squalidness
kurjuus · likaisuus · siivottomuus · surkeus
squalid oor Fins
squalid
en
Extremely dirty and unpleasant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
likainen
en
showing lack of moral standards
rähjäinen
en
extremely dirty
" Squalid hellhole "?
" Rähjäinen loukko! "
surkea
en
extremely dirty
That would have forestalled several squalid discussions about Member States’ contributions, but perhaps the Commission can still plug these gaps.
Tällä olisi ehkäisty monia surkeita keskusteluja jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista, mutta ehkä komissio voi vielä paikata nämä puutteet.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alhainen · kurja · nuhruinen · nurja · törkyinen · hämäräperäinen · ikävä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everywhere, I behold the squalid prospect of grasping arrivistes, harlots, and liars scrabbling over each other in the sewer that is existence outside society.
Lisäksi kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin velvoittaa komission maksamaan tuen viimeisen erän sekä velvoittamaan komission korvaamaan kantajalle vahingon, joka tälle on aiheutunut ensinnäkin siitä syystä, että tuen viimeistä erää ei ole maksettu ja toiseksi OLAFin ja sittemmin komission vireille panemien menettelyjen johdostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In time, I began performing in squalid nightclubs and discos.
Tämä sota on käytävä kahdella rintamallajw2019 jw2019
Along with them, there are usually pictures of starving children with dazed eyes and swollen bellies, squalid refugee camps packed with people who are no more than skin and bones, parched landscapes strewn with carcasses of fallen animals —all haunting sights that refuse to disappear from the mind’s eye.
Kaikkialla hänen kehossaan oli suonia tai jotain sellaistajw2019 jw2019
If elected, I pledge to rebuild our squalid apartment blocks and clamp down on the crooks who run them.
Aloin miettiä, olikohan hän liian kokematon niin suureen kampanjaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That would have forestalled several squalid discussions about Member States’ contributions, but perhaps the Commission can still plug these gaps.
TASEEN ULKOPUOLISTEN ERIEN LAJITEuroparl8 Europarl8
Diseases spread easily when people live jammed together in squalid conditions
Oikaisuoikeuden rajoitukset saisivat olla mahdollisia vain siinä määrin kuin ne ovat sallittuja asetuksen (EY) N:o #/# nojallajw2019 jw2019
It is also alleged that, while the Romanian Government delays the final approval of these adoption procedures, many of the children who have been put up for adoption are living in squalid conditions, are malnourished and are in a deteriorating state of health.
En halua kuulla Peter Panin nimeä enää koskaan!not-set not-set
They' re just a bunch of seedy, squalid bastards like me
Istukaa hetkeksi odottamaanopensubtitles2 opensubtitles2
Squalid and crowded living conditions, with unclean water and little privacy, breed disease rapidly.
Miten olisi Ethel Ann?jw2019 jw2019
Not only is this true in the affluent countries of the world, where life is easier and more comfortable, but it holds good, too, in the underdeveloped countries, where life is often very squalid, hard and uncertain.
Sen ansiosta meillä on nyt tilanteesta hyvä ja lähes täydellinen käsitys, jonka perusteella voimme toteuttaa yhteisön tulevia toimia.jw2019 jw2019
Does the Council realise that, despite legislation introduced in the Central Asian Republics designed to protect human rights, these measures have failed to be implemented in practice and that breaches of human rights, such as the detention and torture of prisoners of conscience, the custody of criminals in squalid and deplorable conditions and a general fear on the part of citizens to report acts of torture and aggression by officers of the law for fear of reprisal, are endemic in several Central Asian countries?
Minusta on jännittävää, että odotat minua siinänot-set not-set
I welcome the assurance of the Council Presidency today that the US has now disowned all the squalid practices that have tarnished its Government over recent years, including torture in third countries and extraordinary rendition, in order to put an end to the axis of illegality.
Halusimme kysyä sinulta jotakinEuroparl8 Europarl8
" Squalid hellhole "?
Mihin Locke meni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopefully then the UPE will face its responsibilities rather than use these squalid manoeuvres as a way of preventing the House from having a view on these matters.
Varmasti, millainen dekooderi sen mukana tulee,- hitto, eihän se edes rimmaaEuroparl8 Europarl8
2. Does it not consider that representation should be made to the German Government in order to end squalid behaviour of this kind, which runs counter to the principles of solidarity and respect among peoples enshrined in the Maastricht Treaty?
Ei, eihän se voi olla Bob-setäEurLex-2 EurLex-2
I am no longer interested in that squalid place of assignation between corrupt policemen and their female victims.
On hyvä asia, että liberaalipuolue haluaa perustella tätä kantaansa hyväntekeväisyydellä, mutta se ei muuta sen vaikutuksia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I want to settle this squalid little mess with the department once and for all to my own satisfaction, and not to the satisfaction of a bunch of selfish, sanctimonious, bureaucratic nits!
On heidän vuosipäiväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're just a bunch of seedy, squalid bastards like me.
Ryhmän sydän ja sieluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you settle our own squalid little mess by telling me I'm a nymphomaniac slut!
Kuolema on tie ikuiseen elämään.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you return the tiara, I'm willing to forget this squalid incident.
Sitten Puh ystävineen lähti etsimään poikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Local organisations and international humanitarian agencies have decried the living conditions at migrant detention centres at Mytilini, Lesbos, as squalid and an affront to human dignity.
Arvoisa puhemies, noista panttivangeista kaksi on ollut vankina käytännöllisesti katsoen vuoden toistan: vuoden ja viisi muuta on siepattu yli kaksi kuukautta sitten!not-set not-set
While your little wife whose looks have gone to the dodo - is prepping up her self esteem with squalid... sexual encounters with your friends behind your back.
Keuhkokuume, ihoinfektioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadly, “940 million people —almost one-sixth of the world’s population— already live in squalid, unhealthy areas, mostly without water, sanitation, public services or legal security.”
korostaa, että parlamentista tuli kyseisten kolmen rakennuksen omistaja #. lokakuuta # tehdyllä puhemiehistön yksimielisellä päätöksellä; huomauttaa, että kauppakirjan rahoitusta koskevien ja oikeudellisten ehtojen mukaanjw2019 jw2019
No one lives in a squalid shack or wears rags or is homeless.
Hän suunnitteli järjestelmänjw2019 jw2019
The truth about his father... the death of Cornwall... my part in the whole squalid plot.
Yleensä he ratkovat riitansa rauhallisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.