stolen property
varastettu omaisuus
stolen oor Fins
stolen
en
Past participle of steal
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
varastettu
en
that has been stolen
Mary looked into her bag and realized that her computer had been stolen.
Mari katsoi laukkuunsa, ja huomasi, että hänen tietokoneensa oli varastettu.
anastettu
This of course applies equally to the tracking down of stolen nuclear material and its safe storage.
Tähän kuuluu tietenkin myös anastetun ydinmateriaalin jäljitys ja turvallinen varastointi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look, the fact that that painting was stolen a month before it was supposed to go on tour can't be a coincidence.
Näytän sinulle jotain-- joka saa sinut tuntemaan itsesi nuoreksi kuin aikojen alussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're as interested in finding out about him as you are in catching him... you'd realize that everything he's stolen has been bought off the black market.
Mielestäni tämä on erinomainen osoitus jatkuvasti lisääntyvästä yhteistyöstä parlamentin, neuvoston ja komission välillä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He reported the car stolen, so the cops just figured that Zoey was on the run and ditched it for another ride.
Pidän sinusta, CarolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got questions about an armored car that was stolen last night.
Pyydän äänestystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And took with them lots of the stolen goods, the greedy pigs that they were.
Kultaseni.- Älä koske minuun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probably stolen.
He eivät tarkkaile katuja vieläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When my mom finds out her car got stolen at the party, she's gonna take her Jimmy Choo and shove it into my temple till I'm dead.
Koska tapaamme kumppanisi, herra Barlow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Same guy who almost got away with a stolen car but he ran a woman down in Bisbee.
Mitä tapahtui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the replacement licence is lost, stolen, destroyed or expired, no further replacement licence shall be issued.
Esitin komissiolle 31. elokuuta etuoikeutetun kysymyksen.EurLex-2 EurLex-2
He used a stolen business card to make everyone think he was from the Department of Water and Power.
Johdanto-osan # a kappale (uusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where the interested party reports the theft of a vehicle which he has received under the temporary importation arrangements, ... he shall not be required to pay the customs duties or other charges relating to the stolen vehicle ..., on condition that the interested party does not subsequently participate in the unlawful use of the vehicle in Greece and provided that all the following conditions are satisfied:
On aika nousta takaisin satulaanEurLex-2 EurLex-2
Deadly weapons disappeared stolen by racketeering insiders, both US soldiers and civilians, who greedily sold to both south and north Vietnamese.
Aina he papattavat ja tuijottavat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tracking services for the recovery of stolen assets
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassatmClass tmClass
If travel documents are lost or stolen, bona fide travellers must complete a complicated process to acquire new travel documents.
Missä on video pelini?EurLex-2 EurLex-2
The person himself must determine whether he will try, to the extent that he can, to pay back those from whom he has stolen goods or money.
Koska alan termit ja määritelmät vaihtelevat maasta toiseen, on tärkeää, että tätä sanastoa käytetään koko lausunnossajw2019 jw2019
Part of a lot stolen from a gun dealer in New Hampshire in 1982.
Onneksi minä löysin sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told the Witnesses with whom he was studying the story of his shoplifting career and led them to the stolen goods still hidden in his cellar: coats, suits, ties and even radio receivers and television sets.
Niitä tarkistetaan tarvittaessa myös vakautusvälineen perustamista koskevan asetuksen nojalla toteutettavien poikkeuksellisten tukitoimenpiteiden tai siirtymävaiheen ohjelmien yhteydessäjw2019 jw2019
I haven't been able to focus since Firefly was stolen.
Tunnen autiomaankuin omat taskuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this elderly gentleman had his buffalo stolen in the rice fields near the barracks
Olemme selvinneet tähän asti pysymällä piilossa ja sulautumalla massaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exchange of data on stolen, misappropriated, lost or invalidated passports with Interpol
Olin kai lähinnä tyytyväinennot-set not-set
* that were subject to regulatory control but have been stolen or removed without proper authorisation.
Heillä on hieno avioliittoEurLex-2 EurLex-2
If someone's dealing in stolen body parts, there's gonna be a lot of families who want answers.
He etsivät terroristeja, eivät kirjojen kustantajiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've stolen an artifact and you won't tell anyone what's going on.
Yleiset: • masennus • huimauksen tunne • päänsärky • kurkkukipu • nenän tukkoisuus • ripuli • kutina • selkä-tai lihaskipu • väsymyksen tunne • injektiokohdan punoitus • ihonalaisen kudoksen tulehdusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 8- Departure in case of lost or stolen documents
Wesin lähdekirjat voivat manata esiin mitä vain-- eikä vain varastossamme olevaaEurLex-2 EurLex-2
I can't be found in possession of stolen goods.
Eurooppa-neuvosto päätti, että Georgian kriisiä vartenolisinimitettävä EU:n erityisedustajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.