stagger along oor Fins
stagger along
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kompastua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those who could still walk staggered along by the roadside.
Luoja tietää, minne päädymmejw2019 jw2019
The missionaries staggered along the shifting, rocking, heaving floor toward the open door; then they headed down the stairwell and out of the church.
He pyysivät minua vetämään nauhaa jalkojeni välissä- enkä halunnut tehdä sitäLDS LDS
You have been forced to stumble and stagger along because of sword and flame, captivity and plunder, for many days till now, by dictatorial powers.
Sanon monia hulluja juttuja!jw2019 jw2019
The privatisation process has also continued to stagger along, reflecting the poor attractiveness of various enterprises but also persistently non-transparent procedures and repeated demands for employment and investment commitments by prospective buyers.
Hieno juttuEurLex-2 EurLex-2
Although the sale of steel maker SIDEX in 2001 represented an important achievement, in 2002 the privatisation process continued to stagger along despite repeated offers and the approval of a new law aiming at accelerating privatisation.
Plasmavirta on liian kuumaEurLex-2 EurLex-2
Once in position, find a cable and place the charges on staggered timings along a 3-4K length.
Ilmoitettu laitos arvioi laatujärjestelmän määrittääkseen, täyttääkö se #.# kohdassa tarkoitetut vaatimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They point to the picture all too familiar to our cities, of the drunkard staggering along the streets or lying in the gutter; they call attention to the many accidents due to alcoholism, not to mention the delinquency, both adult and juvenile.
Muusta kuin uudelleenarvostetusta omaisuuserästä johtuva arvonalentumistappio kirjataan tulosvaikutteisestijw2019 jw2019
The palace was located at a higher level, and staggered its buildings along the side of the mountain in an expression of clear preeminence over the urban hamlets and the Aljama Mosque spread across the plains below.
Nämä viittaukset olisi poistettava uusien jäsenvaltioiden liittymisestä alkaenWikiMatrix WikiMatrix
Ideally staggered composition of an outer forest edge along the OL corridor (FVA, 1996 modified) showing a schematic pilot
Aikanaan Capricalla, ennen hyökkäystä,- jajoskus- unohdan, että oli olemassa mitään ennen hyökkäystä,- tunsin erään naisen,- hänenlaistaan en ollut aikaisemmin tavannutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Some got quite a shock in 1988 when there was a staggering bloom of toxic algae along the southwestern coast of Sweden and off the shores of southern Norway.
Koska nämä toimenpiteet ovat laajakantoisia ja niiden tarkoituksena on muuttaa direktiivin #/#/ETY muita kuin keskeisiä osia, ne on hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenjw2019 jw2019
I stagger away from the gate, drag myself along the walls of the buildings and come out onto the bright streets again.
Lado rahat tiskiinLiterature Literature
In the scriptures we read that some individuals “grope in the dark without light” and “stagger like a drunken man.” 23 Stumbling along, we may become accustomed to the dimness of our surroundings and forget how glorious it is to walk in the light.
ottaa huomioon, että yhdistymisvapaus on ihmisen perusoikeus, joka on erittäin tärkeä demokraattiselle yhteiskunnalleLDS LDS
Absurd additions to the whole in part three are a graphic cat that staggers along in time with the music, and an enormous eye that rolls from one side to another and baffles the viewer for a moment.
Taas kerran ehdin unohtaa, että oIette muutakin kuin kaunotarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the supply lines of North Vietnam passed along its frontier, Laos became the object of bombing, by the American air force, on a staggering scale.
Iverstownissako?- NiinEuroparl8 Europarl8
Sund provides staggering views along the undulating Norra Sundsvägen and is home to all the historic sights like Kastelholm, Sund church and Bomarsund.
Kuten näette, tulva voimistui kymmenisen minuuttia sittenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many have now through unwatchfulness lost this narrow way and many have begun to stagger along the wall and cannot find the door, many have lost that light which shone brightly at first, perhaps quite far away, many have become so blind, that they do not see where the way goes to Heaven any more.
HAKEMUSTEN KÄSITTELYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The path winds on for about 40 km through billowing apple orchards in Finström towards Mariehamn. Sund provides staggering views along the undulating Norra Sundsvägen and is home to all the historic sights like Kastelholm, Sund church and Bomarsund.
Hei, pesukarhutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laws – Those caught browsing online gambling websites or indulging in public gambling can be sentenced to 2 years in prison along with a staggering fine of up to 20,000 Dirhams ($5400).
Mielestäni on tapahtunut huomattavaa edistymistä ja tämä on täällä tänään myönnetty.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If need be she will dive for her prey, runs part of the way along her competitors flanks and crushes possible opposition with staggering sound waves.
Muut olisivat antaneet sinun hukkuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mark consisting of a rectangle and its diagonals must be reproduced at regular intervals along both edges of the fabric — without encroaching on the selvedges — in such a way that the distance between two consecutive marks, measured between the adjacent ends, of the rectangles, is not more than one meter and that the marks on one edge are staggered so as to be half way between those on the other edge (the centre of each mark must be equidistant from the centre of the two nearest marks on the opposite edge).
Siksi esitänkin kysymyksenEurLex-2 EurLex-2
A mark consisting of a rectangle and its diagonals must be reproduced at regular intervals along both edges of the fabric — without encroaching on the selvedges — in such a way that the distance between two consecutive marks, measured between the adjacent ends, of the rectangles, is not more than one metre and that the marks on one edge are staggered so as to be halfway between those on the other edge (the centre of each mark must be equidistant from the centre of the two nearest marks on the opposite edge).
Rautateiden kokonaispituus Euroopan unionissa on noin 213 000 kilometriä, ja arvioiden mukaan niiden valeluun käytettävien kemikaalien määrä on noin 900 000 litraa.EurLex-2 EurLex-2
— A mark consisting of a rectangle and its diagonals must be reproduced at regular intervals along both edges of the fabric — without encroaching on the selvedges — in such a way that the distance between two consecutive marks, measured between the adjacent ends, of the rectangles, is not more than one metre and that the marks on one edge are staggered so as to be halfway between those on the other edge (the centre of each mark must be equidistant from the centre of the two nearest marks on the opposite edge).
Miltä tällaisen lehden omistaminen tuntuu?Eurlex2019 Eurlex2019
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.