staggering of holidays
lomien porrastaminen
staggering oor Fins
staggering
en
Present participle of stagger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hämmästyttävä
It is not only the prenatal carrying but the lifelong carrying that makes mothering such a staggering feat.
Ei ainoastaan vauvan kantaminen odotusaikana vaan myös elinikäinen kantaminen ja kannatteleminen tekee äitiydestä niin hämmästyttävän uroteon.
ällistyttävä
This virus dramatically reduced the rabbit population, estimated by that time to be a staggering 600 million.
Virus vähensi rajusti kaniinikantaa, jonka silloisen koon arvioidaan olleen ällistyttävät 600 miljoonaa kaniinia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Staggering Costs
Vähintään # prosenttia kulttuuriyhteistyöhankkeisiin liittyvistä toimista toteutetaan kyseisen kolmannen maan (Brasilia) alueellajw2019 jw2019
From 1 July 1993 to 30 June 1996, the quantities referred to in Annex I shall be staggered over the year as follows:
Tätä kaavaa sovelletaan #–# kilogramman painoisiin ruhoihinEurLex-2 EurLex-2
In view of the geographical structure of the European high-speed network and the commercial speeds at which trains are operated, it will be possible to schedule rosters so that each train can return at staggered intervals to a designated base in its country of origin where the complex maintenance operations will be carried out at frequencies compatible with the design and reliability of high-speed trains.
Minne haluat mennä?EurLex-2 EurLex-2
In any event, the staggering of the investments over a period of time was known from the beginning of 1993.
Haen EricinEurLex-2 EurLex-2
In particular, it is possible, as the German Government suggested in response to the written question asked by the Court, that also offering companies the opportunity to stagger payments of the tax debt, ascertained when the place of management is transferred, for example on annual maturities or as capital gains are realised, may constitute a measure which is appropriate and proportionate to the objective of safeguarding the balanced allocation of powers of taxation between the Member States.
Odota.En voi lähteä kertomatta mitään EllielleEurLex-2 EurLex-2
As we know how even small sums of money can work wonders in development cooperation, an increase of several billion euros of that sort is staggering.
Viranomaiset ottavat huomioon valmistajan toimittamat tiedot, joihin kuuluvat muun muassa tekninen toteutettavuus, puutteiden korjaamisen edellyttämä aika ja tuotantojaksot, mukaan luettuina moottoreiden ja ajoneuvomallien käyttöönotto ja käytöstä poisto ja tietokoneiden ohjelmointipäivitys, OBD-järjestelmän tehokkuus tämän direktiivin vaatimuksiin nähden ja valmistajan osoittama riittävä pyrkimys täyttää tämän direktiivin vaatimuksetEuroparl8 Europarl8
The staggering of the commitments over time enables an appropriate solution to be found should the sale of the assets which are first in line for divestment prove impossible,
Kunnes asiakirjarekisteriin kirjattavien asiakirjojen arkistointitietokanta on toiminnassa, rekisteristä vastaava yksikkö käyttää Euroopan parlamentissa jo käytössä olevia tietojärjestelmiä ja-kantoja ja rajoittuu luomaan yhteyksiä niiden kanssa tarpeellisten tietojen poimimiseksi ja asiakirjojen koko tekstin saattamiseksi saatavilleEurLex-2 EurLex-2
The quantity fixed in Annex I shall be staggered over the year as follows:
Ne ovat lempikukkiasiEurLex-2 EurLex-2
(119) In addition, the purchaser's bid for Hamsa's productive assets (which was not preceded by a tendering procedure and could therefore, if accepted, contain elements of State aid to the purchaser(16)) was restricted to its current liabilities, provided these did not exceed the current assets, and payment for its fixed assets, set at ESP 840 million, was to be staggered over four years.
Se on myös nimiEurLex-2 EurLex-2
Proverbs 10:30 says: “As for the righteous one, to time indefinite he will not be caused to stagger; but as for the wicked ones, they will not keep residing on the earth.”
Se on kuin testikuvajw2019 jw2019
The present population of China and India alone is staggering —a combined total of about 1.8 billion!
Lisätutkimuksilla osoitettiin, että keho käsittelee siirappia, oraaliliuosta ja suussa hajoavia tabletteja samalla lailla kuin muita tabletteja ja että ne ovat lapsille turvallisiajw2019 jw2019
– a staggered schedule for sensitive tariff reductions in the EU to allow EU industries sufficient time to adapt to increased competition,
Palkkio kävisinot-set not-set
The enormous variety of creatures inhabiting earth’s land and seas simply staggers the imagination.
Oli.Jack kuoli kauan aikaa sittenjw2019 jw2019
The quotas should also be staggered over the year and the term of validity of licences should be specified.
Jäsenvaltioille olisi annettava kohtuullisesti aikaa muuttaa sisäiset sääntönsä ja menettelynsä sellaisiksi, että ne pystyvät antamaan lausunnon maksajavirastojen tietojärjestelmien turvallisuudestaEurLex-2 EurLex-2
Next, hailing from India and weighing in at a staggering 62 pounds, the Mumbai marauder,
Eli ette kutsu minua neidiksi, vaan MaxiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staggering the publication of the list of health claims raises the spectre of unequal treatment of businesses.
Muutokset yhteisön erillisvirastojen keskeisten elinten roolissa ja kokoonpanossa saattavat nimittäin vaikuttaa hallintoneuvostossa edustettuina olevien ryhmien mukaan nivomiseen ja osallistumismahdollisuuksiinnot-set not-set
- monitoring of substances may be carried out using pools of substances in which each substance or group of substances will have to be subject to a minimum inspection, with the possibility of staggered inspections.
Oletko valmis?EurLex-2 EurLex-2
But it would be desirable to ensure that the Supervisory Committee’s term begins at a staggered interval in relation to the Director General’s term of office.
Haluatko vielä tavata minut?not-set not-set
Furthermore, the dialogue on energy which was begun in the spring should continue, because the main determining factor in India’s future economic growth is its ability to meet its demand for energy, one that is growing at a staggering rate.
Jos epäilemme pahinta, ongelmasta tulee meille yhteinenEuroparl8 Europarl8
Staggered by these deadly losses, the U-boats have recoiled to lick their wounds and mourn their dead.
jotta tämä voisi seurata tuottajajärjestön sopimien sitoumusten täytäntöönpanoa tunnustamisen huomioon ottaen; lisäksi on tarpeen määritellä jäsenvaltion tekemät tarkastukset sekä aiheelliset ilmoitukset edellä mainittujen säännösten soveltamisen valvomiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tell you, this is the most staggering blow that has ever fallen on a man of my age and temperament.
ne oli otettu huomioon muualla tekstissä, kun komission alkuperäinen ehdotus oli muotoiltu uudelleen yhteiseksi kannaksiLiterature Literature
The quantities referred to in Article 1 shall be staggered for each period refererd to in Annex I as follows:
Lausunto annettu #. kesäkuuta # (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessäEurLex-2 EurLex-2
Staggering also would be the cost of all the goods and services donated had they been charged for.
Kokeile vielä neljäätoistajw2019 jw2019
Step by step we staggered up to it, and at length reached it.
Puolueeseemme ei pidä liittyä, jos haluaa vain hakata toisiaLiterature Literature
The mountain range has eroded and has a picturesque relief formed of staggered rows. To the south, it comprises mostly limestone from the Cretaceous to the Jurassic periods.
Ammuit joka suuntaanEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.