splash out oor Fins

splash out

werkwoord

to spend a lot of money on something pleasant, but not necessary.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuhlata

werkwoord

to spend a lot of money

törsätä

werkwoord

to spend a lot of money

voorbeelde

Three ducks sank dead down into the reeds and Caesar splashed out and picked them up.
Kolme sorsaa putosi kuolleena kaislikkoon ja Cesar heittäytyi veteen ja nouti ne maalle.

Water from the tank in which he kept fish for sushi would splash out on his customers.
Tärähtelyjen aikana asiakkaitten päälle loiskui aina vettä säiliöstä, jossa hän säilytti sushiin tarvittavia kaloja.

Just cover the bowl with the towel so it doesn't splash out and turn it on.
Peitä kulho pyyhkeellä ettei se roisku ja käynnistä.

Beverly's 17th birthday was coming up, so Errol splashed out.
Beverlyn 17. syntymäpäivät lähestyivät, joten Errol käytti paljon rahaa.

It was generous of Jackie to splash out.
Jackie kestitsee avokätisesti.

Oh, you have been splashing out.
Sinä laskit kustannukset!

The vents and safety valves of receptacles shall be so designed as to prevent the liquid from splashing out.
Astioiden aukot ja varoventtiilit on suunniteltava siten, että ne estävät nesteen roiskumisen ulos;

The openings and safety valves of receptacles shall be so designed as to prevent the liquid from splashing out;
Astioiden aukot ja varoventtiilit on suunniteltava siten, että ne estävät nesteen roiskumisen ulos.

The vents and safety valves of receptacles shall be so designed as to prevent the liquid from splashing out;
Astioiden aukot ja varoventtiilit on suunniteltava siten, että ne estävät nesteen roiskumisen ulos;

(c) The vents and safety valves of receptacles shall be so designed as to prevent the liquid from splashing out.
(c) Astioiden aukot ja varoventtiilit on suunniteltava siten, että ne estävät nesteen roiskumisen ulos.

The openings of the receptacles referred to in paragraph (2) shall be fitted with devices allowing gases to escape, preventing any splashing out of the liquid, and so fixed that they cannot fall out.
Kohdan (2) mukaisten astioiden aukot on suljettava kaasuja läpäisevällä lukkolaitteella, joka estää nesteen roiskumisen astiasta ja joka on siten kiinnitetty, ettei se irtoa.

A glass of water was brought to him, but he furiously splashed it out in the governess’s face.
Hänelle tarjottiin vesilasi, mutta hän läiskäytti sen raivostuneena opettajattaren kasvoille

The openings of the receptacles referred to in subparagraphs (2) (a) and (b) shall be fitted with devices allowing gases to escape, preventing any splashing out of the liquid, and so fixed that they cannot fall out.
Alakohtien (2) (a) ja (2) (b) mukaisten astioiden aukot on suljettava kaasuja läpäisevällä lukkolaitteella, joka estää nesteen roiskumisen astiasta ja joka on siten kiinnitetty, ettei se irtoa.

(2) Gases of 3°A other than 2187 carbon dioxide and mixtures thereof and gases of 3°O may also be enclosed in receptacles which are not closed but equipped with devices which prevent the liquid from splashing out and which are:
(2) Kohdan 3°A kaasuja, lukuun ottamatta 2187 hiilidioksidia ja sen seoksia, sekä kohdan 3°O kaasuja saa pakata myös astioihin, jotka eivät ole suljettuja mutta jotka on varustettu nesteen roiskumisen estävillä laitteilla, kuten:

(2) Gases of item 3 A, other than 2187 carbon dioxide and mixtures thereof, and gases of item 3 O may also be enclosed in receptacles which are not closed but equipped with devices which prevent the liquid from splashing out and which are:
(2) Kohtaan 3 A kuuluvia kaasuja, lukuun ottamatta 2187 "hiilidioksidia ja sen seoksia", sekä kohtaan 3 O kuuluvia kaasuja saa pakata myös astioihin, jotka eivät ole suljettuja mutta jotka on varustettu nesteen roiskumisen estävillä laitteilla, kuten:

You then see stinking, decayed fruit tumble out, splashing all nearby.
Sitten näet haisevan, pilaantuneen hedelmän putoavan ja tahrivan kaikki lähellä olevat.

If I dive in there, I'd splash all the water out of the pool.
Jos sukellan sinne, kaikki vesi loiskahtaa pois.

she began, as if her heart had opened and a stream of words full of quiet joy had come splashing and spurting out of it.
alkoi hän, aivan kuin olisi sydämensä äkkiä avautunut, ja virrannut keveästi syvän ilon rauhallisena sanavirtana.

Only the chest, the wardrobe and the old oak chairs stood out in contrast, splashing the walls with mourning black.
Ainoastaan kirstu, piironki ja vanhat tammipuiset tuolit erottuivat mustina, muodostaen seinille kuin suruverhon.

Splash was based on what turned out to be a counterfeit Hockney that Brian talked Ron into buying.
Splash perustui väärennettyyn Hockneyn valokuvaan jonka Brian houkutteli Ronin ostamaan.

His mom pulled him out when she heard the splash.
Hänen äitinsä veti hänet ylös sieltä kun kuuli loiskahduksen.

You really think splashing magic water on Stewie will keep him out of hell?
Pyhän veden pirskotteluko Stewien päälle pitää hänet poissa helvetistä?