substratum oor Fins
substratum
en
A layer that lies underneath another
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pohja
perusta
CO2 is the necessary substratum for photosynthesis.
Hiilidioksidi on yhteyttämisen tarpeellinen perusta.
maaperä
It has a geological substratum consisting of chalk dating from the Cretaceous and Jurassic Periods.
Sen maaperä on liitu‐ ja jurakauden aikaista kalkkikiveä.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Substraatti · substraatti · alempi kerros · alla oleva kerros · aluskerros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Points out that fossil fuels represent an important substratum which could be the basis for the large-scale production of hydrogen, both as an energy carrier and as a fuel;
Maa voi pyöristää ylöspäin tai alaspäin määrää, joka saadaan muunnettaessa euroina ilmaistu määrä sen kansalliseksi valuutaksinot-set not-set
Where an artificial barrier is established it must be ascertained that the geological substratum, considering the morphology of the landfill, is sufficiently stable to prevent settlement that may cause damage to the barrier.
Pystyin kuulemaan- koko kaupungin ajatuksetEurLex-2 EurLex-2
The soils developed on the schist, or schist and sandstone, substratum of the Armorican Massif, which forms a plateau tilting slightly towards the Loire. Usually shallow with good thermal performance, the soils are characterised by limited water reserves.
Tällä päätöksellä on tarkoitus vahvistaa Euroopanlaajuisen liikenneverkon toteuttamiseksi suunniteltujentoimien tavoitteita, painopisteitä sekä päälinjoja koskevat suuntaviivatEuroParl2021 EuroParl2021
4.6. Link Vosges fir honey is a product that is very closely linked with the terrain in which it originates since it forms part of an uninterrupted chain from the Vosges fir, by far the commonest species of conifer in the Vosges Massif, which develops in symbiosis with the acidic substratum, granite and sandstone soil.
Hän on valehdellut sinulle aikaisemminkinEurLex-2 EurLex-2
mean substratum composition
Olen ollut idioottiEurLex-2 EurLex-2
The agricultural areas in question are characterised by their poor soils and significant contours and by the calcareous and molassic nature of the geological substratum.
Uskoakseni se oli heitetty kujalle tämän rakennuksen taakseEurLex-2 EurLex-2
a substratum that is mostly calcareous or molassic and possibly covered with drift deposits; a substratum that allows for the development of a rich natural flora that is different from the flora found on recent alluvial deposits or crystalline formations
En mene putkaan jonkun nyhvän takiaoj4 oj4
The substratum (halite and clay lentils) is being emptied out, causing the strata above to collapse. Enormous quantities of water are being taken from the river Cecina, and for three or four months every year a stretch of river about 4 km long therefore dries up, leading to all the related consequences. Effluent is dumped at sea.
Hyvää jatkoaEurLex-2 EurLex-2
The geological substratum belongs to the Saint-Georges-sur-Loire series, which is a schist-and-sandstone complex dating back to the upper Ordovician – lower Devonian period.
Tipauttakaa hänet!EuroParl2021 EuroParl2021
Sowing is carried out in containers over a substratum composed of a mixture of peat and gravel in equal proportion.
Bruttopaino (kgEurLex-2 EurLex-2
The presence of these trees on an uneven substratum, with many rock formations, has created an area of major interest in terms of its landscape and environment.
Ja niiden kanssa hävisi koko järjestelmänot-set not-set
the western part of the geographical area rests on a substratum composed mainly of orthogenesis, low-acid gneiss and a granodiorite which make up the base of the ‘Château-Thébaud’ supplementary geographical name;
Hyvää päivääEuroParl2021 EuroParl2021
91 It follows from the foregoing that the General Court erred in law in its interpretation of Article 1(4) and (6) of Common Position 2001/931 by considering that, after repealing the Sanctieregeling, there was no longer any ‘substratum’ in national law that justified, to the required legal standard, continuing to include the appellant on the list at issue, without taking due account of the reason why the Sanctieregeling was repealed.
Selitin sen, BrianEurLex-2 EurLex-2
The terraces of the Gâtine tourangelle hold vast deposits of silts, which developed on a substratum formed from the limestone of the Beauce region.
vaatii, että AKT–EU-kumppanuuden on jatkossakin säilytettävä erityislaatuisuutensa ja kumppanuuteen perustuva luonteensa sekä myötävaikutettava tätä kautta köyhyyden poistamista ja vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista koskevaan yhteiseen tavoitteeseenEurLex-2 EurLex-2
Mesohaline, microtidal (< 1 m), shallow (< 30 m), moderately exposed, mixed substratum
Testeistä vastaa tutkimuslaitos, joka on nimitetty testausta ja valvontaa varten edellä mainittujen direktiivien mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
10 Article 1(a) of the WAMN provides that, for the purposes of that law, the continental shelf has the same meaning as in the Mijnwet continentaal plat (Law on Mining on the Continental Shelf) of 23 September 1965, that is to say that part of the seabed and substratum situated below the North Sea outside the territorial waters over which the Kingdom of the Netherlands exercises sovereign rights, in particular under the Geneva Convention (hereinafter the Netherlands continental shelf).
Mitä me teemme sinulle?EurLex-2 EurLex-2
Mesohaline, microtidal (< 1 m), shallow (< 30 m), moderately exposed to very exposed, mixed substratum (fine sand for zoobenthos)
Tutkimuksessa V arvioitiin # aikuispotilasta, joilla oli keskivaikea tai vaikea aktiivinen varhaisvaiheen nivelreuma (taudin kesto keskimäärin alle # kuukautta) ja jotka eivät olleet saaneeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sowing is carried out in containers over a substratum composed of a mixture of peat and gravel in equal proportion
Vakaus- ja kasvusopimuksen uudistuksella vuonna # pyrittiin lisäämään sopimuksen vaikuttavuutta ja vahvistamaan sen talousteoreettista perustaa sekä turvaamaan julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälilläoj4 oj4
Coralligenous is a collective term for a very complex biogenic structure given by the continuous overlapping over a pre-existent rocky or hard substratum of calcareous strata mainly deriving from the building activity of encrusting calcareous coralline red algae and animal organisms such as Porifera, ascidians, cnidarians (horny corals, seafans, etc.), bryozoans, serpulids and annelids, together with other limestone-fixer organisms;
Tekisi mieli vain pestä hampaatEurLex-2 EurLex-2
Soil — the geological substratum is made up of alluvial deposits from the disintegration of limestone.
Neljä vitun pullaa!EurLex-2 EurLex-2
(62) While it can be inferred from this that there is a hierarchy in which agricultural policy occupies a privileged position, as the Court held in the judgment in McCarren (63) and, more categorically, in the judgment in Maizena v Council, (64) this arrangement requires the retention of a substratum of free competition failure to comply with which would be incompatible with the common market.
Euroopan sopimusoikeus (keskusteluEurLex-2 EurLex-2
135 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.