stupefaction oor Fins
stupefaction
en
The state of dismay; shock.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ällistys
tyrmistys
hämmennys
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kummastus · pitkästyttäminen · tokkura · turruttaminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recognises the significant human rights consequences of the ongoing war in Iraq and the complex nature of the current fragile political situation; notes the reports and resolutions adopted by Parliament on Iraq and the recommendations contained within them; urges the Council and the Commission to constantly assess how the EU could play a more constructive role in bringing about stability in Iraq; notes with total stupefaction the provisional suspension by ECHO of humanitarian aid for Iraq, notwithstanding the disastrous situation afflicting the suffering Iraqi people and Iraqi refugees; welcomes, however, the resumption of this aid from February 2007;
Velvollisuuteni on lähettää teidät vankilaannot-set not-set
Subject: Stupefaction caused by written reply from Mrs Wallström
Mihin toimiin komissio kehottaa Alankomaiden naapurimaita ryhtymään, jotta voitaisiin estää kyseisen maan huumausainepolitiikan kielteisten vaikutusten leviäminen?oj4 oj4
I looked at him in renewed astonishment, in wonder, in stupefaction; asking myself a hundred questions.
Muut olisivat antaneet sinun hukkuaLiterature Literature
He was staring wildly, with an expression of stupefaction and affright which gradually changed into one of mad terror.
Vedän sinua turpaan, ellet häivy täältä heti paikallaLiterature Literature
Recognises the significant human rights consequences of the ongoing war in Iraq and the complex nature of the current fragile political situation; notes the reports and resolutions adopted by Parliament on Iraq and the recommendations contained within them; urges the Council and the Commission to constantly assess how the EU could play a more constructive role in bringing about stability in Iraq; notes with total stupefaction the provisional suspension by ECHO of humanitarian aid for Iraq, notwithstanding the disastrous situation afflicting the suffering Iraqi people and Iraqi refugees;
Miksi, George?Bongailitko lintuja?not-set not-set
It was not astonishment, but stupefaction, terror.
Antakaa laite minulleLiterature Literature
Oh, the degree of stupefaction to which rage can lead a man!
Eläintä ei saa ylinesteyttää ennen valmisteen antamistaLiterature Literature
The expression on his face, till now sullen and obdurate, reflected stupefaction, doubt, joy, and became extraordinary.
ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanLiterature Literature
Recognises the significant human rights consequences of the ongoing war in Iraq and the complex nature of the current fragile political situation; notes the reports and resolutions adopted by Parliament on Iraq and the recommendations contained within them; urges the Council and the Commission to constantly assess how the EU could play a more constructive role in bringing about stability in Iraq; notes with total stupefaction the provisional suspension by ECHO of humanitarian aid for Iraq, notwithstanding the disastrous situation afflicting the suffering Iraqi people and Iraqi refugees; welcomes, however, the resumption of this aid from February
Meidän piti parantaa maailmaaoj4 oj4
97. Recognises the significant human rights consequences of the ongoing war in Iraq and the complex nature of the current fragile political situation; notes the reports and resolutions adopted by Parliament on Iraq and the recommendations contained within them; urges the Council and the Commission to constantly assess how the EU could play a more constructive role in bringing about stability in Iraq; notes with total stupefaction the provisional suspension by ECHO of humanitarian aid for Iraq, notwithstanding the disastrous situation afflicting the suffering Iraqi people and Iraqi refugees; welcomes, however, the resumption of this aid from February 2007;
korvaaminen CN-koodiin # # kuuluvan jalostetun öljyn, joka vastaa edellä mainitussa liitteessä olevan # kohdan kuvaustaEurLex-2 EurLex-2
Madame de Chevreuse evidently went from surprise to astonishment, and from astonishment to stupefaction.
Kaikki mitä haluamme.Kaikista unelmistamme tulee tottaLiterature Literature
He grinned and chuckled like a madman, while Dolores gazed at him in stupefaction: “He, a grand-duke!
Maailmanlaajuinen rahoituskriisi tarjoaa itse asiassa vaikutusmahdollisuuksia.Literature Literature
Fantine moved away from the door and watched in stupefaction as he went past her.
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään kiintiöistä vuodeksiLiterature Literature
And the stupefaction was the greater by reason of his extraordinary resemblance to Mathieu.
Sanomme Pamille, että olet koulussa, ja koulussa, että olet sairasLiterature Literature
What emotion, what stupefaction!
Heräsin sekopäisenäLiterature Literature
Paul-Henri adds: “One day while I was doing street witnessing, an inspector of police, with whom I had previously had problems because of my use of drugs, shouted in stupefaction: ‘But that’s Grosdésormaux!’
Ihan kuin kuuma kahvi jäähtyisi huutamallajw2019 jw2019
Odd.My stupefaction field is having no effect on you
Minä vahdin häntäopensubtitles2 opensubtitles2
Gringoire wanted to respond, but stupefaction, outrage, and indignation rendered him speechless.
Palaako, Margarita?Literature Literature
Recognises the significant human rights consequences of the ongoing war in Iraq and the complex nature of the current fragile political situation; notes the reports and resolutions adopted by Parliament on Iraq and the recommendations contained within them; urges the Council and the Commission to constantly assess how the EU could play a more constructive role in bringing about stability in Iraq; notes with total stupefaction the provisional suspension by ECHO of humanitarian aid for Iraq, notwithstanding the disastrous situation afflicting the suffering Iraqi people and Iraqi refugees; welcomes, however, the resumption of this aid from February 2007;
En voinut luottaa kehenkäänEurLex-2 EurLex-2
The fact that Kautsky does not even understand the enormous theoretical importance, and the even greater agitational and propaganda importance, of the “accusation” that the proletarians of Europe have betrayed the Russian revolution will remain a veritable historical monument to the philistine stupefaction of the “average” leader of German official Social-Democracy!
kunkin väitetyn tehokkuusedun todennäköisyys ja laajuus; sekäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In spite of all its coquetting with modern art and literature, Bolshevism has thereby proved to be the most formidable means for the stupefaction of the masses since the days of the worst fanaticism of the Christian and Mohammedan faith, in which the vestiges of the old Hellenic culture were extinguished.
Samasta syystä se ei estä vetoketjujen käyttöä, vaikka vetoketjut tavallisesti sisältävät tekstiiliainettaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Élodie Finally, he whispered his most ardent vows in the ear of the citoyenne Hasard, which she received with an air of bewildered stupefaction that might equally express abject submission or chill indifference.
Menen taakse vähän nuuskimaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The resulting stupefaction and dereliction mean that the managers can do more or less what they want with each and everyone.
Yksi asia on varma.Se ei ole täällä KansasissaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.