step compensation oor Fins

step compensation

A compensation level structure that defines discrete amounts of pay per level. Pay is described as a specific amount, and frequency is usually expressed as hourly. For example, one step may have ten increasing, specific rates of hourly pay. Pay increases move an employee from one rate to another within a step for a specific reason, such as the length of tenure or improved skills.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vaiheittainen kompensaatio

A compensation level structure that defines discrete amounts of pay per level. Pay is described as a specific amount, and frequency is usually expressed as hourly. For example, one step may have ten increasing, specific rates of hourly pay. Pay increases move an employee from one rate to another within a step for a specific reason, such as the length of tenure or improved skills.

voorbeelde

Or if the wrongdoer is guilty of fraud, has he taken any steps to compensate for the loss?
Tai jos väärintekijä on syyllistynyt petokseen, onko hän ryhtynyt mihinkään toimenpiteisiin menetyksen korvaamiseksi?

(Matthew 3:8; Acts 26:20) For example, if he had defrauded someone, he would take reasonable steps to compensate for the loss.
Katuva väärintekijä tuottaisi myös katumuksen mukaista hedelmää, tekisi katumukseen sopivia tekoja (Matteus 3:8; Apostolien teot 26:20).

The creation of a European agency for islands is a necessary and appropriate step to compensate for non-remote island regions' lack of access to the free-trade area.
Euroopan saariviraston perustaminen on tarpeen ja asianmukaista, jotta voidaan kompensoida sitä, että saarialueet, jotka eivät kuulu kaikkein syrjäisimpiin alueisiin, eivät voi hyötyä vapaakauppa-alueesta.

Member States shall take the necessary steps to recover compensation already paid if the undertakings entered into have not been complied with.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet maksettujen hyvitysten takaisin saamiseksi, kun säädettyjä sitoumuksia ei ole noudatettu.

Moreover, the Agency has not taken adequate steps to compensate for the absence of ex ante controls, for example, by creating the post of internal auditor, as suggested in the Court's Opinion No 6/99.
Lisäksi virasto ei ole toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä kompensoidakseen ennakkotarkastusten puuttumista esimerkiksi perustamalla sisäisen tarkastajan viran, kuten tilintarkastustuomioistuin ehdotti lausunnossaan nro 6/99.

Moreover, the Agency has not taken adequate steps to compensate for the absence of ex ante controls, for example, by creating the post of internal auditor, as suggested in the CourtŐs Opinion No 6 / 99.
Lisäksi virasto ei ole toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä kompensoidakseen ennakkotarkastusten puuttumista esimerkiksi perustamalla sisäisen tarkastajan viran, kuten tilintarkastustuomioistuin ehdotti lausunnossaan nro 6 / 99.

STEP 4: The USO compensation covers the net cost of the reserved and non-reserved Services calculated according to Steps 2 and 3.
VAIHE 4: Yleispalveluvelvoitteen täyttämisestä maksettava korvaus kattaa vaiheen 2 ja vaiheen 3 mukaisesti lasketut varattujen palveluiden ja muiden kuin varattujen palvelujen nettokustannukset.

The step prior to compensation is an assessment of the costs of universal service, which are calculated according to the method laid down in Article 12 of Directive 2002/22:
Korvausta edeltävä vaihe on yleispalvelukustannusten arviointi, jota koskevasta laskentamenetelmästä säädetään direktiivin 2002/22 12 artiklassa seuraavaa:

The rights of rail passengers to compensation is a step forward and I welcome the Sterckx report.
Rautatieliikenteen matkustajien oikeudet korvauksiin ovat todellinen edistysaskel, ja kannatan Sterckxin mietintöä.

The evaluation identified this as the most difficult stepping stone for consumers to obtain compensation.
Arvioinnissa todettiin, että tämä on vaikein asia kuluttajille korvauksen saamisessa.

In addition, will the Commission investigate what steps the Azerbaijanis are undertaking to compensate those affected?
Aikooko komissio lisäksi tutkia, mihin toimenpiteisiin Azerbaidžanin viranomaiset ovat ryhtymässä korvausten maksamiseksi vahinkoa kärsineille tahoille?

Step 3: Once the Compensation Amount is verified, the EETT will assess whether the Compensation Amount exceeds an Unfair Burden Threshold and should consequently be granted to ELTA.
Vaihe 3: Kun korvausmäärä on varmistettu, EETT arvioi, ylittääkö se kohtuuttoman rasitteen kynnyksen ja olisiko se näin ollen myönnettävä ELTAlle.

THE COURT CANNOT BY WAY OF AN ACTION FOR COMPENSATION TAKE STEPS WHICH WOULD NULLIFY THE LEGAL EFFECTS OF A DECISION WHICH, AS STATED, HAS NOT BEEN ANNULLED .
Yhteisöjen tuomioistuin ei voi korvauskanteesta lausuessaan päättää toimenpiteistä, jotka poistavat sellaisen päätöksen oikeusvaikutukset, jota ei ole kumottu.

The second step consists in the political compensation between the gains (11 seats) and the losses of more than one seat (10 seats).
Toisessa vaiheessa korvattaisiin poliittisesti lisäpaikat (11 paikkaa) ja enemmän kuin yhden paikan menetykset (10 paikkaa).

Thus, in cases where effort reduction irreversibly compromises the viability of a fishing company, for the sake of both shipowners and seamen and crew, the rapporteur has suggested that Member States should be able to go further than temporary cessation measures and take steps to compensate for the permanent cessation of vessels affected by the effort reduction measures proposed in this plan.
Tällä tavoin väliaikaista lopettamista koskevien toimenpiteiden ohella esittelijä antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden toteuttaa pysyvää lopettamista koskevia korvaavia toimenpiteitä niiden alusten, omistajien ja miehistön osalta, joihin tässä suunnitelmassa ehdotetut pyyntiponnistuksen vähentämistoimet vaikuttavat.

Should Article 11 be deleted, a possible option could be to recalibrate the system of compensation measures in four steps:
Jos 11 artikla poistetaan, eräs mahdollinen vaihtoehto olisi korvaavien toimenpiteiden järjestelmän uudistaminen neljässä vaiheessa:

It is very important - and I asked the Council and the Commission to bring this to the attention of their Indian counterparts - that Indian authorities take all possible steps to compensate for the damaged property, provide full protection for people who do not dare to return to their villages, help them to restore their churches and bring the perpetrators to justice.
On erittäin tärkeää - ja pyysin neuvostoa ja komissiota kiinnittämään intialaisten kollegojensa huomion tähän - että Intian viranomaiset ryhtyvät kaikkiin mahdollisiin toimiin korvatakseen vahingoittuneen omaisuuden, antaakseen täydellistä suojelua ihmisille, jotka eivät uskalla palata kyliinsä, ja auttaakseen heitä kunnostamaan kirkkonsa sekä saattaakseen rikolliset oikeuden eteen.

Both these measures will facilitate further legal steps against abuse, including those leading to compensation.
Molemmat näistä toimenpiteistä helpottavat myöhempiä oikeustoimia väärinkäytöksiä vastaan, myös sellaisissa tapauksissa, joissa joudutaan maksamaan korvauksia.

Such a step could be coupled with payment of compensation.
Tällainen toimenpide voidaan yhdistää vahingonkorvauksen maksamiseen.

What steps have been taken to improve or compensate for any adverse effects of the action?
Mitä toimenpiteitä on tehty toimen kielteisten vaikutusten lieventämiseksi tai tasapainottamiseksi?

The compensation fund mechanism comprises six steps:
Korvausrahastojärjestelmä muodostuu kuudesta vaiheesta:

The question proposed that one of the functions of European agencies was to facilitate the operation of the European single market by acting as regulators, offering various services to industrial sectors, etc., and that the setting-up of a European agency for islands was a necessary and appropriate step to compensate for non-remote island regions' lack of access to the free-trade area.
Yhteisön elinten eräänä tehtävänä on edistää yhtenäismarkkinoiden toimintaa toimimalla sääntelijöinä ja tarjoamalla erilaisia palveluja teollisuuden aloille jne. Euroopan saariviraston perustaminen on tarpeen ja asianmukaista, jotta voidaan kompensoida sitä, että saarialueet, jotka eivät kuulu kaikkein syrjäisimpiin alueisiin, eivät voi hyötyä vapaakauppa-alueesta.

The single most difficult stepping stone to receiving compensation for damages is the burden of proof on the injured person to demonstrate a causal link between the product defect and the damage.
Vaikein asia vahingonkorvauksen saamisessa on vahinkoa kärsineen todistustaakkatuotteen puutteellisen turvallisuuden ja vahingon välisen syy-yhteyden osoittamiseksi.