steep-sided oor Fins

steep-sided

adjektief

having very steep sides

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jyrkkäreunainen

adjektief

voorbeelde

Once across, the steep sides mean it's still a hike.
Kun on päästy yli, on vielä kavuttava jyrkkää rinnettä.

$ 500 is on the steep side.
500 dollaria on melko paljon.

This valley, with its steep sides, served as a natural boundary.
Tämä jyrkkärinteinen laakso toimi luonnonrajana (5Mo 3:16).

There are also significant differences between the south and north facing slopes owing to the steep-sided valleys.
Myös etelä- ja pohjoisrinteiden väliset lämpötilaerot ovat huomattavia, sillä laaksot ovat hyvin kapeita ja jyrkkäreunaisia.

The rivers of the Fal area are fed from steep sided valleys and have rich mineral and biological content.
Falin alueen jokiin valuu laaksojen jyrkiltä rinteiltä paljon mineraaleja ja eliöitä.

The passes, the highest parts, are characterised by steep sides and a karst terrain, with innumerable depressions, chasms, caves, channels and crevasses.
Näiden epäsäännöllisten pinnanmuotojen joukossa on vuoristoniittyjä, joiden ruoho on ravintoarvoltaan korkeatasoista.

He clambered down the steep side of the cut, and groped about in the shadow until he found the body of the man.
Hän kapusi alas uurroksen jyrkkää kuvetta ja etsi kopeloiden varjossa, siksi kuin hän löysi miehen ruumiin.

3 Toward the western end of a fertile valley rises the 300-foot-high hill with steep sides called Samaria or “watch mountain.”
3 Hedelmällisen laakson läntisellä reunalla kohoaa 90 metrin korkuinen kukkula, jonka rinteet ovat jyrkät ja jonka nimi oli Samaria eli ”vartiovuori”.

They started their full-day excursions by witnessing to people in the village and then went to those on the steep sides of the hills.
He aloittivat koko päivän pituiset retkensä todistamalla kylässä oleville ihmisille ja menivät sitten tapaamaan niitä, jotka asuivat kukkuloiden jyrkillä rinteillä.

The villages huddle together on the promontories between its crêts or ridges, which are covered in mountain moorland, mixed pine forest and steep-sided valleys.
Kylät sijaitsevat ryppäinä korkealla, rotkojen halkomilla kallioniemekkeillä. Maasto on kangasmaata ja puusto havumetsää.

If you were walking on a narrow trail high on the steep side of a mountain, you would be careful to watch where you put your feet.
Jos sinä kulkisit kaitaa polkua korkealla jonkin vuoren jyrkällä rinteellä, niin sinä tarkkailisit huolellisesti, mihin sinä pistäisit jalkasi.

Here, the beekeeper must take into account the often unpredictable climate, the significant differences in exposure between the various valleys, the rugged terrain and very steep-sided valleys.
Mehiläishoitajien on otettava huomioon usein arvaamaton ilmasto, huomattavat erot laaksojen sijainti-ilmansuunnissa ja epätasainen pinnanmuodostus erittäin jyrkkäreunaisine laaksoineen.

Evidence of their existence was seen by those who ventured far up the slopes of certain mountains or in the deep, steep-sided gorges that even the wolves shunned. "
Todisteita niiden olemassaolosta - näkivät ne, jotka uskaltautuivat tiettyjen vuorien jyrkille rinteille - tai syviin, äkkijyrkkiin rotkoihin, - joita jopa sudet välttivät. "

Well, at the peak of the last Ice Age the water level would have been so much lower than it is today that many of these fjords would have been steep-sided valleys.
Viime jääkauden huipentuessa vedenpinta oli paljon alempana ja monet näistä vuonoista olivat laaksoja.

The original city, old Bisbee, was built in a steep-sided canyon, so its homes were hung all over the sides of the canyon walls, wherever a place could be gouged from the rocky earth.
Alkuperäinen vanha Bisbeen kaupunki on rakennettu jyrkkärinteiseen kanjoniin, ja siksi sen talot on pystytetty kanjonin sivuille kaikkialle, mihin vain on voitu kovertaa niille paikka kiviseen maahan.

Two prominent hills with steep rocky sides rise at a point where the Wadi Suweinit makes a sharp bend.
Kohdassa, jossa Wadi Suweinit tekee jyrkän mutkan, kohoaa kaksi huomattavaa kukkulaa jyrkkine kalliorinteineen.

An examination of the green valleys reveals that the ancient inhabitants constructed long, well-engineered irrigation canals so that the water from rivers high up in the foothills could be distributed along the steep sides of the valley.
Vihreiden laaksojen tutkiminen paljastaa, että muinaiset asukkaat rakensivat pitkiä, hyvin suunniteltuja kastelukanavia, jotta ylhäällä vuoren juurella olevilla kukkuloilla juoksevien jokien vesi voitiin kuljettaa kaikkialle pitkin laakson jyrkkiä rinteitä.

But finally, as they slowed the horses to a walk on a steep hill-side, he broke the silence.
Mutta lopulta, kun he hiljensivät vauhtia eräässä jyrkässä mäenrinteessä, hän rikkoi hiljaisuuden.

A generic term for an elevated area of the land surface, rising more than 300 metres above surrounding lowlands, usually with a nominal summit area relative to bounding slopes and generally with steep sides (greater than 25 percent slope) with or without considerable bare-rock exposed.
Yleisnimitys maanpinnan elevoituneelle alueelle, joka ulottuu yli 300 metrin korkeuteen ympäröiviin alankoihin verrattuna ja jolla on yleensä nimellishuippualue suhteessa rajaaviin rinteisiin; yleensä jyrkät sivut (yli 25 prosentin kaade); kalliopintaa voi olla huomattavassa määrin näkyvissä.

(Nu 20:14-22; De 2:5-8) Hence, many scholars favor as a possible identification the isolated, steep-sided white chalk Jebel Madurah (Har Zin [Hor Ha Har]), a mountain about 40 km (25 mi) SW of the Dead Sea, and about 60 km (37 mi) ENE of Kadesh.
Monet tutkijat samastavatkin vuoren todennäköisemmin syrjäiseen, n. 40 km Kuolleestamerestä lounaaseen ja n. 60 km Kadesista itäkoilliseen sijaitsevaan jyrkkärinteiseen, valkoiseen kalkkikivivuoreen, Jebel Maduraan (Har Zin [Hor ha-Har]).

The comarca of Liébana is in the heart of the Cantabrian Mountains. Naturally defined by its morphology and physiognomy, it is enclosed by some of Cantabria’s highest peaks, which form a natural boundary. These extend towards the centre, forming four deep, narrow, steep-sided valleys, which converge at Potes, the geographical and administrative centre.
Liébanan alue sijaitsee Cantabrian vuoriston keskiosassa; se on morfologisesti ja fysionomisesti hyvin yhtenäinen alue, jota rajaavat luonnollisella tavalla sitä ympäröivät Cantabrian korkeimpiin kuuluvat vuoret; ne jatkuvat alueen keskiosiin muodostaen neljä syvää kapeaa laaksoa, jotka yhtyvät lähellä Potesia, alueen maantieteellistä ja hallinnollista keskusta.

If they change the reserve ratio, then the steepness of the sides of the pyramid will change.
Jos ne muuttavat vähimmäisvarantovaatimusta, silloin pyramidin kylkien kaltevuus muuttuu.

"""It is beautiful, but as steep as the side of a house."""
"""Siellä on kaunista, mutta jyrkkää kuin katon harjalla""."

For the purpose of computing the ratio of water to land under paragraph 1, land areas may include waters lying within the fringing reefs of islands and atolls, including that part of a steep-sided oceanic plateau which is enclosed or nearly enclosed by a chain of limestone islands and drying reefs lying on the perimeter of the plateau.
Laskettaessa 1 kappaleen mukaista vesipinta-alan suhdettta maapinta-alaan voidaan maapinta-alaan sisällyttää vedet, jotka sijaitsevat saaria ja atolleja reunustavien riuttojen sisäpuolella, mukaan luettuna se osa jyrkkäreunaista merenpohjatasankoa, jota ympäröi osaksi tai kokonaan tasangolla sijaitsevien kalkkikivisaarten ja vedenpinnan yläpuolelle jäävien riuttojen ketju.