sturgeon oor Fins
sturgeon
en
Any marine or freshwater fish of the family Acipenseridae that are famed for their roe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sampi
en
fish of family Acipenseridae
There's nothing in our religion that says you can't eat sturgeon.
Uskontomme ei kiellä sampien syömistä.
sammet
Most commercially exploited stocks such as sturgeons collapsed mainly due to illegal fishing.
Laiton kalastus oli lähinnä syynä useimpien kaupallisesti hyödynnettyjen kalalajien, kuten sammen, kantojen romahtamiseen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sturgeon
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Sammet
Sampi
Sturgeons are royal fish, since the 14th century, and, if caught, they do become property of the Crown.
Sampi on kuninkaallinen kala, ja saalis on kruunun omaisuutta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) caviar of sturgeon species (Acipenseriformes spp.), up to a maximum of 125 grams per person, in containers that are individually marked in accordance with Article 66(6);
Oikeudenkäyntikieli: saksaEurlex2019 Eurlex2019
Such an approach is fully compliant with the Court ruling in the Sturgeon case (34), which established that passengers who suffer a delay of at least three hours must be treated in the same way as passengers whose flights are cancelled, for the purpose of the right to compensation under Article 7 of the Regulation.
Et voi lunastaa paikkaa hänen kanssaan vieläEurLex-2 EurLex-2
A. nudiventris, Fringebarbel sturgeon
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonantooj4 oj4
One more peep, and I'll slice you like a smoked sturgeon.
Tämän direktiivin säännösten soveltaminen ei vaikuta muiden asiaa koskevien yhteisön säännösten soveltamiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, toward the end of 1983, I received the happy news that a family —Danny and Denise Sturgeon and their four sons— were coming to live in Derby.
Viincentillä on mennyt tosi hyvinjw2019 jw2019
Beluga (Huso huso), Danube sturgeon (Acipenser gueldenstaedtii), Sterlet sturgeon (Acipenser ruthenus), Starry sturgeon (Acipenser stellatus), Sturgeon (Acipenser sturio), Siberian Sturgeon (Acipenser Baerii)
Frank oli koulukiusaaja, yksi oli vararehtori ja yksi portsariEurLex-2 EurLex-2
Maybe it's some kind of sturgeon.
tässä direktiivissä esitettyjä periaatteita, jotka koskevat yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojaa henkilötietojen käsittelyssä, erityisesti yksityisyyttä koskevan oikeuden suojaa, voidaan etenkin tietyillä aloilla täydentää tai täsmentää näiden periaatteiden mukaisilla erityisillä säännöilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 The Bundesgerichtshof takes the view that Mrs Folkerts is entitled to compensation in the amount of EUR 600 only if the case-law of the Court of Justice (Joined Cases C-402/07 and C-432/07 Sturgeon and Others [2009] ECR I-10923) – according to which passengers have the right to compensation under Article 7(1) of Regulation No 261/2004 also in the event of long delay – is also applicable to cases where, although there was not yet any delay beyond the scheduled departure within the terms of Article 6(1) of that regulation, the final destination was nonetheless reached three hours or more after the arrival time originally scheduled.
Kanne #.#.#- Espanjan kuningaskunta vEurLex-2 EurLex-2
except Sturgeons’ eggs (Caviar)
laadun ja turvallisuuden takaamiseksiEuroParl2021 EuroParl2021
A. gueldenstaeti ( 16 ), Russian sturgeon
Se on tärkein tehtävämmeEurLex-2 EurLex-2
the Adriatic sturgeon (Acipenser naccarii) and common sturgeon (Acipenser sturio) in Union waters;
Tuen määrä esitetään alennuksen prosenttimääränä eli se vastaa Euroopan komission Portugalille vahvistaman viitekoron (nykyisin #,# %) ja luotonantajan yksittäiseltä luotonsaajalta perimän koron erotustaEurlex2019 Eurlex2019
A. nudiventris (1), Fringebarbel sturgeon
Katalyysitoimintaan tarvittavat reagenssin tyyppi ja pitoisuus: ...EurLex-2 EurLex-2
75 Given that the loss of time suffered is irreversible, objective and easily quantifiable (see, in particular, Sturgeon and Others, paragraph 52), the measure granting all the passengers affected by that inconvenience immediate fixed pecuniary compensation is particularly appropriate.
Tytöt olivat vallanneet rinnat laittomastiEurLex-2 EurLex-2
except Sturgeons' eggs (Caviar)
Tule auttamaan vyön kanssaEurLex-2 EurLex-2
Finally, the referring court in Case C-629/10 enquires, in essence, whether the interpretation of that provision given by the Court in its judgment in Sturgeon and Others is compatible with the principle of legal certainty.
Katsohan, AlexEurLex-2 EurLex-2
As to the actual principle of compensation of air passengers whose flight has been delayed by at least three hours, since nothing new which might call into question the interpretation that the Court gave of those provisions in Sturgeon and Others has been presented by the parties to the disputes in the main proceedings, I do not see why the Court should reconsider that interpretation.
Yhtään statiinin käyttöön liittyvää rabdomyolyysitapausta ei havaittuEurLex-2 EurLex-2
Member States shall reject applications for import permits for caviar and meat of sturgeon species (Acipenseriformes spp.) from shared stocks unless export quotas have been set for the species in accordance with the procedure approved by the Conference of the Parties to the Convention.
Väri on yleensä sitruunanvihreä, ja sen voimakkuus riippuu sadonkorjuuajankohdasta ja oliivien kypsyysasteestaEurlex2019 Eurlex2019
52 Secondly, the balancing of the interests of air passengers and air carriers which led to the adoption of Regulation 261/2004 (judgments of 19 November 2009, Sturgeon and Others, C‐402/07 and C‐432/07, EU:C:2009:716, paragraph 67, and of 23 October 2012, Nelson and Others, C‐581/10 and C‐629/10, EU:C:2012:657, paragraph 39) implies that account must be taken of the way in which aircraft are operated by air carriers and, in particular, of the fact, referred to by the interested parties who took part in these proceedings, that, at least for certain categories of flights, the same aircraft may carry out several successive flights on the same day, which means that any extraordinary circumstances affecting an aircraft on a previous flight affects the subsequent flight or flights of that aircraft.
KuulemismenettelyEuroParl2021 EuroParl2021
Species concerned: Carp family (Cyprinidae) and other associated species in the context of polyculture, including perch, pike, catfish, coregonids, sturgeon.
Selvä, pomo.Mitä sanotkinEurLex-2 EurLex-2
Sturgeons, fresh, chilled or frozen, for processing (1) (3)
Hänellä on tsiljoonia kysymyksiä ja ne tulevat vaikeammiksi väistelläEurLex-2 EurLex-2
In Sturgeon and Others (at paragraphs 57 and 58 of the judgment), the Court arrived at an undifferentiated criterion of loss of time of three hours or more for all flights (as opposed to the differentiated delays of two, three or four hours, depending on the category of flight, laid down in Articles 6 and 7 of the Air Passengers Regulation) by a constructed calculation based on Article 5(1)(c)(iii), which concerns re-routing following a notified cancellation where passengers are allowed to depart no more than one hour before the scheduled time of departure and reach their final destination less than two hours after the scheduled time of arrival.
Kuusi, seitsemänEurLex-2 EurLex-2
5. If question 1 is answered in the negative, what if any effect is to be given to the decision of Sturgeon [and Others] between 19 November 2009 and the date of the Court’s ruling in this case?
Sherbrookessa on yksi, mutta jonotuslista on #- # kuukauden mittainenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.