structural expenditure oor Fins

structural expenditure

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rakennemenot

The Court has consistently criticised the large number of administrative irregularities in structural expenditure.
Tilintarkastustuomioistuin arvostelee jatkuvasti hallinnollisten säännönvastaisuuksien suurta lukumäärää rakennemenoissa.

voorbeelde

Why was there such a great discrepancy in structural expenditure?
Miksi rakenteellisissa menoissa oli niin suuri poikkeavuus?

- the structural expenditure, by its nature, cannot be accepted as training costs;
- rakennekuluja ei niiden luonteensakaan vuoksi voida hyväksyä koulutuskuluiksi;

Public or equivalent structural expenditure
Julkiset tai niihin rinnastettavat rakenteelliset menot

Contributions from the Structural Funds shall not replace public or equivalent structural expenditure by a Member State.
Rakennerahastojen rahoitusosuudet eivät saa korvata jäsenvaltion julkisia tai niihin rinnastettavia rakenteellisia menoja.

‘public or equivalent structural expenditure’ means the gross fixed capital formation of the general government.
’julkisilla tai niihin rinnastettavilla rakenteellisilla menoilla’ ▌julkistalouden kiinteän pääoman bruttomuodostusta ▌;

It therefore seems appropriate to complement the revenue increasing measures with additional fiscal efforts through structural expenditure cuts.
Sen vuoksi vaikuttaa asianmukaiselta täydentää tuloja lisääviä toimenpiteitä uusilla vakauttamistoimilla, jotka keskittyvät rakenteellisiin menoleikkauksiin.

The Court has consistently criticised the large number of administrative irregularities in structural expenditure.
Tilintarkastustuomioistuin arvostelee jatkuvasti hallinnollisten säännönvastaisuuksien suurta lukumäärää rakennemenoissa.

The results showed that domestic structural expenditure will be maintained or even increased over the coming period.
Tulokset osoittavat, että kansalliset rakenteelliset menot säilyvät samalla tasolla tai jopa kasvavat tulevalla kaudella.

'public or equivalent structural expenditure' means the gross fixed capital formation of the general government.
'julkisilla tai niihin rinnastettavilla rakenteellisilla menoilla' julkistalouden kiinteän pääoman bruttomuodostusta;

However, despite the necessary fiscal consolidation, many countries between 2007 and 2010 undertook significant per capita structural expenditure.
Tarvittavasta julkisen talouden vakauttamisesta huolimatta monissa maissa vuosina 2007–2010 toteutuneet rakenteelliset menot olivat henkeä kohti merkittävät.

PUBLIC OR EQUIVALENT STRUCTURAL EXPENDITURE
JULKISET TAI NIIHIN RINNASTETTAVAT RAKENTEELLISET MENOT

Summary financial table of public or other equivalent structural expenditure in convergence objective regions (in EUR millions, # prices
Rahoitusta koskeva yhteenvetotaulukko julkisista tai muista vastaavista rakenteellisista menoista lähentymistavoitteen alueilla (miljoonaa euroa vuoden # hintoina

Contributions from the Structural Funds shall not replace public or equivalent structural expenditure by a Member State
Rakennerahastojen rahoitusosuudet eivät saa korvata jäsenvaltion julkisia tai niihin rinnastettavia rakenteellisia menoja

I would add that Parliament cannot and must not be a spectator in the management of structural expenditure.
Sallinette minun lisätä, että parlamentti ei voi eikä sen pidä seurata vierestä, miten rakennevaroja käytetään.

With regard to structural expenditure, BDP for the year 2000 is based on the decisions of Berlin.
Rakenteellisten menojen osalta alustava esitys talousarvioksi vuodeksi 2000 perustuu Berliinin päätöksiin.

Action to achieve structural expenditure savings has been taken but was partly offset by increases in discretionary expenditure.
Siinä käsitellään uusia joustavia sopimusmuotoja, mutta siinä ei puututa työsuhdeturvalainsäädäntöön.

However, the actual figures for 1995 show that structural expenditure represents 0,38 % of Community GDP.
Vuodelta 1995 käytettävissä olevat luvut osoittavat, että rakennemenot olivat 0,38 % yhteisön BKT:stä.