structure of communication oor Fins

structure of communication

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kommunikointirakenne

viestintärakenne

voorbeelde

A. The structure of Community trade mark law
A Yhteisön tavaramerkkilainsäädännön rakenne

This will provide the basis for further debate on the long term structure of Community co-financing.
Tämä luo perustan tulevaisuudessa käytäville keskusteluille yhteisön osarahoituksen pitkäaikaisesta rakenteesta.

This has to do with the structure of Community funding, which is by budget line.
Tämä johtuu siitä, että yhteisön rahoitus suoritetaan eri budjettikohdista.

The obligation to secure enforcement of regulations - and not only pursuant to the abovementioned provisions - stems from the structure of Community law.
Mainittujen säännösten lisäksi velvoite valvoa asetusten noudattamista johtuu yhteisön oikeuden rakenteesta.

(7) Given the structure of Community exports, the most appropriate method should be selected for export refunds on certain products and certain destinations.
(7) Yhteisön vientirakenne huomioon ottaen olisi valittava tietyille tuotteille ja tietyille määräpaikoille sopivin vientitukimenetelmä.

The structure of this communication broadly follows the structure of the patient mobility report:
Tämän tiedonannon rakenne noudattelee pääosin potilaiden liikkuvuutta koskevan raportin rakennetta:

Such harmonisation will also ensure uniform implementation of animal health rules throughout the Community and introduce greater transparency in the structure of Community legislation
Tällä yhdenmukaistamisella varmistetaan myös näiden eläinten terveyttä koskevien sääntöjen yhdenmukainen täytäntöönpano koko yhteisössä ja luodaan rakenteeltaan avoimempaa yhteisön lainsäädäntöä

Such harmonisation will also ensure uniform implementation of animal health rules throughout the Community and introduce greater transparency in the structure of Community legislation.
Tällä yhdenmukaistamisella varmistetaan myös näiden eläinten terveyttä koskevien sääntöjen yhdenmukainen täytäntöönpano koko yhteisössä ja luodaan rakenteeltaan avoimempaa yhteisön lainsäädäntöä.

The basic structure of Community policy on the environment has always been legislative provisions, which in only a few specific cases may be combined with voluntary agreements.
Yhteisön ympäristöpolitiikan selkärankana on ja pysyy lainsäädäntö, jota vain joissakin erikoistapauksissa voidaan täydentää vapaaehtoisilla sopimuksilla.

Furthermore, in the light of Community consumption, no structural overcapacity of the Community industry exists.
Lisäksi yhteisön kulutus huomioon ottaen yhteisön teollisuudessa ei ole rakenteellista ylikapasiteettia.

The joint index is derived from the price index, taking into account the structure of Community officials' expenditure in Brussels and the movement of the rents they pay.
Yhteisindeksi johdetaan hintaindeksistä ottaen huomioon yhteisön virkamiesten kulutusrakenne Brysselissä ja kyseisten virkamiesten maksamien vuokrien kehitys.

The basic structure of Community policy on the environment is and has always been legislative provisions, which in only a few specific cases may be combined with voluntary agreements.
Yhteisön ympäristöpolitiikan selkärankana on ja pysyy lainsäädäntö, jota voidaan täydentää vapaaehtoisilla sopimuksilla vain joissakin erikoistapauksissa.

In order to ensure the best use of available resources and in view of the structure of Community exports, it is appropriate to fix the A1 and B export refunds.
Käytettävissä olevien varojen mahdollisimman tehokkaan käytön mahdollistamiseksi ja yhteisön viennin rakenne huomioon ottaen olisi vahvistettava vientituet A1- ja B- menettelyn mukaisesti.

In order to ensure the best use of available resources and in view of the structure of Community exports, it is appropriate to fix the A# and B export refunds
Käytettävissä olevien varojen mahdollisimman tehokkaan käytön mahdollistamiseksi ja yhteisön viennin rakenne huomioon ottaen olisi vahvistettava vientituet A#- ja B-menettelyn mukaisesti

In order to ensure the best use of available resources and in view of the structure of Community exports, it is appropriate to fix the A1 and B export refunds.
Käytettävissä olevien varojen mahdollisimman tehokkaan käytön mahdollistamiseksi ja yhteisön viennin rakenne huomioon ottaen olisi vahvistettava vientituet A1- ja B-menettelyn mukaisesti.

In order to ensure the best use of available resources and in view of the structure of Community exports, it is appropriate to fix the A# and B export refunds
Käytettävissä olevien varojen mahdollisimman tehokkaan käytön mahdollistamiseksi ja yhteisön viennin rakenne huomioon ottaen olisi vahvistettava vientituet A#- ja B- menettelyn mukaisesti