still and all oor Fins
still and all
en
Despite the preceding.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
huolimatta
en
despite the preceding
siitä huolimatta
en
despite the preceding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But still and all, Mr Inflexible, you cannot but praise me for being such a simple girl.
Lisäksi kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin velvoittaa komission maksamaan tuen viimeisen erän sekä velvoittamaan komission korvaamaan kantajalle vahingon, joka tälle on aiheutunut ensinnäkin siitä syystä, että tuen viimeistä erää ei ole maksettu ja toiseksi OLAFin ja sittemmin komission vireille panemien menettelyjen johdostaLiterature Literature
Still and all, even if he is the best, this operation looks impossible now
Puhut teinitytöille, rauhoittelet heitä, he kertovat sinulle kaikki salaisuutensaopensubtitles2 opensubtitles2
Still and all there's a kind of intimacy with those that can go the distance.
pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was one of those moments when the world stood still and all of heaven rejoiced.
Painu helvettiinLDS LDS
Still and all, even if he is the best, this operation looks impossible now.
Näiden miesten täytyy tutkia taloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Still and all, I’d really like to know your thoughts on this matter.’
Pitää kuitenkin huomata, että neuvosto antoi #. joulukuuta # direktiivin #/#/EY direktiivin #/#/ETY muuttamisesta arvonlisäverotuksen laskuttamiselle asettamien vaatimusten yksinkertaistamiseksi, ajanmukaistamiseksi ja yhdenmukaistamiseksiLiterature Literature
Now hold still and all your troubles will soon be gone.
Et voinut tehdä mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still and all, even if he is the best, this whole operation looks impossible now
Missä pappilassa?opensubtitles2 opensubtitles2
He's so still and all wet down one side.
Professori Hoyt?- Niin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still and all, she has decent structure.
Naisten hyveistä siisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still and all, someone has to risk the doing.
Itse sekoitin itseni tähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still and all, I'd feel better if I had a doctor look at it.
Rajoitettu lääkemääräysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still and all, every night we does the Tell so that we'member who we was and where we came from.
Viesti hytin # rouvaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still and all, every night we does the Tell...... so that we ' member who we was and where we came from
Miksi muuksi kutsuisin sitä?opensubtitles2 opensubtitles2
All right, this is still prison and all, right?
Annan sinulle anteeksi RaynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For three minutes all had been ready, but they still delayed and all were silent.
NormaaliarvoLiterature Literature
Still and all, sir, it just leaves me to wonder whether we don't have better things to do than to mediate with radicals who show absolutely no respect for our democratic values.
Lawrence, tarvitsemme paljon suurempia pulliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now look, all the sea is smooth and still, and see, all the breath of murmuring breezes has died away.
Kaiken kaikkiaan molemmissa tutkimuksissa potilaat, jotka saivat IntronA: a sekä ribaviriinia, saivat vähemmän todennäköisesti hoitovasteen kuin potilaat, jotka saivat pegyloitua interferoni alfa-#b: tä ja ribaviriiniaLiterature Literature
Mr. Clavin, we're still friends and all but run.
Olen oppinut vuosien kokemuksen kautta-- että paras tapa saada totuus miehestä on kiduttaa hänen naistaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its recommendations are still relevant and all Member States are encouraged to follow them.
Sain sentään nähdä MarsinEuroParl2021 EuroParl2021
How still and silent all things were!
Sen jälkeen, kun Euroopan yhteisöjen ensimmäisen asteen tuomioistuin oli tehnyt päätöksen asetuksen (EY) N:o #/# osittaisesta kumoamisesta, neuvosto muutti asetuksella (EY) N:o #/# lopullista polkumyyntitullia siltä osin kuin se koski yritystä JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLiterature Literature
I mean, there are still cars and all.
Jäsenvaltioiden on tarvittavin toimenpitein varmistettava, että toimivaltaiset viranomaiset tekevät kolmannesta maasta yhteisön alueelle kuljetettaville lemmikkilinnuille asiakirja- ja tunnistustarkastukset paikassa, jossa matkustajat saapuvat yhteisön alueelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know I'm still new and all, but is this status quo for you guys?
Hän vastusti miestä ja tätä kurittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aramis and Philippe were in theirs, still eagerly attentive and still listening with all their ears.
Huonot uutiset ovat mitä ovat, tuojasta riippumattaLiterature Literature
10437 sinne gevind in 383 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.