square deal oor Fins

square deal

naamwoord

fair treatment

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

oikeudenmukainen sopimus

naamwoord

reilu sopimus

naamwoord

voorbeelde

That you'll always get a square deal?
Että olen rehti ja reilu, vai?

It’ s just a case of square deal
Se on vain reilua

He gave every man a square deal, he always bought us a fair share of rounds.
Hän oli jokaiselle reilu, - hän aina tarjosi meille kierroksen.

A trip to Belize is a fair and square deal, Bill.
Matka Belizeen on reilu kauppa.

(9) The adoption of policies which will ensure absolutely square dealing and the highest character of business ethics.
Sellaisten menetelmien noudattaminen, jotka takaavat ehdottoman rehellisyyden ja korkean liikemoraalin.

I told you five times, I want them working the Sunshine Square deal.
Sanoin 5 kertaa, että haluan heidän työstävän Sunshine Square sopimusta.

It's just a case of square deal.
Se on vain reilua.

You been real square dealing with me.
Olet ollut rehti minulle.

" A man who is good enough to shed his blood for the country is good enough to be given a square deal afterwards. "
Mies joka on tarpeeksi hyvä vuodattaakseen verta maansa puolesta, - on tarpeeksi hyvä saamaan anteeksi jälkikäteen.

Square enough deal.
Ihan hyvä sopimus.

As square a deal as you' re likely to find
Niin selvä kuin sopimus on, ssinut on helppo löytää

Square enough deal.
Sovitaan sitten niin.

Well, I locked the Sunshine Square deal yesterday, so now I have them helping with the arbitration, and I'd appreciate it if you let me handle my own team, and don't get on my ass every time I'm trying to do something.
Lukitsin sen sopimuksen eilen - joten nyt he auttavat sovintomenettelyissä - ja arvostaisin, jos antaisit minun hoitaa itse oma tiimini - etkä roikkuisi perseessäni aina, kun yritän tehdä jotain.

Charlie, the problem is that now that Judith and Herb are over, she thinks that we're back to square one in dealing with the PTA carnival.
Ongelma on, että nyt kun Judith ei ole Herbin kanssa hän luulee, että me... ..olemme vanhempainyhdistyksen karnevaalijärjestelyissä jäljessä.

Don Carlos, I'm dealing more than square with you.
Don Carlos, minä menettelen kanssasi paremmin kuin suorasti.

You better square with her before you deal with me
Selvitä asiat ensin hänen kanssaan.

Don Carlos, I’m dealing more than square with you.
Don Carlos, minä menettelen kanssasi paremmin kuin suorasti.

Secondly, Venice should be placed squarely within the future Objective 2, which deals with urban decline.
Toinen ehdotus: tehdään päätös Venetsian sisällyttämisestä tulevaan tavoitteeseen 2, jossa käsitellään taantuvien kaupunkialueiden kehittämistä.

The deal was done, fair and square.
Kaupat on tehty ja sillä selvä.

Life is mastered by facing problems squarely and endeavoring either to solve them or to deal with them.
Se, että kohtaamme ongelmat reilusti ja pyrimme joko ratkaisemaan ne tai tulemaan niiden kanssa toimeen, on elämisen taitoa.

He made that deal of his own free will, fair and square.
Hän teki diilin vapaasta tahdostaan.

The big deal is I got my girls here in Times Square.
Että tyttöni ovat täällä.

Hell, I just slid in on the deal, brother.What do you think, I' m a fucking square?
Näytät kytältä,- Tulin diiliin mukaan

These are not local problems of Andalusia as such: they derive from the Union’s borders, and the responsibility for dealing with them should therefore lie squarely with the Union.
Kyseessä eivät ole pelkästään paikalliset ongelmat vaan Euroopan unionin rajoista johtuvat ongelmat, minkä vuoksi unionin olisi ehdottomasti otettava vastuu.