in September 2009 as a spin-off of another Kōdansha's magazine, Weekly Shōnen Magazine.
Lehti perustettiin syyskuussa 2009 Kōdanshan toisen lehden, Shūkan Shōnen Magazinen, spin-offiksi.

When characters feel the show they're on is ending their instinct is to spin off into something safer.
Sarjan loppuessa hahmot kaipaavat spin-offin turvaa.

Venom is not considered a spin-off of any other film.
Venom ei olisi yhdenkään toisten elokuvan spin-off.

The spin-off films were released direct-to-video.
Spin-off-elokuvat julkaistiin suoraan videolle.

Job creation is one of the possible spin-offs of the trans-European network.
Euroopan laajuinen verkko voi synnyttää uusia työpaikkoja.

This new centre is intended to provide an incubation function for selected JRC spin-off projects.
Tämän uuden keskuksen tarkoituksena on toimia hautomona YTK:n valituille spin off -hankkeille.

Two to three such spin-offs are expected every year.
Tällaisia spin off -yrityksiä odotetaan syntyvän 2-3 vuosittain.

Its success led to a spin-off for Cyndi called,
Jakson suosio johti Cyndistä kertovaan jatkotuotteeseen, jonka nimi oli,

25. supports the proposed innovative actions aimed at promoting incubators for new firms, spin-offs and start-ups.
25. kannattaa ehdotettuja innovatiivisia toimia, joilla on tarkoitus tukea yrityshautomoita, spin-off-yrityksiä ja aloittelevia yrityksiä.

Industry has already benefited in the past from many fusion programme spin-offs (29).
Teollisuus on jo aiemminkin hyötynyt monista fuusio-ohjelman oheistuotteista (28).

Incubation, support to spin offs and spin outs and start ups
Yrityshautomot, tuki spin-off- ja spin-out-yrityksille ja startup-yrityksille

Support will be given also to the creation of spin-offs as a means to commercialise research results.
Tukea myönnetään myös sivutuotteiden kehittämiseen keinona tutkimustulosten kaupallistamiseksi.

(b) number of spin-offs or similar output indicators generated by researchers in the higher education sector;
b) korkeakoulujen tutkijoiden luomien spin-off-yritysten määrä tai vastaavat tuotosindikaattorit