subclavian vein oor Fins

subclavian vein

naamwoord

a continuation of the axillary vein; joins the internal jugular to form the brachiocephalic vein

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

laskimo

naamwoord

vena subclavia

naamwoord

voorbeelde

Find the subclavian vein where the lead threads into the heart.
Etsi solislaskimo, josta johto menee sydämeen.

One bullet entered the right side of his lower right palm, and it is this bullet, I believe, that exited Dr. Tarnower's hand and reentered his body high on the right anterior chest wall, nicking the collarbone and severing the subclavian vein,
Yksi luoti osui oikean kämmenen sivuun..... ja tämä luoti uskoakseni meni Tarnowerin käden läpi - ja tunkeutui hänen kehoonsa - rintakehän oikealta puolelta - osuen solisluuhun ja lävistäen solislaskimon.

puncture of large vessels, including subclavian veins;
suurten alusten punktuuri, mukaan lukien suolikanavan suonet;

Typical thoracic surgical treatments include surgical treatment of lung cancer, surgical treatment of esophagus cancer, treatment of subclavian vein thromboses, mini-invasive repair method of diaphragmatic hernia, robot-assisted correction or conventional surgical correction of functional disorders of the lower esophageal sphincter as well as endescopic thymus removal for patients with myastenia gravis, enabling a significant reduction in medication.
Tyypillisiä thoraxkirurgisia hoitoja ovat keuhkosyövän leikkaushoito, ruokatorvisyövän leikkaushoito, solislaskimon tukosten hoito, suuren palletyrän korjaus mini-invasiivisella menetelmällä, ruokatorven alasulkijalihaksen toimintahäiriön korjaus robottiavusteisesti tai perinteisellä leikkauksella sekä välikarsinassa sijaitsevan kateenkorvan poisto tähystyksessä myastenia gravis -potilaille mahdollistaen lääkityksen merkittävän vähentämisen.

As the circular path through the body's system continues, the fluid is then transported to progressively larger lymphatic vessels culminating in the right lymphatic duct (for lymph from the right upper body) and the thoracic duct (for the rest of the body); both ducts drain into the circulatory system at the right and left subclavian veins.
Oikean puolen pään ja rinnanseudun imuneste kerääntyy kuitenkin oikeaan imutiehyeen (ductus lymphaticus dexter), joka laskee verenkiertoon oikean solislaskimon (vena subclavia) ja oikean sisemmän kaulalaskimon (vena jugularis interna) kulmauksessa. Ennen verenkiertoon laskemistaan imuneste suodattuu ainakin yhden imusolmukkeen lävitse.

At Tays, we study and treat disorders of the vascular system in the limbs, neck, subclavian and internal organ artery stenosis and aneurysms of arteries and veins, as well as patients with venous insufficiency.
Tutkimme ja hoidamme Taysissa raajojen verenkiertosairauksia, kaula-, solis- ja sisäelinvaltimoiden ahtaumia, aortan ja muiden valtimoiden pullistumia sekä laskimoiden vajaatoimintaa sairastavia potilaita.