sublimed
sublimoitu
sublimity oor Fins
sublimity
en
(uncountable) The state of being sublime.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ylevyys
fi
1|se, että on ylevä
The sublime dignity of man is now the principle that brings together national and international law.
Ihmisarvon ylevyys on nyt periaate, joka yhdistää kansallista ja kansainvälistä lainsäädäntöä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You disagree with my conclusion that the two of you are in love and the sublimating energies of that connection are responsible for the energy, vigor and rigor that you bring to your homicide investigations.
Aiottu tuki yksilöidään HVT:n työohjelmassa kunkin asianomaisen HVT-hankkeen tai verkon osalta ja kyseisen varainhoitovuoden osalta sallittuina enimmäisarvoina, HVT-hankkeiden ja-verkkojen odotettuina hyötyinä, saavutettavina tavoitteina sekä yksilöidään tuista hyötyvät viranomaiset jäsenvaltioissa ja tällaisilla tuilla rahoitettavat tehtävätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were as sublime as the moon and stars above them, and the moon and stars were as ardent as they.
Sen vuoksi näitä keskusteluja kuten päätöslauselmaakin tarvitaan.Literature Literature
Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur
Koska panin sen sinneEuroParl2021 EuroParl2021
Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur
Ei kateta niille, sano rouvaEurLex-2 EurLex-2
Paper for silkscreen printing and for sublimation digital printing
selvitys siitä, huolehtiiko liikkeeseenlaskija lähdeverojen perimisestätmClass tmClass
Agency and sole agency, import and export agency, franchise-issuing relating to business management assistance, commercial retailing, retailing via global computer networks, and business management relating to equipment, supplies, consumables and image printing and stamping products, in particular by means of sublimate and transfer techniques, to photographic, cinematographic and optical apparatus, to apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images and data processing equipment and computers
Luulen, että maito on vähän hapantatmClass tmClass
— Discontinuous ceramic fibres with a melting, softening, decomposition or sublimation point lower than 1 770 °C in an inert environment.
Kunhan teeskentelet olevasi hänen puolellaan, hän ei vahingoita sinuaEuroParl2021 EuroParl2021
Discontinuous ceramic fibres with a melting, softening, decomposition or sublimation point lower than 2 043 K (1 770 °C) in an inert environment.
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄTEurLex-2 EurLex-2
Digital photo printers, sublimation printers, plastic card printers, computer software, computer hardware, digital cameras, photographic cameras, exposure meters, photo-developing machines, photo-printing machines
Vaarallisten aineiden kuljetuksessa sattuneet vaaratilanteet ja onnettomuudettmClass tmClass
You seem changed to me, your eyes are glowing, the cloak of the sublime lies over your ugli ness: what have you done?
Koska tuotantokapasiteetti pysyi vakaana, sen käyttöaste on hieman parantunut yhdessä kasvaneiden tuotantomäärien kanssaLiterature Literature
Where melting point and/or boiling point cannot be determined because of decomposition or sublimation, the temperature at which decomposition or sublimation occurs, must be reported.
Bosnia ja Hertsegovinan on pantava täytäntöön julkista yleisradiojärjestelmääkoskeva lainsäädäntö ja saatettava loppuun yleisradiotoiminnan rakenneuudistusEurLex-2 EurLex-2
Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and colloidal)
Kolme Darbyn miestä on istunut seksirikoksistaEuroParl2021 EuroParl2021
Sublimely.
Jäsenvaltion kansalaisella, joka asuu laillisesti toisessa jäsenvaltiossa, on oikeus vedota EY # artiklan ensimmäiseen kohtaan sellaista luovuttamisesta #.#.# annetun lain (Overleveringswet) kaltaista kansallista lainsäädäntöä vastaan, jossa säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä toimivaltainen oikeusviranomainen voi kieltäytyä panemasta täytäntöön eurooppalaista pidätysmääräystä, joka on annettu vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britta Perry attempts to capture the war's sublime indignities on film.
Vuokrarahamme ovat menneet useammankin kerranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(The Knowledge of God in Ancient Israel) How sad to see the sublime and significant name Yahweh, or Jehovah, missing from many Bible translations when it clearly appears thousands of times in the original Hebrew text! —Isaiah 43:10-12.
Hän pyörtyi kuumuudestajw2019 jw2019
For aerosolised agents that may evaporate or sublimate, it should be shown that all phases were collected by the method chosen.
Osaatko lentää?EurLex-2 EurLex-2
Legacy marking technology such as thermal transfer (TT), direct thermal (DT) and dye sublimation (DT) is excluded as it is sold in small numbers and predominantly used in special applications such as the printing of receipts, labels and textiles.
Olin samassa harjoittelussa kuin sinäEurLex-2 EurLex-2
Matter sublimation device.
Tosi hauskaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sublimity of soul there is no contagion.
Vastuullasi on monia kuolemiaLiterature Literature
This word that is so sublime and yet so worn out and wasted refers to what constitutes the true while being true.
Tulosten perusteella työllisyysaste on hieman parantunut (#,# prosentista vuonna # #,# prosenttiin vuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Laughter) So this has been called the most sublime and awesome mystery, the deepest and most far-reaching question man can pose.
Miksi muuksi kutsuisin sitä?ted2019 ted2019
“That sublime occasion, the First Vision, parted the curtains through which came the restoration to earth of the Church of Christ.
Sinä et tunne Pabloa!LDS LDS
The link between ‘Kritsa’ olive oil and the local people and their history is explained by writer/journalist Tom Mueller in his book ‘Extra Virginity, the sublime and scandalous world of olive oil’ (2014).
Onko jokin hullusti?Eurlex2019 Eurlex2019
The investigation revealed that the product is visibly identical to other non-sublimated tableware and, therefore, it is difficult to distinguish, if at all.
Miksi ydinsodassa tarvitaan veitsiä?EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.