strait and narrow oor Fins

strait and narrow

naamwoord

Synonym of [i]straight and narrow[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaita tie

naamwoord

the way of proper and honest behavior

voorbeelde

“After ye have gotten into this strait and narrow path, I would ask if all is done?
”Kun olette päässeet tälle kaidalle ja kapealle polulle, minä kysyn, onko kaikki tehty?

Rationalizing “it’s only once” leads us away from the strait and narrow.
Selittely, että ”sehän oli vain yksi kerta”, johtaa meidät pois kaidalta ja kapealta [polulta].

How has the companionship of the Holy Ghost helped you stay on the strait and narrow path?
Kuinka Pyhän Hengen kumppanuus on auttanut sinua pysymään kaidalla ja kapealla polulla?

The “Strait and Narrow Path”
”Kaita ja kapea polku”

He keeps on the strait and narrow path by engaging in wholesome activities with like-minded friends.
Hän pysyy kaidalla ja kapealla polulla osallistumalla tervehenkisiin toimintoihin samanhenkisten ystävien kanssa.

Pressing forward on the strait and narrow path is what He would have us do.
Hän haluaa meidän ponnistelevan eteenpäin kaitaa ja kapeaa polkua pitkin.

You are already in the strait and narrow path, and there is hope smiling brightly before you.
Te olette jo kaidalla ja kapealla polulla, ja toivo heittää teille kirkkaimmat säteensä.

Some we love and admire slip from the strait and narrow path and “[walk] no more with him.”
Jotkut, joita rakastamme ja arvostamme, lipeävät kaidalta ja kapealta polulta eivätkä enää kulje Hänen mukanaan.

It is strait and narrow, strict and exact.
Se on kaita ja kapea, täsmällinen ja tarkka.

* To overcome your fear of falling away, “press forward” in the strait and narrow path.
* Voita pelkosi lankeamisesta ponnistelemalla eteenpäin kaidalla ja kapealla polulla.

We should pray so we can keep on the strait and narrow path that leads to eternal life.
Meidän tulee rukoilla, jotta voisimme pysyä sillä kaidalla ja kapealla polulla, joka johtaa iankaikkiseen elämään.

They were running on the strait and narrow path, under the arms of the people who loved them.
He kulkivat kaidalla ja kapealla polulla heitä rakastavien ihmisten käsivarsien suojassa.

Safety is found only in the center of the strait and narrow path.
Kulkeminen on turvallista ainoastaan kaidan ja kapean polun keskellä.

Take the steps necessary to get back on the strait and narrow, and then stay there.
Ottakaa tarvittavat askeleet päästäksenne takaisin kaidalle ja kapealle polulle, ja pysykää sitten siellä.

He described a strait and narrow path leading to a tree and a great and spacious building.
Hän kuvaili puun luokse johtavaa kaitaa ja kapeaa polkua sekä suurta ja avaraa rakennusta.

Are we following on the strait and narrow path that leads to God and eternal life?
Seuraammeko kaitaa ja kapeaa polkua, joka johtaa Jumalan luo ja iankaikkiseen elämään?

(The strait and narrow path leading to eternal life.)
(Kaita ja kapea polku, joka johtaa iankaikkiseen elämään.)

You will find the power to stay on the strait and narrow path.
Saatte voimaa pysyä kaidalla ja kapealla polulla.