spinal disc herniation oor Fins

spinal disc herniation

naamwoord

A medical condition affecting the spine, in which a tear in the outer, fibrous ring of an intervertebral disc allows the soft, central portion to bulge out beyond the damaged outer rings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

välilevypullistuma

naamwoord

medical condition

voorbeelde

After some time this may cause the outbreak of the fluid follicle inside the disc thus forming a bulge, spinal disc herniation or prolapse, on the side of the intervertebral disc.
Tämä voi aiheuttaa ajan kuluessa välilevyn sisällä olevan nesterakkulan murtautumisen ulos ja muodostaa pullistuman, välilevytyrän eli prolapsin, välilevyn kylkeen.

It can also cause spinal injuries and herniated discs.
Se voi aiheuttaa myös selkärankavammoja ja välilevynpullistuman.

Risk factors: Gymnastics injuries include wrist fractures, Achilles tendon strains or tears, cartilage damage, and spinal fractures and herniated discs.
Voimistelu - Voimistelu aiheuttaa rannemurtumia, akkillesjänteen venähdyksiä tai revähdyksiä, rustovaurioita, selkärangan murtumia ja välilevynpullistumia.

Decompressive lumbar laminectomy is a surgical procedure to treat lumbar radiculopathy, lumbar disc herniation and spinal stenosis.
Lannerangan ahtauman leikkaus on noidannuolen, ahtautuneen nikamavälilevyn ja spinaalistenoosin hoidossa tehtävä leikkaus.

This can in turn be caused by factors such as diabetic sensory neuropathy, herniated discs or spinal stenosis.
Tämän puolestaan voivat aiheuttaa diabeettisen sensorisen neuropatian, välilevytyrien tai selkäydinkanavan ahtauman kaltaiset tekijät.

Other causes of back pain are obesity and lack of exercise, weakened back and/or stomach muscles, worn joints or signs of wear on the spinal column, herniated discs and trapped nerves, drafts, and bone atrophy or circulatory disorders in the spinal cord, to name a few.
Muita selkäkivun syitä ovat mm. ylipaino ja liikunnan puute, heikot selkä- ja/tai vatsalihakset, kuluneet nikamat tai merkit kulumista selkärangassa, välilevyn pullistumat ja hermopinne, siirtymät, luiden haurastuminen ja verenkiertohäiriöt selkäytimessä.

During slipped (herniated) disc surgery, the herniated tissue is removed from the spinal canal via an incision in the back with the help of a microscope.
Välilevytyräleikkauksessa tyrä poistetaan selkäydinkanavasta mikroskooppiavusteisesti selkään tehtävän haavan kautta.

During slipped (herniated) disc surgery, the herniated tissue is removed from the spinal canal via an incision in the back with the help of a microscope.
Välilevyn pullistuman leikkaushoito Välilevyn pullistuman leikkauksessa tyrä poistetaan selkäydinkanavasta mikroskooppiavusteisesti selkään tehtävän haavan kautta.

Herniated disc is formed at the time of contact of the nucleus pulposus into the spinal canal.
Jauhettu levy muodostuu silloin, kun ytimen pulposus on joutunut selkäydinkanavaan.

Surgery may be required if a herniated disc, bone spur, or a narrowed spinal canal is pressing directly on a nerve or the spinal cord. Surgery may also be required to stabilize a fractured vertebra after traumatic injury.
Oireet saattavat tulla hiljalleen tai joissakin tapauksissa hyvin äkillisesti. Leikkaushoito saattaa tulla kyseeseen. Selkäytimeen voi myös tulla verenvuotoa tuhoten sitä.

The cause of a nerve compression can be a herniated disc, which makes it possible for the core mass of the soft spinal disk to get access to press down on the nerve root.
Hermojuuren pinteen syynä voi olla välilevyn repeämä, mikä mahdollistaa pehmeän välilevyn ydinmassan pääsyn painamaan hermojuurta.

Disorders of the central nervous system requiring surgery such as brain tumours, cerebrovascular disease, or traumatic head injury are treated here, as are degenerative diseases of the spine like herniation of the intervertebral discs causing neck and lumbar radicular pain, lumbar spinal stenosis, and peripheral nerve diseases and injuries.
Yksikössä hoidetaan keskushermoston kirurgisia sairauksia, kuten selkäytimen kasvaimia, aivojen verenkiertohäiriöitä, aivovammoja, tukirangan kulumien aiheuttamia välilevyjen siirtymiä ja ahtaumia (hermojuuritulehdus), selkäydinkanavan ahtaumia sekä ääreishermoston sairauksia ja vaurioita. Huipputason poikkialainen hoitotiimi

Herniated disc, symptoms of which depend on its localization, not only brings discomfort and pain, but can cause inflammation in the nerve roots and spinal cord membrane.
Herneetoitu levy, jonka oireet riippuvat sen lokalisoinnista, ei aiheuta vain epämukavuutta ja kipua, mutta voi aiheuttaa tulehdusta hermoston juurissa ja selkäytimen kalvossa.

A herniated disc whose symptoms are severe pain (constant or intermittent) in the lower back suggests that perhaps the disease struck the lumbar or sacral region of the spinal column.
Haavainen levy, jonka oireet ovat vakava kipu (vakio tai ajoittainen) alhaalla, viittaa siihen, että ehkä tauti lyö selkärangan lannerangan tai sakraalin alueen.