standpoint theory
Standpoint-teoria
standpoint oor Fins
standpoint
en
Point of view; perspective
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
näkökulma
en
point of view
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
Tästä näkökulmasta historia voidaan jakaa kahteen ajanjaksoon.
näkökanta
This mistaken standpoint can only lead to erroneous consequences!
Tällä virheellisellä näkökannalla voi olla vain vääriä seurauksia.
kanta
The Commission also takes this standpoint in negotiations with developing countries on strategies to fight poverty.
Komissio tuo esiin tämän kantansa myös kehitysmaiden kanssa köyhyyden vähentämiseen pyrkivistä strategioista käytävissä neuvotteluissa.
käsityskanta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The concept of selectivity is examined from a material standpoint, in the case of measures applicable to certain sectors of the economy or certain forms of undertaking, (101) or from a regional (geographical) standpoint.
Yhteisön rahoitusosuuden myöntämisedellytyksetEurLex-2 EurLex-2
Viewed from a purely abstract standpoint, some of the benefits may fall within the scope of both Regulation No 1408/71 and Regulation No 1612/68.
Hän tietää meidän olevan täälläEurLex-2 EurLex-2
From God’s standpoint all mankind in general are “dead”; they have no right to life and the “wages” that sin pays to them is death.
Osaat piiloutua hyvinjw2019 jw2019
3 Logically, then, we are not talking of a millennial kingdom from that human standpoint.
Jotta varmistettaisiin ja maksimoitaisiin kiintiön käyttö, vakuus olisi vapautettava ainoastaan esitettäessä asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa säädetty kuljetusasiakirjajw2019 jw2019
I think the fact that the Commission and the ACP countries perceive the negotiations from a different standpoint is at the heart of many of the problems.
Onko edellä esitettyihin kysymyksiin vastattava samalla tavalla ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden mainonnasta # päivänä maaliskuuta # annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY osalta?Europarl8 Europarl8
I was and am apparently stupid enough to assume that conciliation means a reconciliation of the two standpoints of the Parliament and the Council.
Musta susi, tyttö jonka vain Betsy näki- henki jota kukaan meistä ei nähnytEuroparl8 Europarl8
From this standpoint the content of teaching programmes, school books and the language of instruction are decisive factors.
Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden tukeminen olisi nivottava järkevästi yhteen: ensin on syytä toteuttaa energiatehokkuustoimia ja vasta sitten tukea uusiutuvien energialähteiden käyttöäEurLex-2 EurLex-2
In the course of the proceedings, Germany expressly abandoned its earlier standpoint that the interest on intermediate investments and the interest payments by borrowers accruing to the Land could be viewed as elements of remuneration.
Kortin kääntöpuolella datakenttä asemoidaan symmetrisesti pystyakselille h, pystyohjausviivojen j ja k väliin sekä vaakaohjausviivan m yläpuolelleEurLex-2 EurLex-2
Under the Biocides Directive, Member States can apply for exemptions for ‘reasons of health, safety, protection of cultural heritage or reasons critical for the functioning of society and where there are no available technically and economically feasible alternatives or substitutes that are acceptable from the standpoint of environment and health.’
Meidän on huomautettava, että tämän dynamiikan ylläpitämiseksi ja laadukkaan prosessin varmistamiseksi tarvitaan lisäponnisteluja, jotta neuvottelupuitteiden vaatimukset voidaan täyttää, mukaan lukien Kroatian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liittyvät velvoitteet ja myös liittymiskumppanuuden täytäntöönpano.not-set not-set
From the operations standpoint, two main courses of action have been followed.
Paolo Costa esitteli mietintönsä (A#-#/# ja AEurLex-2 EurLex-2
The airspeed limitations shall include all speeds (see 3.2) which are limiting from the standpoint of structural integrity or flying qualities of the helicopter, or from other considerations.
Tästä illasta tulee karmivaEurLex-2 EurLex-2
(208) The Commission acknowledges that, from a strictly industrial standpoint, there may be relatively minor differences between several models.
Tarvitsen neljä tuntia aina toisinaanEurLex-2 EurLex-2
In reaction to the Supreme Court’s decision, Georgia’s Justice Minister, Mikheil Saakashvili, said in a television interview: “From a legal standpoint, the decision is very dubious.
He eivät tiedäjw2019 jw2019
The parties add that the products are substitutable from the standpoint of supply and involve the same basic moulding, extrusion, cutting and machining techniques.
Haluan Bolsonin soittavan minulle uudelleenEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall review Annex VI and, if appropriate, adopt modifications and time-frames for the phasing out of the critical uses by defining cut-off dates for new applications and end dates for existing applications, taking into account the availability of technically and economically feasible alternatives or technologies that are acceptable from the standpoint of environment and health.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moreover, from Jehovah’s standpoint, the worship that is “clean” (holy, pure) and “undefiled” (untainted by badness) includes active concern for the needy.
Sinun täytyy kertoa hänelle kuka hän onjw2019 jw2019
If there were no Book of Mormon, from a practical standpoint, the gathering of the Lord’s people in the last days would come to a standstill.
Sinuun on hankala saada yhteyttäLDS LDS
If so, is the Council prepared to make President Bush aware of a common EU standpoint of this kind?
Bobby, sinä ajatEurLex-2 EurLex-2
The conformity requirements shall be considered satisfied from a photometric, geometrical, visual and electrical standpoint if the specified tolerances for production LED light sources in the relevant data sheet of Annex 1 and the relevant data sheet for the caps are met.
Siksi meidän on aina muistettava miettiä, miten voimme parantaa suoriutumistamme. Juuri siinä tämä keskustelu on meitä auttanut.Eurlex2019 Eurlex2019
"""I am only discussing the question of our existence from one standpoint, that of reason."
Kun on kyse irrotettavista vetokuulista tai osista, joita ei ole kiinnitetty pulteilla, esim. luokka A#-X, kiinnityspiste ja lukitus on suunniteltava varmistettua mekaanista kiinnitystä vartenLiterature Literature
Each year the Commission shall review the critical uses listed in Annex VII and, if necessary, adopt modifications and, where appropriate, time-frames for phase-out, taking into account the availability of both, technically and economically feasible alternatives or technologies that are acceptable from the standpoint of environment and health.
Katherine, tämä paikka tarvitsee sinuaEurLex-2 EurLex-2
5.2 The EESC reiterates its position on the situation of individuals to whom, from a strictly legal standpoint, the directive as it stands does not apply, but who are subject to similar conditions in their relations with certain businesses and the public administration.
Kiitos avusta ystävät!EurLex-2 EurLex-2
2 “The form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our God and Father is this,” wrote the disciple James, “to look after orphans and widows in their tribulation, and to keep oneself without spot from the world.”
muutetaan # kohta seuraavastijw2019 jw2019
Moroccan fisheries research suffers from a lack of resources to enable it to complete its research programmes, particularly from the environmental standpoint.
Älä anna Mollyn mennä tavaroideni lähelleEurLex-2 EurLex-2
We would be satisfied with nothing less than a thorough investigation of the Bible from this standpoint.”
Nämä uudet tiedot olivat ristiriidassa yrityksen # edustajien lausuntojen kanssa, jotka oli saatu yrityksen tiloihin tehdyn tilintarkastuskäynnin aikana, jolloin mitään asiakirja-aineistoa ei ollut saatavilla tarkasteltavaksi, minkä lisäksi ne olivat myös selkeästi puutteellisia, koska ne eivät tarjoa mitään selvitystä kyseisten lainojen takaisinmaksuun käytettyjen varojen alkuperästäjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.