spotted sandpiper oor Fins

spotted sandpiper

naamwoord

common North American sandpiper

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Actitis macularia

naamwoord

amerikansipi

naamwoord

Spotted Sandpiper

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Amerikansipi

amerikansipi

naamwoord

1|''Actitis macularius''

voorbeelde

There had been a Spotted Sandpiper earlier, but this was a different bird.
Aiemmin paikalta oli kyllä havaittu amerikansipiä, mutta tämä ei kyllä ollut sellainen.

Soon after that the twitchers saw a Spotted Sandpiper coming towards me, but it also got lost somewhere.
Amerikansipi puolestaan nähtiin myllyiltä tulossa minua kohti, mutta sekin katosi jonnekin.

20 In addition, it is clear that the lesser spotted eagle, the Terek sandpiper, the black-shouldered kite, the red-breasted flycatcher, the Manx shearwater and the Thekla lark, which are among the species set out in Annex I to the Directive, were not in any event protected by any SPA designation on French territory at the end of the period laid down in the reasoned opinion.
20 On myös kiistatonta, että pikkukiljukotkaa, rantakurvia, liitohaukkaa, pikkusieppoa, pikkuliitäjää ja kivikkokiurua, jotka kuuluvat direktiivin liitteessä I lueteltuihin lajeihin, ei joka tapauksessa ole suojeltu osoittamalla ensimmäistäkään erityissuojelualuetta Ranskan alueella perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä.

We continued along the coast of Azul to the village of Sete Cidades and managed to locate a Sandpiper I had already seen from the bridge – a Spotted Sandpiper!
Jatkoimme pian Azulin rantaa Sete Cidadesin kylän rannoille ja löysimme sillalta todella kaukana näkemäni sipilajin nyt lähempää ja se oli kuin olikin amerikansipi!

The plant life in the groves includes rare, endangered and vulnerable species, such as the alternate-leaved golden saxifrage (Bird species that can be spotted here include the common sandpiper, red-backed shrike, wryneck, common rosefinch, hawfinch and lesser spotted woodpecker.
Lehtojen kasvistoon kuuluu Helsingissä harvinaisia, vaarantuneita tai silmälläpidettäviä lajeja, kuten kevätlinnunsilmä, lehtosinijuuri, mustakonnanmarja, lehto-orvokki ja tesmayrtti. Pääasiallinen luontotyyppi on tuore, runsasravinteinen lehto, jossa vallitsevina lehtotyyppeinä ovat vuohenputki- ja sinivuokkokäenkaalityyppi.

The northern taiga conifer forest is home to many birds, for example the Green Sandpiper and the Great Spotted Woodpecker are common neighbours of the capercaillies.
Pohjoisen taiga-havumetsässä pesivistä linnuista muun muassa metsävikloa ja käpytikkaa tavataan metson naapurina.

The middle of the month is the migration period of waders and, when the wind is in the north, hundreds of spotted redshanks and broad-billed sandpipers and thousands of ruffs can be seen.
Kuun puoliväli on kahlaajien muuttoaikaa ja pohjoistuulella voi nähdä satoja mustavikloja ja jänkäsirriäisiä sekä tuhansia suokukkoja. Suokukkojen soidintanssit ovat käynnissä.

Green Sandpipers resemble Wood Sandpipers, but are slightly larger and stockier, with darker and less spotted backs, and more uniformly white flanks.
Metsäviklo muistuttaa liroa, mutta on sitä hieman kookkaampi ja tukevampi, selkäpuolelta tummempi ja vähäpilkkuisempi sekä kupeilta puhtaanvalkoinen.