structural unemployment oor Fins

structural unemployment

naamwoord

(economics) A type of unemployment explained by a mismatch between the requirements of the employers and the properties (such as skills, age, gender or location) of the unemployed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rakennetyöttömyys

naamwoord

(economics) a type of unemployment

All the major economies of the euro area still have relatively high structural unemployment.
Kaikissa euroalueen merkittävissä talouksissa vallitsee edelleen suhteellisen korkea rakennetyöttömyys.

rakenteellinen työttömyys

Although activity rates have gradually improved in recent years, structural unemployment represents the most pressing economic policy issue.
Vaikka työvoimaosuus on viime vuosina asteittain kohentunut, rakenteellinen työttömyys on suurin talouspoliittinen ongelma.

voorbeelde

- Why does cyclical unemployment convert into structural unemployment in some models more easily than others?
- Miksi suhdannetyöttömyys muuttuu tietyissä malleissa muita helpommin rakenteelliseksi työttömyydeksi?

However, high structural unemployment, in particular among young and poorly educated, remains a major cause of concern.
Etenkin nuorten ja heikosti koulutetun väestön korkea rakennetyöttömyys on kuitenkin edelleen yksi keskeisistä huolenaiheista.

An important factor, when discussing structural unemployment, is the speed and distribution of job-creation.
Tärkeä tekijä keskusteltaessa rakenneongelmista työmarkkinoilla on työllisyysasteen kohoamisen nopeus ja jakautuminen.

Guideline 7: Increasing labour market participation of women and men, reducing structural unemployment and promoting job quality
Suuntaviiva 7: Sekä naisten että miesten työmarkkinoille osallistumisen lisääminen, rakennetyöttömyyden vähentäminen ja työpaikkojen laadun edistäminen

The Slovak government has been moving more decisively to tackle the deep-seated structural unemployment problem.
Slovakian hallitus on pyrkinyt entistä päättäväisemmin puuttumaan syvälle juurtuneeseen rakennetyöttömyysongelmaan.

whereas structural unemployment and mismatches between labour supply and demand have been growing;
ottaa huomioon, että rakenteellinen työttömyys ja työvoiman tarjonnan ja kysynnän kohtaamattomuusongelmat ovat lisääntyneet;

Structural unemployment and labour market mismatches have also been growing.
Rakennetyöttömyys ja kysynnän ja tarjonnan kohtaamattomuus työmarkkinoilla ovat niin ikään lisääntyneet.

The Beveridge curve (Figure 5) suggests that structural unemployment has been rising since around mid-2011[7].
Beveridge-käyrä (kuvio 5) osoittaa, että rakenteellinen työttömyys on lisääntynyt vuoden 2011 puolivälistä alkaen.[

At around 7.5 % of the total labour force in 2017, the structural unemployment rate was high.
Myös rakenteellinen työttömyys oli vuonna 2017 huomattava, noin 7,5 prosenttia työvoimasta.

In order to remedy structural unemployment, far-reaching adjustments to local and regional market conditions are often needed;
Rakenteellisen työttömyyden poistamiseksi vaaditaan usein sopeutumista paikallisten ja alueellisten työmarkkinoiden tilanteeseen;

Indeed, in many countries, substantial benefits could be reaped by reducing structural unemployment further.
Monet maat voisivat hyötyä huomattavasti siitä, että rakenteellista työttömyyttä vähennettäisiin edelleen.

If this lag continues, there is a risk of long-term structural unemployment.
Pitkittyessään tämä voi aiheuttaa vaaran rakenteellisesta pitkäaikaistyöttömyydestä.

Challenges ahead include further efforts to reduce structural unemployment.
Tulevaisuuden haasteet: Tulevaisuuden haasteisiin kuuluvat lisätoimet rakennetyöttömyyden vähentämiseksi.

Especially regional differences and mismatches in skills for certain labour market segments keep structural unemployment high.
Erityisesti alueelliset erot sekä ammatillisen pätevyyden ja tiettyjen työmarkkinalohkojen tarpeiden kohtaamattomuus pitävät rakenteellisen työttömyyden korkeana.

Although activity rates have gradually improved in recent years, structural unemployment represents the most pressing economic policy issue.
Vaikka työvoimaosuus on viime vuosina asteittain kohentunut, rakenteellinen työttömyys on suurin talouspoliittinen ongelma.

- reduce the high level of structural unemployment and increase the employment rate of older workers,
- korkean rakennetyöttömyyden alentaminen ja ikääntyneiden työntekijöiden työllisyysasteen nostaminen,

4.1 Guideline 7: Increasing labour market participation and reducing structural unemployment
4.1 Suuntaviiva 7: Työvoimaosuuden nostaminen ja rakennetyöttömyyden vähentäminen

Guideline 7: Increasing labour market participation and reducing structural unemployment;
Suuntaviiva 7: Työvoimaosuuden nostaminen ja rakennetyöttömyyden vähentäminen

Measures tackling social challenges and structural unemployment must be prioritised.
Eniten on panostettava toimenpiteisiin, joilla ratkotaan sosiaalisia haasteita ja torjutaan rakennetyöttömyyttä.

(i) make work pay in order to reduce the high level of structural unemployment.
i) työnteko on saatava kannattavaksi suuren rakennetyöttömyyden vähentämiseksi.

The concepts of structural unemployment used in the technical literature are very different and by no means undisputed.
Alan kirjallisuudessa käytetyt rakenteellisen työttömyyden käsitteet ovat hyvin erilaisia eivätkä millään muotoa yleisesti hyväksyttyjä.

- Long term structural unemployment - half of those out of work have been unemployed for more than a year.
- Rakenteellinen pitkäaikaistyöttömyys - puolet työttömistä on ollut työttömänä yli vuoden.

Although the overall picture concerning the labour market in Slovenia is positive, structural unemployment problems persist.
Vaikka Slovenian työmarkkinan kokonaistilanne on hyvä, rakennetyöttömyyteen liittyviä ongelmia on edelleen jäljellä.

Moreover, successive labour market reforms significantly reduced structural unemployment
Lisäksi peräkkäiset työmarkkinauudistukset vähensivät huomattavasti rakenteellista työttömyyttä

The labour market has demonstrated substantial flexibility, although structural unemployment is high.
Työmarkkinat ovat olleet huomattavan joustavat, mutta rakenteellista työttömyyttä on paljon.