sulkily oor Fins

sulkily

bywoord

In a sulking manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

happamasti

bywoord

voorbeelde

Then he thought better of it, and, raising his hand, pointed sulkily upwards.
Sitten hän malttoi mielensä ja kohottaen kättään viittasi ynseästi ylöspäin.

# The moon was shining sulkily because she thought the sun #
Kuu paistoi mököttäen kulmain alta aurinkoa

(McComas sits down sulkily; and Crampton, much relieved, follows his example.)
(McComas käy äreänä istumaan; ja Crampton, tyyntyen, seuraa hänen esimerkkiään.)

I replied sulkily that I was as ready as I was ever likely to be.
Vastasin ärtyisästi, että olin niin valmis kuin minun koskaan voitiin toivoa olevan.

"""It is a day to pray, not to give and be given in marriage,"" commented Marais sulkily."
"""Se on rukoilemista, eikä avioliiton solmimista varten"", selitti Marais jurosti."

"Lord Valleys answered almost sulkily: ""It's the heat probably—or Claud Harbinger."""
"Lordi Valleys vastasi melkein jurosti: ""Se johtuu luultavasti kuumuudesta — tai Harbingerista."

Hawkhurst did not dare put it to the vote; he turned sulkily away.
Hawkhurst ei uskaltanut antaa asian mennä äänestykseen, vaan kääntyi kiukkuisesti pois.

"""It is necessary to my plans and wishes,"" returned the other sulkily."
"""Se on välttämätöntä minun suunnitelmani ja toivomusteni takia"", vastasi toinen vihaisesti."

And he got up very sulkily and crossed over to the other side of the court.
Näin sanoen se äreänä nousi ja astui huoneen poikki toiselle puolelle.

Trenor sulkily yielded his place, and Lily turned a brilliant smile on the newcomer.
Trenor luovutti äreästi paikkansa ja Lily kääntyi tulijan puoleen säteilevä hymy huulilla.

The girl was looking outside for strawberries, but as she found none, she went sulkily home.
Tyttö taas tuolla ulkona haki mansikoita, mutta kosk'ei niitä nimeksikään mistään löytynyt, palasi hän vihoissansa kotihin.