spot color oor Fins

spot color

A premixed color matched to a standard color guide, such as PANTONE.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

spottiväri

Noun

A premixed color matched to a standard color guide, such as PANTONE.

voorbeelde

Page composition, page selection, page manipulation, determining (spot) color behavior and preparing and forwarding pages for rendering and further processing
Tietokoneohjelmistot tiedostojen varjostuslaskentaa, digitaalisen filmin hallintaan, väriprofilointiin, sivujen ja reunojen uudelleenjärjestämiseen, pdf-tiedostojen käsittelyyn, sellaisten tiedostojen ja digitaalisten filmien luomiseen, joita voidaan esikatsella ja jonka tarkkuus voidaan tarkistaa

Computer software for creating, organizing, converting and sharing content, creating preflighted PDFs, capture of colorized TIFFs, multitones, spot gradients, and spot colors, creation of Job Definition Format (JDF) files
Tietokoneohjelmistot sisällön, luomiseen, muuntamiseen ja jakamiseen, Preflight-toiminnolla tarkistettujen pdf-tiedostojen luomiseen, värillisten tiff-tiedostojen, multitone-tiedostojen, spot-häivytysten ja spot-värien talteenottoon, jdf-tiedostojen luomiseen, Preflight-profiilien, pdf-tiedostojen, kuvatiedostomuotojen, tuotantoprofiilien ja työaikakorttien tuontiin tuotantopisteestä

Computer software for management of printed material content, namely, automated normalizing, processing and remote viewing of content files, integrated preflight and page composition, page selection, page manipulation, determining (spot) color behavior and preparing and forwarding pages for rendering and further processing
Tietokoneohjelmistot painotuotesisältöjen hallintaan, nimittäin sisältötiedostojen automaattiseen normalisointiin, käsittelyyn ja etäkatseluun, integroituihin Preflight- ja sivujen uudelleenjärjestelytoimintoihin, sivunvalintaan, (spot-) värien käyttäytymisen määrittämiseen sekä sivujen laatimiseen ja välittämiseen varjostuslaskentaa ja jatkokäsittelyä varten

Computer software for creating, organizing, converting, sharing and decrypting content, creating preflighted PDFs, capture of colorized TIFFs, multitones, spot gradients and spot colors, creation of Job Definition Format (JDF) files, import of preflight profiles, PDFs, production profiles and job tickets
Tietokoneohjelmistot sisällön luomiseen, järjestämiseen, muuntamiseen, jakamiseen ja koodinpurkuun, Preflight-toiminnolla tarkistettujen pdf-tiedostojen luomiseen, värillisten tiff-tiedostojen, multitone-tiedostojen, spot-häivytysten ja spot-värien talteenottoon, jdf-tiedostojen luomiseen, Preflight-profiilien, pdf-tiedostojen, tuotantoprofiilien ja työaikakorttien tuontiin

For example, male guppies have colorful spots and ornamentations while females are generally grey in color.
Esimerkiksi miljoonakalakoirailla on värikkäitä läikkiä ja kuviointeja, kun taas naaraat ovat yleisesti väriltään harmaita.

Computer software for creating, organizing, converting and sharing content, creating preflights pdfs, capture of colorized tffs, multitones, spot gradients, and spot colors, creation of portable job ticket format (pjtf) files, import of preflight profiles, pdfs, production profiles and job tickets from the production shop
Tietokoneohjelmistot sisällön, luomiseen, järjestämiseen, muuntamiseen ja jakamiseen, Preflight-toiminnolla tarkistettujen pdf-tiedostojen luomiseen, värillisten tiff-tiedostojen, multitone-tiedostojen, spot-häivytysten ja spot-värien talteenottoon, pjtf-tiedostojen luomiseen, Preflight-profiilien, pdf-tiedostojen, tuotantoprofiilien ja työaikakorttien tuontiin tuotantopisteestä

Computer software for management of printed material conent, including automated normalizeing, processing and remote viewing of content files, integrated preflight and imposition, local and remote image reference checking, page selection, determining (spot) color behavior and preparing and forwarding pages for rendering and further processing
Tietokoneohjelmistot painotuotesisältöjen hallintaan, mukaan lukien sisältötiedostojen automaattiseen normalisointiin, käsittelyyn ja etäkatseluun, integroituihin Preflight- ja sivujen uudelleenjärjestelytoimintoihin, kuvaviitteiden paikan päällä tapahtuvaan tarkistamiseen ja etätarkistamiseen, sivunvalintaan, (spot-) värien käyttäytymisen määrittämiseen sekä sivujen laatimiseen ja välittämiseen varjostuslaskentaa ja jatkokäsittelyä varten

Small rust-colored spots appear on the stems and leaves of attacked cereal plants.
Sairastuneiden viljakasvien korsiin ja lehtiin ilmestyy pieniä, ruosteenvärisiä pilkkuja.

The "Color spot of the year" award was given to Conan O'Brien, who was visiting Finland.
Vuoden väriläiskä -palkinto myönnettiin Conan O'Brienille, joka oli vieraillut tuolloin Suomessa.

The latter form develops as a round, rose-colored spot usually having very small blisters around its edge.
Jälkimmäisessä tyypissä muodostuu pyöreä, punoittava läiskä, jonka reunoilla on tavallisesti pienen pieniä rakkuloita.

Post the more colorful spots off-limits.
Kiinnittäkää värikkäämmät kieltomerkit.

At first we thought it was modern art —a lot of colorful spots swiftly whisked by on the screen.
Ensiksi luulimme sen olevan nykyaikaista taidetta – suuri joukko kankaalle sattumanvaraisesti sutaistuja väriläikkiä.

Since these spots match the coat color, they are not visible unless the surrounding pigment is removed.
Koska tällaiset täplät ovat vastaavat pohjaväriä, ne eivät näy, ellei ympäröivää pigmenttiä poisteta.

Ain't no Negro getting a job up in this spot unless he's a colored motherfucking James Bond, you dig?
Mustat eivät saa täältä töitä, jos he eivät ole brittejä.

The classic example involves placing a spot of coloring on the skin or fur near the individual's forehead and seeing if they attempt to remove it or at least touch the spot, thus indicating that they recognize that the individual they are seeing in the mirror is themselves.
Klassisessa esimerkissä testin kohteena olevan yksilön otsaan sijoitetaan värikäs täplä, jonka jälkeen katsotaan, yrittääkö yksilö poistaa sen tai vähintään koskettaa sitä, mikä osoittaisi, että yksilö tunnistaa peilissä näkyvän hahmon olevan se itse.

Tobiano-sabino blends registered with color breed associations for spotted horses may be categorized as "tovero".
Värirotujärjestöjen rekistereissä tobiano-sabino-yhdistelmä saatetaan luokitella "toveroksi".

The neurologist said that Hillary also had some physical features —including café-au-lait-colored spots, a pigmentation of the skin that is usually light brown— and certain eye characteristics that are often related to neurological problems.
Lisäksi neurologi sanoi, että Hillarylla oli joitakin neurologisille sairauksille tyypillisiä fyysisiä oireita – esimerkiksi maitokahvin värisiä iholäikkiä – ja silmäongelmia.

Spots and blotches, white and brown, now showed up in the solid shape of the leopard, distinct from similar spots and blotches and colors of the tree and sunlight.
Nyt leopardin valkoiset ja ruskeat täplät ja laikut erottuivat samanlaisista auringonvalon puuhun synnyttämistä täplistä ja laikuista ja väreistä.

People can always spot me; I’m the one holding a colorful parasol.
Minut on helppo huomata; olen se, joka pitää värillistä päivänvarjoa.

In fact, the Bible ascribes a different reason for the uniformly colored goats bringing forth spotted and speckled and ring-streaked offspring.
Raamattu kertoo todellisuudessa toisen syyn siihen, että yksiväriset vuohet synnyttivät kirjavia, pilkullisia ja juovikkaita jälkeläisiä.

That beautiful, sleek animal, yellowish in color with black spots all over his body, was once the pride of India and plentiful on the plains of Africa and Asia.
Tämä kaunis, notkea eläin, jonka kellahko turkki on kauttaaltaan mustien laikkujen täplittämä, oli kerran Intian ylpeys, ja niitä oli runsaasti Afrikan ja Aasian tasangoilla.

Packed into every available spot in polyp cells, algas give corals their brilliant colors.
Levät ovat pakkautuneet jokaiseen mahdolliseen rakoon polyyppien kudoksissa ja antavat koralleille niiden loistavat värit.

What kind of coloration does the bird have—solid, streaked, spotted or speckled?
Millainen lintu on väritykseltään – yksivärinen, viirullinen, läikikäs vai täplikäs?

There are spots on both sides of the leaf medium, the color of which varies depending on the variety.
Lehden keskisuonen molemmin puolin on täpliä, joiden väri vaihtelee lajikkeesta riippuen.

Already trained to distinguish the colors of life jackets and rescue craft, the pigeons peck at an indicator when such colored objects are spotted, and the indicator directs the pilot to fly in that direction.
Kyyhkyset on jo koulutettu erottamaan pelastusliivien ja -lauttojen värit, ja kun ne havaitsevat sellaisia värikkäitä kohteita, ne nokkaisevat ilmaisinta, joka ohjaa lentäjän oikeaan suuntaan.